Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resinación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESINACIÓN EN ESPAGNOL

re · si · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESINACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resinación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESINACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resinación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
resinación

Résine

Resina

La résine est une sécrétion organique produite par de nombreuses plantes, en particulier des conifères. Il est très apprécié pour ses propriétés chimiques et ses utilisations associées, comme la production de vernis, d'adhésifs et d'additifs alimentaires. C'est aussi un constituant habituel des parfums ou de l'encens. Dans de nombreux pays, y compris l'Espagne, il est courant de se référer à la «résine» comme «résine de pin» puisque cette conifère est sa principale source. La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso. En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse a la "resina" como "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.

définition de resinación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la résine dans le dictionnaire résine signifie action et effet. En el diccionario castellano resinación significa acción y efecto de resinar.
Cliquez pour voir la définition originale de «resinación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESINACIÓN

residir
residual
residuo
resiembra
resigna
resignación
resignadamente
resignar
resignatario
resina
resinar
resinera
resinero
resinífera
resinífero
resinificar
resinosa
resinoso
resisa
resisar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de resinación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESINACIÓN»

resinación resina secreción orgánica producen muchas plantas particularmente árboles tipo conífera valorada propiedades químicas usos asociados como ejemplo producción barnices adhesivos acción efecto resinar agentes medioambientales generalitat valenciana proceso resinación para resinera someten montes aclareos tempranos pies alcancen rapidez diámetros aptos diámetro legal mínimo nbsp sistema pica corteza estimulado trabajos consejos explotación pinus pinaster negral eria revista cuatrimestral geografia unas bosques inició principios este siglo sinación obtener miera destilación posterior produce aguarrás colofonia ción sistemas pinares españoles estudio sobre ordenación forestal trópicos múltiple esos

Traducteur en ligne avec la traduction de resinación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESINACIÓN

Découvrez la traduction de resinación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resinación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resinación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

resinación
1325 millions de locuteurs

espagnol

resinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resinación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resinación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

resinación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resinación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resinación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resinación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resinación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resinación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resinación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resinación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resinación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resinación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resinación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resinación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resinación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resinación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resinación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

resinación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resinación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resinación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resinación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resinación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resinación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resinación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESINACIÓN»

Le terme «resinación» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resinación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resinación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resinación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESINACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resinación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resinación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resinación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESINACIÓN»

