CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RETINGLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retinglo
tú retinglas / retinglás
él retingla
nos. retinglamos
vos. retingláis / retinglan
ellos retinglan
Pretérito imperfecto
yo retinglaba
tú retinglabas
él retinglaba
nos. retinglábamos
vos. retinglabais / retinglaban
ellos retinglaban
Pret. perfecto simple
yo retinglé
tú retinglaste
él retingló
nos. retinglamos
vos. retinglasteis / retinglaron
ellos retinglaron
Futuro simple
yo retinglaré
tú retinglarás
él retinglará
nos. retinglaremos
vos. retinglaréis / retinglarán
ellos retinglarán
Condicional simple
yo retinglaría
tú retinglarías
él retinglaría
nos. retinglaríamos
vos. retinglaríais / retinglarían
ellos retinglarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retinglado
tú has retinglado
él ha retinglado
nos. hemos retinglado
vos. habéis retinglado
ellos han retinglado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retinglado
tú habías retinglado
él había retinglado
nos. habíamos retinglado
vos. habíais retinglado
ellos habían retinglado
Pretérito Anterior
yo hube retinglado
tú hubiste retinglado
él hubo retinglado
nos. hubimos retinglado
vos. hubisteis retinglado
ellos hubieron retinglado
Futuro perfecto
yo habré retinglado
tú habrás retinglado
él habrá retinglado
nos. habremos retinglado
vos. habréis retinglado
ellos habrán retinglado
Condicional Perfecto
yo habría retinglado
tú habrías retinglado
él habría retinglado
nos. habríamos retinglado
vos. habríais retinglado
ellos habrían retinglado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retingle
tú retingles
él retingle
nos. retinglemos
vos. retingléis / retinglen
ellos retinglen
Pretérito imperfecto
yo retinglara o retinglase
tú retinglaras o retinglases
él retinglara o retinglase
nos. retingláramos o retinglásemos
vos. retinglarais o retinglaseis / retinglaran o retinglasen
ellos retinglaran o retinglasen
Futuro simple
yo retinglare
tú retinglares
él retinglare
nos. retingláremos
vos. retinglareis / retinglaren
ellos retinglaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retinglado
tú hubiste retinglado
él hubo retinglado
nos. hubimos retinglado
vos. hubisteis retinglado
ellos hubieron retinglado
Futuro Perfecto
yo habré retinglado
tú habrás retinglado
él habrá retinglado
nos. habremos retinglado
vos. habréis retinglado
ellos habrán retinglado
Condicional perfecto
yo habría retinglado
tú habrías retinglado
él habría retinglado
nos. habríamos retinglado
vos. habríais retinglado
ellos habrían retinglado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retingla (tú) / retinglá (vos)
retinglad (vosotros) / retinglen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETINGLAR»
retinglar
producir
estampido
esta
escopeta
retingla
mucho
luto
eterno
otros
cuentos
pronto
susana
habíamos
lucido
lindo
sapo
miranda
cogía
retinglaban
este
caso
forma
irónica
expresar
tocaban
esas
orquestas
zambra
fiesta
bullicio
conjugación
verbos
morfología
reteñir
retesar
retestinar
retinar
retintinear
retiñir
retirar
manual
práctico
retemblar
retener
retentar
retinglar
retobar
retocar
retoñar
retoñecer
retorcer
retornar
retortijar
retostar
retozar
retractarse
retraducir
nbsp
josé
trigo
debe
tardar
salucita
atanasio
pulcro
verdaderamente
desconocido
llegó
cierto
atraso
oyeron
pisadas
peldaños
escalerillas
furgón
restregar
zapatos
limpiabarros
mortecina
habla
pasíega
ensayo
dialectología
montañesa
cencerro
suena
bien
dice
tjem
bwénaz
bóolis
campanilla
retinglár
torga
pone
pescuezo
vacas
sirve
para
amarrarlas
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETINGLAR»
Découvrez l'usage de
retinglar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
retinglar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LUTO ETERNO Y OTROS CUENTOS 2a., ed.
