Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tilinte" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TILINTE

La palabra tilinte procede del nahua tilinquí, estirado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TILINTE EN ESPAGNOL

ti · lin · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TILINTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tilinte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TILINTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tilinte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tilinte dans le dictionnaire espagnol

La définition de tilinte dans le dictionnaire espagnol est tendue dans son degré maximum de tension et sur le point d'être brisée. Une autre signification de tilinte dans le dictionnaire est aussi dite d'une personne: morte. La definición de tilinte en el diccionario castellano es estirado en su grado máximo de tensión y a punto de romperse. Otro significado de tilinte en el diccionario es también dicho de una persona: muerta.

Cliquez pour voir la définition originale de «tilinte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TILINTE


despinte
des·pin·te
repinte
re·pin·te
retinte
re·tin·te
teocinte
te·o·cin·te
teosinte
te·o·sin·te
tepeizcuinte
te·peiz·cuin·te
tepezcuinte
te·pez·cuin·te
tinte
tin·te
trocatinte
tro·ca·tin·te
tucinte
tu·cin·te
veinte
vein·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TILINTE

tilia
tiliácea
tiliáceo
tilica
tiliche
tilichento
tilichera
tilichero
tilico
tilila
tilín
tilinga
tilingo
tilintear
tilla
tillado
tillar
tillo
tilma
tilo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TILINTE

actualmente
adelante
adolescente
alicante
ambiente
ante
anunciante
aproximadamente
bastante
caliente
cantante
cliente
completamente
continente
corriente
durante
excelente
frente
gente
siguiente

Synonymes et antonymes de tilinte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TILINTE»

tilinte estirado grado máximo tensión punto romperse otro también dicho persona muerta señor presidente claro palabra elegante disminuye efecto patética escena encuentra grupos mujeres descalzas canasto desayuno hamaca naguas tendidas rodilla racimos nbsp lexico concordancia nuevo testamento griego espanol cuánto más jittpa matriz firp iltfrpó vqjac matricida flulivti contaminar corromper mancillar ninoiía contaminación iiaofiré inmundicia lienta compuesto tiiimfu véase obras venerable mistico dotor ioan cruz ctrmeb purgación gozofenfiblc feque vechoquehe cmbien luego colas dios tiene necefidad negar gozo acerca dellas para facar alma déla vida ícnfitiva tcmiendo pues tres libros matheo maria boyardo llamados orlando efte qiitguwíaui uenite

Traducteur en ligne avec la traduction de tilinte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TILINTE

Découvrez la traduction de tilinte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tilinte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tilinte» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tilinte
1325 millions de locuteurs

espagnol

tilinte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tilting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tilinte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tilinte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tilinte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tilinte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tilinte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tilinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tilinte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tilinte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tilinte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tilinte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tilinte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tilinte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tilinte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tilinte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tilinte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tilinte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tilinte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tilinte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tilinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tilinte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tilinte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tilinte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilinte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tilinte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TILINTE»

Le terme «tilinte» est très peu utilisé et occupe la place 77.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tilinte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tilinte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tilinte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TILINTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tilinte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tilinte» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tilinte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TILINTE»

