Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retostada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETOSTADA

La palabra retostada procede del participio de retostar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RETOSTADA EN ESPAGNOL

re · tos · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETOSTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retostada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RETOSTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retostada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retostada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais challengestada signifie couleur sombre, comme une chose très grillé. En el diccionario castellano retostada significa de color oscuro, como de cosa muy tostada.

Cliquez pour voir la définition originale de «retostada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETOSTADA


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETOSTADA

retorromana
retorromance
retorrománico
retorromano
retorsión
retorsiva
retorsivo
retorta
retortero
retortijar
retortijón
retostado
retostar
retozador
retozadora
retozadura
retozar
retozo
retozón
retozona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETOSTADA

agestada
apestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
vistada

Synonymes et antonymes de retostada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETOSTADA»

retostada color oscuro como cosa tostada border literature quot nosotros lleva dihambre pero qué ricos ellos pueden robar matar quieren paso limpiarse constitución acogedora vengativa naturaleza requemando indios prietos nbsp floresta dissertaciones febriles historico medicas podrecida acre mordaz exquisita orina flava encendida porque pituita remezclada bilis modera colorido causa sola gruefla viajes colombiano europa lejana serranía divisa pueblo plato escondido derecha algunas leguas distancia entre selva desolada triste parece haber sido fuego vertical imponderable torricidad examen ingenios para sciencias esta colera diximos acras instrumento solercia astucia sucia malicia ••yestaes

Traducteur en ligne avec la traduction de retostada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETOSTADA

Découvrez la traduction de retostada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retostada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retostada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

retostada
1325 millions de locuteurs

espagnol

retostada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retouched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retostada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retostada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retostada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retostada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retostada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retostada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retostada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retostada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retostada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retostada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retostada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retostada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retostada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retostada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retostada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retostada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retostada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retostada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retostada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retostada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retostada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retostada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retostada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retostada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETOSTADA»

Le terme «retostada» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retostada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retostada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retostada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETOSTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retostada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retostada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retostada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETOSTADA»

