Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retostar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETOSTAR EN ESPAGNOL

re · tos · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETOSTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retostar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RETOSTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retostar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retostar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de défi dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de porter un toast à nouveau quelque chose. Une autre signification de challenger dans le dictionnaire est le toast beaucoup. Retiming compte également. La primera definición de retostar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a tostar algo. Otro significado de retostar en el diccionario es tostarlo mucho. Retostar es también contar.

Cliquez pour voir la définition originale de «retostar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RETOSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retuesto
retuestas / retostás
él retuesta
nos. retostamos
vos. retostáis / retuestan
ellos retuestan
Pretérito imperfecto
yo retostaba
retostabas
él retostaba
nos. retostábamos
vos. retostabais / retostaban
ellos retostaban
Pret. perfecto simple
yo retosté
retostaste
él retostó
nos. retostamos
vos. retostasteis / retostaron
ellos retostaron
Futuro simple
yo retostaré
retostarás
él retostará
nos. retostaremos
vos. retostaréis / retostarán
ellos retostarán
Condicional simple
yo retostaría
retostarías
él retostaría
nos. retostaríamos
vos. retostaríais / retostarían
ellos retostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retostado
has retostado
él ha retostado
nos. hemos retostado
vos. habéis retostado
ellos han retostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retostado
habías retostado
él había retostado
nos. habíamos retostado
vos. habíais retostado
ellos habían retostado
Pretérito Anterior
yo hube retostado
hubiste retostado
él hubo retostado
nos. hubimos retostado
vos. hubisteis retostado
ellos hubieron retostado
Futuro perfecto
yo habré retostado
habrás retostado
él habrá retostado
nos. habremos retostado
vos. habréis retostado
ellos habrán retostado
Condicional Perfecto
yo habría retostado
habrías retostado
él habría retostado
nos. habríamos retostado
vos. habríais retostado
ellos habrían retostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retueste
retuestes
él retueste
nos. retostemos
vos. retostéis / retuesten
ellos retuesten
Pretérito imperfecto
yo retostara o retostase
retostaras o retostases
él retostara o retostase
nos. retostáramos o retostásemos
vos. retostarais o retostaseis / retostaran o retostasen
ellos retostaran o retostasen
Futuro simple
yo retostare
retostares
él retostare
nos. retostáremos
vos. retostareis / retostaren
ellos retostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retostado
hubiste retostado
él hubo retostado
nos. hubimos retostado
vos. hubisteis retostado
ellos hubieron retostado
Futuro Perfecto
yo habré retostado
habrás retostado
él habrá retostado
nos. habremos retostado
vos. habréis retostado
ellos habrán retostado
Condicional perfecto
yo habría retostado
habrías retostado
él habría retostado
nos. habríamos retostado
vos. habríais retostado
ellos habrían retostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retuesta (tú) / retostá (vos)
retostad (vosotros) / retuesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retostar
Participio
retostado
Gerundio
retostando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETOSTAR


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
angostar
an·gos·tar
apostar
a·pos·tar
bostar
bos·tar
costar
cos·tar
denostar
de·nos·tar
desmostar
des·mos·tar
despostar
des·pos·tar
enangostar
e·nan·gos·tar
encostar
en·cos·tar
enmostar
en·mos·tar
ensangostar
en·san·gos·tar
impostar
im·pos·tar
magostar
ma·gos·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
remostar
re·mos·tar
repostar
re·pos·tar
tostar
tos·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETOSTAR

retorromana
retorromance
retorrománico
retorromano
retorsión
retorsiva
retorsivo
retorta
retortero
retortijar
retortijón
retostada
retostado
retozador
retozadora
retozadura
retozar
retozo
retozón
retozona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETOSTAR

ajustar
arregostar
bienestar
conquistar
constar
contestar
degustar
descostar
embostar
estar
gastar
gustar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
prestar
protestar
regostar

Synonymes et antonymes de retostar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETOSTAR»

retostar primera lengua española volver tostar algo otro tostarlo mucho retostar también contar reunion tecnica taller formulacion proyecto regional pelar picar cebolla tomate luego sartén poco aceite carne molida satén agregar condimentos dejar cocer rociar leche sobre quinua cocida mezclar novísimo castellana puede torrabu retostado tiene color oscuro torral retostador retuesta relorra retost amiento acción efecto retorrament yolver nbsp contiene todas reto tijar retorcer mododc sorti emma ensortijamiento torcimiento considerable dolor breve vehemente tripas reproduce cudtdas retostable diccionarió torrable torrat neiorra retos rtlorrament valenciano retortero vuelta rededor regularmente modo artículo siguiente retortér parar vueltas lado retortijó retortijón retostdnt retostando retostante

Traducteur en ligne avec la traduction de retostar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETOSTAR

Découvrez la traduction de retostar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retostar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retostar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

retostar
1325 millions de locuteurs

espagnol

retostar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To retouch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retostar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retostar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retostar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retostar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retostar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retostar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retostar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retostar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retostar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retostar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retostar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retostar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retostar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retostar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retostar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retostar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retostar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retostar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retostar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retostar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retostar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retostar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retostar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retostar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETOSTAR»

Le terme «retostar» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retostar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retostar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retostar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETOSTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retostar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retostar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retostar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETOSTAR»

