Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retinte" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETINTE EN ESPAGNOL

re · tin · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETINTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retinte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETINTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retinte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retinte dans le dictionnaire espagnol

La définition de retinte dans le dictionnaire est le second colorant qui est donné à quelque chose. En el diccionario castellano retinte significa segundo tinte que se da a algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «retinte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETINTE


despinte
des·pin·te
repinte
re·pin·te
teocinte
te·o·cin·te
teosinte
te·o·sin·te
tepeizcuinte
te·peiz·cuin·te
tepezcuinte
te·pez·cuin·te
tilinte
ti·lin·te
tinte
tin·te
trocatinte
tro·ca·tin·te
tucinte
tu·cin·te
veinte
vein·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETINTE

retina
retinar
retinglar
retiniana
retiniano
retínico
retinografía
retinol
retinopatía
retinta
retintín
retinto
retiñir
retiración
retirada
retiradamente
retirado
retiramiento
retirar
retiro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETINTE

actualmente
adelante
adolescente
alicante
ambiente
ante
anunciante
aproximadamente
bastante
caliente
cantante
cliente
completamente
continente
corriente
durante
excelente
frente
gente
siguiente

Synonymes et antonymes de retinte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETINTE»

retinte segundo tinte algo vocabulario retinte moneda fuono danaro lafcia campana ntgl orecchj quot uieino retintido vedi retirarfe ritirarfi retirada rttirata retiratfe oficios ritirarfl arte efercizio uitier nbsp catalan reteñido tinto reteñir reticencia reticular anat retina retinencia procesion retingud detenido guardoso retingudamént retenida silabario palabrejas cortar circularmente porción prepucio cosa coito poco después primero retozar latín retunsare

Traducteur en ligne avec la traduction de retinte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETINTE

Découvrez la traduction de retinte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retinte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retinte» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

retinte
1325 millions de locuteurs

espagnol

retinte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retinte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retinte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retinte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retinte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retinte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retinte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retinte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retinte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retinte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retinte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retinte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retinte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retinte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retinte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retinte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retinte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retinte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retinte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retinte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retinte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retinte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retinte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retinte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETINTE»

Le terme «retinte» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retinte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retinte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retinte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETINTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retinte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retinte» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retinte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETINTE»