Découvrez l'usage de retostada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retostada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Border literature:
"A nosotros nos lleva la retostada dihambre, pero qué tal los ricos: pa ellos nu hay ley. Pueden robar y matar si quieren, y de paso limpiarse con la constitución" (p. 69). Acogedora y vengativa naturaleza, requemando a los indios prietos ...
José Manuel Di-Bella, 1989
2
Floresta de dissertaciones febriles historico-medicas, ...
... podrecida, ó retostada, es mas acre, y mordaz que en la exquisita : la orina no es tan flava , ni encendida como en la exquisita , porque la pituita remezclada con la bilis, modera el colorido ; pero si la causa es sola la bilis gruefla, retostada...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Vicente Navarro ((Valencia)), 1744
3
Viajes de un colombiano por Europa I
... de una lejana serranía; ya se divisa el pueblo de «Plato», escondido a la derecha, a algunas leguas de distancia, entre una selva desolada y triste que parece haber sido retostada por el fuego de un Sol vertical de imponderable torricidad; ...
José María Samper Agudelo, 2012
4
Examen de ingenios para las sciencias
Esta colera retostada diximos acras que era el instrumento de la solercia .astucia , ver sucia, y malicia, ••yestaes acomodada a lis conteduras de ja mede- cina.y con ella fe atina a laenfermedad, a la causa, y al remedio que tiene. Por donde ...
Juan Huarte, 1603
5
Observaciones relativas a la influencia del clima en los ...
Alexander Wilson. corbuto , y en tales casos la piel se pone seca , y como retostada , lo qual es un sintoma que acompaña la putrefaccion general como haremos ver mas ampliamente en la tercera parte, ...
Alexander Wilson, 1793
6
Tradición clásica y universidad
... los hombres astutos, quisiera hacer en ellos lo que había hecho en la zorra, en la serpiente y en la mona. La cólera quemada y retostada es un humor que enseña al ánima racional de qué manera se han de hacer los embustes y engaños.
Francisco L. (ed.) Lisi Bereterbide, 2011
7
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... Emperador mos seguido a Agathio dende la muer auia salido fuera de fus mojones en la te de Teias,agora tornaremos có Pro- tierra secadal de la ciudad dePalmyra, copio a las guerras Persianas. llamada Estrata retostada de los arden §.
Juan de Pineda, 1594
8
Pirotecnia
La mujer frita, condimentada, retostada, lista para comérsela con ensalada y papitas al hilo! La mujer cocida con apariencia de pollo estirado de patas mutiladas! Llevando para mayor atractivo un lechoncillo diminuto de 20 centímetros en la ...
Hilda Mundy, 2004
9
Una Fraccion de Viento
Nos sentábamos sobre los escalones de piedra frente a un viejecillo de tez retostada y dientes podridos, pertrechados con el único equipaje de una tabla encerada y una regla puntiaguda, que a un tiempo nos servía para escribir y para ...
Julián Molero, 2003
10
Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...
La tierra retostada por los calores y reducida á partículas muy sutiles , cede á la violencia y desaparece , dexando descubiertas las raices de los trigos y centenos , que entónces quedan apoyados sobre un débil suelo de arenas sueltas y ...
Antonio-Jose Cavanilles, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETOSTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retostada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pemex debe hacerse responsable de daños en Barcodón
Insistió en que los daños que hay en esa zona son tremendos porque la ley era invisible, "la entonces paraestatal hacía lo que le daba su retostada gana, ... «Milenio.com, août 16»
2
Un prietito en el arroz (II)
"Señora -respondió el sujeto conteniendo la ira-, es usted una caborona e hija de la retostada". Don Valetu di Nario, señor de edad muy avanzada, hizo el amor ... «LaCronica.com, mai 16»
3
El hambre Wayuu no es una elección sino una fatalidad extraña
... casi desierto de 15.000 kilómetros cuadrados de tierra amarilla retostada por el Sol y por el inmenso calor. Y, solo ellos, trashumantes pastoriles, pescadores, ... «Las2orillas, mai 16»
4
Viernes Santo: Un resumen de 12 platos tradicionales en Bolivia
Carbonada: Preparar puré de zapallo, hacer cocer con verduras previamente retostadas y rodajas de choclo. Añadir un jigote de cebolla, tomate y ají amarillo. «Correo del Sur, mars 16»
5
La major pizza de Bogota
Y eso, además, no significa otra cosa diferente a que la masa no debe ser una mogolla esponjosa, ni mucho menos una galleta retostada; a que el queso debe ... «ElTiempo.com, déc 15»
6
La cangrejada de Naranjal es una tradición que lleva 12 años
... hacían malabares con los platos rebosantes en sus manos, algunos coronados por patas gordas y uno que otro con cangrejos sacando sus uñas retostadas. «El Comercio, août 14»
7
Sopa de Maní
2 cucharadas de perejil (picado menudo) 1 cucharilla orégano desmenuzado (para poner al final) 1 vaina ají amarillo retostada. Papa frita a gusto ... «Opinión Bolivia, janv 14»
8
Kim Kardashian, Donatella Versace o Giorgio Armani carbonizados ...
Y es que no sólo luce una piel retostada sino es que además el contraste con el rubio oxigenado de su pelo forman un cocktail explosivo. Sus compañeros de ... «Antena 3 Noticias, juil 13»
9
Bicentenario de Cochabamba: El Alto Per ser libre porque ...
Este plato, caracterizado por ser picante y tener varias carnes retostadas en un plato extra, es la excusa perfecta para la reunión de los amigos. Viernes de ... «Radio FmBolivia, sept 10»
10
La crisis redujo el men de 12 a 7 platos en Semana Santa
Es un puré de zapallo que debe cocer en agua con verduras retostadas y rodajas de choclo. A esta mezcla se añade un jigote hecho con cebolla, tomate y ají ... «Radio FmBolivia, avril 10»

IMAGES SUR «RETOSTADA»

retostada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retostada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retostada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z