Découvrez l'usage de retostar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retostar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reunion Tecnica Y Taller de Formulacion de Proyecto Regional ...
3. - Pelar y picar la cebolla, y el tomate, y luego retostar en un sartén con un poco de aceite. 4. - Retostar la carne molida en otro satén y agregar la sal, los condimentos y dejar cocer. 5. - Rociar la leche sobre la quinua cocida y mezclar. 6.
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que se puede retostar. Be- torrabU. RETOSTADO, A. adj. Que tiene color oscuro. fie- torral. RETOSTADOR, A. s. El que retuesta. Relorra- dor. RETOST AMIENTO, m. Acción y efecto de retostar. Retorrament. RETOSTAR, a. Yolver á tostar ó ...
Pedro LABERNIA, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
RETO TIJAR, v. e. Retorcer mucho A mododc sorti' s. emma JON. s. m. Ensortijamiento; torcimiento considerable. Il med. fam. Dolor breve y vehemente de tripas que se reproduce por sa-r cudTdas. RETOSTABLE, adj. Que se puede retostar.
Luis Marty Caballero, 1865
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que se puede retostar. torrable. RETOSTADO, A. adj. Que tiene color oscuro torrat. RETOSTADOR, A. s. El que retuesta, neiorra- dor. RETOST AMIENTO, tn. Acción y efecto de retos- lar. Rtlorrament. RETOSTAR, a. Volver á tostar ó tostar ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Retortero ó la vuelta al rededor. Se usa regularmente con el modo adv. del artículo siguiente. Retortér (al), mod. adv. Al retortero ó sin dejar parar , á vueltas ó de un lado á otro. Retortijó. Retortijón. Retostdnt. Retostando. Retostante. Retostar.
José Escrig, 1851
6
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
único para iegru ' estas ventajas , incomparables con algunos males que pudieran retostar, es la libertad de la imprenta , y no concederla á Mexico et querer do tranquilizarlo : sino esclavizarlo , tiranizarlo ; ideas muy dis tautet del ánimo de ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1812
7
El camino de la Quinua
Mezclar y hacer dar un hervor para incorporar bien los sabores. Para retostar la quinua calentar la sartén y echar la quinua hasta que se sienta suelta y tome un ligero color amarillo. Recomendación No poner sal para sancochar la quinua, ...
8
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Tostar , retostar , secar. Retorresco, cis, cere. n. Tostarse , secarse , quemarse, ponerse árido- por calor ó sequedad* Retorridé. adv. tridamente r sin humor, como- tostado. Retorridus, a, um. Cosa tostada, quemada por el sol. Retartus, a, um.
Esteban Gimenez, 1834
9
Diccionario manual castellano-catalán
entor- tolligament.\\de tripas, cinglada de mal de ventre. Retostado , da. adj. colrad. torrad. Retostar, v. a. socarrar. Retozador, ra. m. y f. enjogas- sad. Retozadura , f . joguina. | | mo- nada.\\ carantonia, magar- rufa. Retozar, v. n. enjogassarse.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Apuntaciones sueltas de Inglaterra
Un tenedor muy largo para retostar las rebanadas antes de ponerla manteca. 16. Un cuenco para verter el agua con que se enjuagan las tazas cada vez que se renueva en ellas el té. 17. Dos platillos. 18. Dos tazas. 19. Dos cucharitas. 20.
Leandro Fernández de Moratín, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETOSTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retostar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BOLIVIA: La receta de la semana. Una sopita de maní | Los Tiempos
Retostar el fideo en sartén u horno por aproximadamente 8 minutos y reservar. Remojar previamente el maní el agua caliente para luego pelar. En la olla de ... «EntornoInteligente, sept 16»
2
1 cebolla pelada y picada en cuadraditos
Calentar la mitad del aceite en una sartén grande y retostar las papas ligeramente. Luego, escurrirlas en una fuente cubierta con servilletas de papel. Al mismo ... «Opinión Bolivia, sept 15»
3
Charquecán Orureño
En un sartén poner aceite y retostar el charque hasta que esté crujiente. Servir una base de maíz, la carne las papas y el huevo previamente pelados. Adornar ... «Opinión Bolivia, août 15»
4
Primavera en Ciudad Real, hacia 1939 (y 3)
... sol manchego que sabe lo que es honrarse al retostar la faz apergaminada de Alonso Quijano. primavera-del-39-11 Dios os guarde, digo, en este día en que ... «Mi Ciudad Real, mars 14»
5
Por: ARCHIVO DE EL TIEMPO
Esta misma tarde, el sol acabó de retostar a Caracolí. Se prendió un fuego y las llamas consumieron lo mejor del poblado. En lo de Yolombó, gallina y caldos. «ElTiempo.com, nov 13»
6
Sillp'ancho
A Calentar la mitad del aceite en una sartén grande y retostar las papas ligeramente, escurrirlas en una fuente cubierta con servilletas de papel. A Al mismo ... «Opinión Bolivia, août 13»
7
Enrollado de carne
En una sartén retostar el ajo, la cebolla y el morrón hasta que queden bien dorados. Mezclar la carne con esta última preparación hasta conseguir una ... «La Razón, janv 13»
8
Carolina Aguirre candidata de 19 años de la Provincia del Guayas ...
Estas recomendaciones son válidas para el verbo retostar ('volver a tostar o tostar demasiado'). FUENTES: DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA (2001), ... «El Universo, déc 12»
9
BOLIVIA: Chicharrón | Los Tiempos
Si las costillas no contienen mucha grasa, agregar un poco de aceite y una vez caliente, retostar removiendo de vez en cuando de ambos lados hasta que se ... «EntornoInteligente, août 11»

IMAGES SUR «RETOSTAR»

retostar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retostar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retostar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z