10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETOZADOR»
Découvrez l'usage de
retozador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
retozador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Véase Avoine. Fou. Bufón , truhán. holatre. Chuzón ; chorrero ; juguetón ,
retozador. Folatrement. Juguetonamente. Folatrér. Chocarrear , juguetear , burlar
, retozar, loquear, mocear. Folatrerie. Juego , retozo , juguete , locura ;
deshonestidad.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Ang may color nga molomaitom. Retostar. = Pagsánglag pagosób. Retozador. =
Cundátan. Retozadura. = Retozo. Retozar. = Pagcúndat, paglíhoc caáyo; pag-
colocáoras. Retozo. = Pagcacúndat, pagcacolocáoras. Retozon. = V. Retozador.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
3
Diccionario espanol - bisaya
V. Retozador. Retracción. = Pagcasámbag, pagcatámba arón dili buháton ug
bisan onsa. Retractable. = Ang polong con buhat d¡ arang isíbog. Retractación. =
Pagcasibog sa mga pol ug sa mga buhat nga guibúhat ug g pamólong nga daan.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
4
Diccionario Catalan-Castellano
Enjugassad, da. adj. jugueton, retozon, retozador. Enjugassarse. r. juguetear,
retozar. Enjuñir. a. y met. acoyundar. Enjudiciar. a. enjuiciar. Enllá. adv. allá ,
hácia allá. Enllacada. f. rubinada. aluvion. Enllardamént. m. emborrazu. miento.
5
Diccionario catalan-castellano
Enjugassad, da. adj. jugueton, retozon, retozador. Enjugassarse. r. juguetear,
retozar. Enjuñir. a. y met. acoyundar. Enjudiciar. a. enjuiciar. Enllá. adv. allá,
hácia allá. Enllacada. f. rubinada. aluvion. Enllardaméut. m. emborraza- miento.
EL RETOZADOR Era un pueblito correntino perdido en medio de la maleza y de
los esteros. Allí, sin mayores sobresaltos, se consumía lentamente la vida. En los
días de fiesta se realizaban reuniones, a las cuales acudía aquella gente ...
7
Las veladas del tropero
La parición había sido abundante: el corderaje era lindo, alegre, retozador, y
para facilitar el trabajo, lo apartaron todo junto en un chiquero especial. Y
empezaron los cuchillos a trabajar fuerte y parejo, amontonándose las colitas; y
seguían, ...
8
Diccionario manual castellano-catalán
entor- tolligament.\\de tripas, cinglada de mal de ventre. Retostado , da. adj.
colrad. torrad. Retostar, v. a. socarrar. Retozador, ra. m. y f. enjogas- sad.
Retozadura , f . joguina. | | mo- nada.\\ carantonia, magar- rufa. Retozar, v. n.
enjogassarse.
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
FOISONNER , v. n. Abundar , haver 6 tener en cantidad. L. Abundare. FOL , le ,
adj. Se pronuncia en Francés Fou , Fu. Loco , ca , el que ha perdido el juici». Lat.
Stultus , • , um. Fol. Locuelo, alegre, alégrete, retozador , retozón , juguetón. Lat.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Spanish Through Bilingual Stories I
A Guabun le dio el Viento-Este; al retozador Kabibonoka le dio el Viento del
Noroeste. Pero hizo al perezoso Chaguandasi soberano del Viento Sur y de la
Tierra del Sur. Y muy triste estaba Chaguandasi de dejar la fresca y agradable
Tierra ...