Découvrez l'usage de tilinte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tilinte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El señor presidente
Claro que la palabra tilinte (elegante) disminuye el efecto de la patética escena en que se encuentra: la de «grupos de mujeres descalzas, con el canasto del desayuno en la hamaca de las naguas tendidas de rodilla a rodilla y racimos de  ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
2
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
tilinte. 1 cuánto más 3388 /jiTTpa 2 matriz 3389 firp-paX^xic o iLTfrpó Vqjac 1 matricida 3392 flUlivti) 5 contaminar, corromper, mancillar 3393 ninoiía. 1 contaminación 3394 ¿iiaofiré 1 inmundicia 3395 lienta 1 compuesto 3396 tiiimfu véase ...
George Parker, 1982
3
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
¿el. tilinte. Ctrmeb;. do en la purgación del Gozofenfiblc,que feque éf pro . vechoquehe dicho, que le cmbien luego las colas a Dios, tiene necefidad de negar fu Gozo, acerca dellas para facar al alma déla vida ícnfitiva.Tcmiendo ,quc .pues el ...
Juan de la Cruz (Santo), 1630
4
Los tres libros de Matheo Maria Boyardo... Llamados Orlando ...
Efte tilinte qiitguwíaui^r^uenite л *Ct Zambardo fue llamado eí muy robufto larga mat de dos pies tenia la frente, Y eneíla proporción defpues el bulto, Armado ej como vn monte ciertamente De hierro va gra bailó, para el may joño Cinco ...
Matteo Maria Boiardo, 1581
5
A través de mis ojos
... de la mala vida”. Estuvo de juerga en juerga por varios días hasta que lo en— contraron sus amigotes. Su cuerpo yacía en posición de decúbi— to prono, en un camastro desvencijado y sucio. Estaba desnudo, helado, y “tilinte, tilinte ...
Karla Brenes
6
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
"Cuando llegaron, lo encontraron bien tilinte". "Cuando el médico volvió, lo hayo tilinte". "Cuando llegaron, sin poner cuidado, que tiempo estaba bien tieso, bien helado, bien tilinte". TIRICIA La tiricia es el color amarillo de toda la piel y de las  ...
Joaquín Zavala Urtecho, 1960
7
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Buhonero, vendedor de tiliches. tilinte. (Del náhuatl tilinqui, estirado, tenso, de tilinia, estirar, extender). adj. Estirado, terso, tenso, tirante a un grado máximo de tensión y a punto de romperse. \fig. Ese hombre es muy tilinte para el trabajo, ...
Luis Ferrero, 2002
8
El español actual de Honduras: Fraseologismos y ...
Quedar tilinte Fallecer, morir. Ejemplo: Estuvo en agonía dos semanas, después quedó tilinte. Quedarse tilinte Quedarse rígido, sin movimiento. Ejemplo: Del golpe quedé tilinte como un palo. Quedar templado Quedar muerto. Ejemplo: ...
María Elba Nieto Segovia, 2003
9
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Si a un sujeto lo miran flaco, pálido, ronco y tosigoso, la gente lo rehuye, juzgándole como un ticurriehe. TILINTE Significa una cuerda, un mecate o una tira de cualquier retazo, bien tensa, bien estirada. Pero también se refiere al cadáver de ...
10
Semántica guatemalense:
TILINTE, adj. = Tirante. Estirado.da. Tenso. sa. "Puedes comenzar a clavar el alambre a los postes, porque ya está suficientemente tilinte". TILINTE, adj. = Dícese del comerciante que pone valores muy altos a sus mercaderías y que no rebaja ...
Lisandro Sandoval, 1942

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TILINTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tilinte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'A la tica' ¿aun?
... de Capital Financiero en Panamá y colaborador de ADN Radio, en la preparación de guiones y la interpretación del personaje Don Tilinte, un microprograma ... «El Financiero Costa Rica, août 16»
2
¿Qué significa "Tilinte"?
Tilinte sinónimo de tiezo y había un juego que se llamaba así. Daniel Avila: El juego en el que te agarras la mano con los demas y van en círculos lo más rápido ... «El Diario de Hoy, juin 16»
3
¿Qué significa "guayabear"?
¿Qué significa "Tilinte"? ¿Qué significa "Juela"? Por elsalvador.com24.jun.2016 | 18:46. Preguntamos a nuestros amigos en las redes sociales qué significa la ... «El Diario de Hoy, juin 16»
4
José María Figueres: 'El país debe crecer en un 8% dentro de cinco ...
... muy claras, con una agenda de competitividad muy tilinte, que sea una verdadera alianza entre el sector privado y el público, que revisemos mensualmente, ... «El Financiero, févr 15»
5
Asaltan sucursal de Banco Azteca en Mejicanos y se llevan $30 mil
... de verdad los felisito. Tilinte 2014-03-24 15:08:32. No se trata de justificar la actitud de un ladrón. la próxima víctima puede ser cualquier ciudadano honrado. «Diario La Página El Salvador, mars 14»
6
Jhose Lora recibe reconocimiento por 38 años de carrera artística
Jhose se ha distinguido por su forma característica y graciosa de cantar la cumbia en el país, éxitos como “A mí me gustan las pupusas”, “Tilinte”, “Moviendo el ... «Diario La Página El Salvador, oct 10»

IMAGES SUR «TILINTE»

tilinte

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tilinte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tilinte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z