Découvrez l'usage de retinte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retinte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario español e italiano, 2
Retinte de moneda, fuono di danaro . Retinte , il fuono che lafcia la campana ntgl' orecchj dt chi fia "uieino . Retintido , vedi Retinte. Retirarfe, ritirarfi Retirada , rttirata , il ritirarfi . Retiratfe de 'os oficios , ritirarfl da un' arte , o efercizio per "uitier  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Diccionario catalan-castellano
p. p. reteñido, re- — m. retinte. [tinto. Reteñir. a. reteñir. Reticencia. f. Ret. reticencia. Reticular. adj. Anat. reticular. Retina. f. retina. Retinencia. f. Ret. procesion. Retingud , da. adj. reteñido, detenido, guardoso. Retingudamént. adv. retenida- ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
3
Diccionario Catalan-Castellano
p. p. reteñido, re- — m. retinte. [tinto. Reteñir. a. reteñir. Reticencia. f. Ret. reticencia. Reticular. adj. Anat. reticular. Retina. f. retina. Retinencia. f. Ret. procesion. Retingud , da. adj. reteñido, detenido, guardoso. Retingudamént. adv. retenida- ...
Magín Ferrer, 1839
4
Silabario de palabrejas
Cortar circularmente una porción del prepucio. retinte Segundo tinte que se da a una cosa. El retinte es un segundo coito, poco después del primero. retozar Del latín retunsare. Dar metidas o golpes. Saltar y brincar alegremente. Travesear.
Elí de Gortari, 1988
5
Muerte y sociedad en la España de los Austrias
... y luego que se aya pasado el retinte o sonido de aquélla, darán otro golpe con otra campana que se llama Alfonsí que está junto a la calderona y luego darán otros dos golpes con las dichas dos campanas de la manera passada y tardarse  ...
Fernando Martínez Gil, 2000
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Eftruendo, ruy do. cftiallido. Tintement, m. Retinte, retintido. Tinter, Retiñir. Item, Repicar las campanas. Ttnthimal. да. Lechetrezna yerva, Tintittant, да. Retiñiente Tintimale, да LechetteznaycrTa. Tintín, m. Retinte. Tintiner, Retiñir. Tttoner, idem.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
RETINTE , и m. La seconde teinture qu'on donne à une chose. L. Iterata Hnctara. Retinte. Voy. Retintín. RETINTIN , s. m. Son aigu que sont Us cloches quand elles sonnent к petit bruit , c'est-à-dire , quand elles tintent ; il se dit aussi de oefui  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
„usal-'5l бы RETENIR, Se toma por 'mismo que RETIÑIR. A Y ‚7RETEÑIDO. Pannus altera tinetura imbutus , bis 5145545 , iterum к _ ш ‹ I --~ tinetus f5 51,0 RETESAR, lo mismo que ENDURECER. ' 1 и RETINTE el segundo tinte que S . да á ...
Francisco Canes, 1787
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Retinte , rctinti- do. Tinter , Retiñir, hem , Repicar las campanas. Tinthimal, m. Lechetrezna yerva. TintilUnt, m. Retiñiente. Tintimale , m. Lechetrczna yerva. Tintin, т. Retinte. Tmtiner, Retiñir. "J^intooer, idem. Tintouin , m. Martelo en la cabeza.
César Oudin, 1675
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
4. Refina de pino , e cera , é pez tanto de uno como de otro , retido , e fea colado. RETINTE, f. m. El fegundo tinte que fe dá á una cofa. Lat. Tinclura iterata. ' Retinte, Vale también lo mifmo que Retintín. Trahelo Covarr. en fu Thefóro. RETINTIN ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETINTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retinte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Cristo de la Paz «luce» en la procesión
Brilló con su policromía original, sin el retinte que se le aplicó en la década de los ochenta, ante la atenta mirada de los ilusionados fieles que le acompañaron ... «Información, sept 16»
2
Polémica por retoque de imagen en Carazo
... restaurador de imágenes, explicó que “en realidad que lo que pasó con la imagen es que no fue un retoque ni restauración la que le hicieron sino un retinte, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, sept 16»
3
La imagen del Cristo se descubre tras tres meses de restauración
En concreto, según el sacerdote santjoaner Rubén Lillo, se ha quitado el retinte que se le dio a la imagen en la década de los 80, cuando el recientemente ... «Información, sept 16»
4
Las Giocondas, juntas 500 años después
Que hace 250 años alguien había hecho un retinte, seguramente por ser la moda de la época, que había tapado el paisaje original. Y también se descubrió ... «El Universal.mx, févr 12»
5
La gemela desvela los secretos de la Gioconda
Y vimos que el retinte se había hecho 250 años después. No sabemos muy bien por qué, quizá por la moda de aquella época", explicó Falomir. También ... «Publico.es, févr 12»
6
La Virgen del Mayor Dolor luce su aspecto originario
No ha sido una restauración integral, tan solo se ha mejorado la parte más visible de la talla, con restos de pintura y retinte. El hermano mayor de la hermandad ... «Hoy Digital, mars 11»
7
Traficanti de carne vie in Spania si Grecia, retinuti de politisti
12 persoane, intre care pe interlopul Vlad Costel, zis Taganu, au fost retinte si puse sub acuzare, dupa ce au exploatat femei in cluburi din Spania si Grecia, ... «Ziare.com, janv 11»
8
Papel sintético: nuevas tendencias en la industria gráfica
... solución de mojado es debido a la baja porosidad del soporte sintético y es necesario un rápido secado de la tinta para evitar problemas de fijación y retinte. «Interempresas, juil 10»

IMAGES SUR «RETINTE»

retinte

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retinte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retinte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z