Découvrez l'usage de resinación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resinación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
4.1. PROCESO. DE. RESINACIÓN. Para la producción resinera se someten los montes a aclareos tempranos, para que los pies alcancen con rapidez los diámetros aptos para la resinación. El diámetro legal mínimo de resinación es de 30 ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
2
Eria REVISTA CUATRIMESTRAL DE GEOGRAFIA
en resinación En unas 300.000 ha de bosques de Pinus pinaster Ait. en España se inició a principios de este siglo la re- sinación para obtener miera de la que por destilación posterior se produce aguarrás y colofonia. La resina- ción se ...
Universidad de Cantabria (Santander). Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Oviedo. Sección de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, 2002
3
Ordenación forestal de los trópicos para uso múltiple e ...
Esos caminos son construidos por contratistas de explotación maderera, pero su diseño y disposición incumben al personal de la UMLL. COHDEFOR mantiene los 6U km de caminos principales de la zona, 63. Resinación. Como en ...
Fao, 1985
4
Agentes Forestales. Guardas Forestales. Agentes ...
Las entalladuras sucesivas dan lugar a: a) La cara de resinación. b) El periodo de resinación. c) Las correas. d) Las entrecaras. 29. Las entrecaras se dejan para: a) Que el árbol dé más resina. b) Que la savia pueda circular. c) Permitir la  ...
5
Agentes Forestales de Extremadura. Legislacion Basica Ebook
Sección 3a Aprovechamientos en montes alcornocales, en resinación y espartizales Artículo 237 1. En los montes alcornocales de propiedad particular incumbe a la Administración Forestal la fijación de la edad del corcho maduro en cada ...
6
México forestal
rá un árbol. Se divide en dos etapas: la de re- sinación "normal" y la de resinación "interi sa". La primera es el tiempo durante el cual se resinará el árbol con una sola cara, y la etapa de resinación "intensa" es el plazo que se fija para resinar ...
7
Legislación de montes: comentarios al reglamento de 22 de ...
Para el conocimiento de los datos a proporcionar en los planes elementales de resinación los propietarios podrán recabar, si así lo desearen, el asesoramien- to y ayuda de los Distritos Forestales respectivos, sin gasto alguno para aquéllos, ...
Spain, 1964
8
Boletin tecnico
Debido a los efectos destructivos de los sistemas de resinación mencionados anteriormente. el Servicio Forestal prohibió en 1937 (Circular 5-37) su uso y ordenó la adopción del llamado Sistema Francés o de Hughes que se aplicaba en ...
Instituto Nacional de Investigaciones Forestales (Mexico)., 1970
9
Pájaros de altura: la historia del bandido Jacobo de Gracia ...
P. -Se le acusa también de varios asesinatos: el del guardia rural de Resinación, Narciso Espejo, el de la señora cubana Brenda del Amor Hurtado, el de la cómica Dorada Manzano, el de... R. -Sólo doblé al guardia, y siendo yo todavía zagal ...
Fernando Arias, 2000
10
Reserva natural del Valle de Iruelas: refugio del buitre negro
Cada cara se resinaba durante cinco años lo que suponía un total de 30 años de resinación, a los que se sumaban otros ío años de resinación de los repulgos o " resinación a muerte". El Turno total era de i 00 años pero podía ampliarse ...
Nicolás González, Nicolás González y José Miguel Martín Lucas, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESINACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resinación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resinación
Hablan de resinación y no es juego de palabras. El trabajo es lo que somos y somos mucho más de lo que quieren hacernos creer en Trabajo temporal. «La Opinión de Málaga, août 16»
2
Tardelcuende resinará pinos de los 150 Pueblos
Tardelcuende gestionará la resinación de 30.000 pinos de la Mancomunidad de los 150 Pueblos, con el objetivo de seguir apostando por la resinación como ... «Diario de Soria, juin 16»
3
Encontrar trabajo en el monte
La sociedad Resinas Naturales (Segovia) es la encargada de dar a conocer la resinación, el proceso para la obtención de miera o resina de los pinares, Jugo ... «La Opinión de Zamora, juin 16»
4
Unos veinte alumnos asisten a un curso de técnicas de resinación ...
Un total de 23 alumnos, procedentes de toda España y con formación técnica en montes y medio ambiente, participan durante esta semana en un curso de ... «Finanzas.com, juin 16»
5
Brihuega acogerá una jornada sobre plantas aromáticas
El objetivo de la Diputación Provincial con esta actividad y con otras como los cursos sobre resinación o el cultivo de setas de cardo que se han realizado ... «nueva alcarria, juin 16»
6
Resinar y cultivar setas, nuevos cursos de formación de la Diputación
La diputada de Agricultura y Medio Ambiente, Lucía Enjuto, ha anunciado hoy la convocatoria de dos cursos de formación para resinación y de cultivos ... «Guadaque, mars 16»
7
La resinación del Pino en Sierra de Gata obtiene en torno a 200.000 ...
Está terminando la campaña de resinación, de la obtención de resina de los Pinos, que se realiza en la Sierra de Gata y en La Siberia y se han conseguido en ... «Cadena SER, nov 15»
8
El Concello formará a resineros
Con estas palabras, el alcalde de Caldas de Reis, Juan Manuel Rey (PSOE), justificaba ayer la organización del primer Curso Formativo de Resinación en ... «La Voz de Galicia, nov 15»
9
La resinación del pino, el nuevo oro líquido de Sierra de Gata
Este es el motiv que lleva a impartir cursos de resinación por parte del Centro de Formación del Medio Rural (CFMR) de Moraleja, que los impartirá en la ... «eldiario.es, juin 15»
10
Los ingenieros reavivan la producción de la resina
Décadas de actividad resinera han permitido ajustar la campaña de resinación a los meses más productivos. Sin embargo, como resultado de los trabajos ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mai 15»

IMAGES SUR «RESINACIÓN»

resinación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resinación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resinacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z