Tan pronto Susana y yo nos habíamos lucido de lo lindo, el sapo del Miranda
cogía la gui- 1 retinglaban: de retinglar. producir estampido. En este caso, forma
irónica de expresar lo mal que tocaban esas orquestas. 2 zambra: fiesta, bullicio.
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
381 reteñir .............................. 497 retesar ......................... 62 reg. retestinar ...............
..... 62 reg. retinar ......................... 62 reg. retinglar ..................... 62 reg. retintinear ...
............... 62 reg. retiñir .............................. 149 retirar.......................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Retemblar 53 Retener 43 Retentar 53 Reteñir 64 Retesar 1 Retinar 1 Retinglar
1 Retiñir 63 Retirar 1 Retobar 1 Retocar 10(1) Retoñar 1 Retoñecer 54 Retorcer
46 Retornar 1 Retortijar 1 Retostar 61 Retozar 9(1) Retractarse 1 Retraducir 56 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
No debe tardar. — Salucita. Retinglar. Atanasio, muy pulcro, verdaderamente
desconocido, llegó con cierto atraso. Se oyeron sus pisadas en los peldaños de
las escalerillas del furgón. Restregar de zapatos en el limpiabarros. Luz
mortecina.
5
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
Del cencerro que suena bien se dice que tjem (bwénaz) bóOlis (S1 V3); retiñir
una campanilla: retinglár (S1 V3) 100. § 285 LA TORGA (fig. 6a) que se pone al
pescuezo de las vacas y que sirve para amarrarlas al pesebre: flibiyB (V3 P2 R2
...
RETINGLAR.— Resonar, retiñir, producir mucho ruido. "Retinglaban vasos y
cazuelas". (Obras completas, t. XVII, De Patricio Rigüelta...).— "Si retingla mucho
(la escopeta), taparvos las orejas". (El sabor, cap. XXIX).— "Lanzaba la
interjección ...
... Garcés oye el apagado rumor de la máquina de escribir, un débil tecleo
rítmicamente interrumpido por el sonido del rodillo y el retinglar del timbre. La
entrada del corredor no tiene llave sino un cerrojo que puede correrse desde
afuera con ...
8
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
348 Se conjuga como torcer. 349 Se conjuga como traducir. 350 Se conjuga
como traer. 351 Se conjuga como tribuir. 332 Se conjuga como tronar. 353 Se
conjuga como traer. Retinar tr. Retinglar in. Retiñir in. Retirar tr., p., in. Retobar tr.,
p.
9
Palabras, Giros y bellezas del lenguaje popular de la ...
... son esas menudencias? Yo quisiera que tú me las retapor cionar as bien.» (
Don Gonzalo, cap. V ) RETINGLAR.— Resonar, retiñir, producir mucho ruido. «
Retinglaba*t vasos y cazuelas.» (Obras completas, t. XVII, De Patricio Rigüelta.
Eduardo de Huidobro, 1907
10
Obras: José Trigo y Palinuro de México
Haz retiñir las esquilas de los Cofrades de Ánimas, y rebombar los timbales de
los timbaleros que pasean el Pendón, y retinglar el clarín de los clarineros, y los
verás venir. Los verás pasar, arrastrados por el río del tiempo, por el torrente de ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETINGLAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
retinglar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
O Borbolla, o Sobarzo
Eso se pensaba a finales de marzo, cuando las bolas echaron a rodar y se oyó por primera vez el retinglar de los bolos en la competición por equipos por ... «El Diario Montanes, juil 16»
XX premios 'Pico Peñamellera'
Este itinerario constará de veinte puntos, en cada uno de los cuales habrá un abedul -árbol que da especial sonido al retinglar de los bolos- y un monolito con ... «El Comercio Digital, juil 14»
