Signification de "rimar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIMAR

La palabra rimar procede de rima.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RIMAR EN ESPAGNOL

ri · mar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMAR

Rimar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RIMAR EN ESPAGNOL

définition de rimar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la rime dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite par un poète: Faire un mot assonant ou consonne d'un autre. Une autre signification de rimer dans le dictionnaire est dite d'un mot: être assonant, ou plus particulièrement, consonne d'un autre. Les rimes sont aussi composées en vers.

La primera definición de rimar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un poeta: Hacer una palabra asonante o consonante de otra. Otro significado de rimar en el diccionario es dicho de una palabra: Ser asonante, o más especialmente, consonante de otra. Rimar es también componer en verso.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rimo

tú rimas / rimás

él rima

nos. rimamos

vos. rimáis / riman

ellos riman

Pretérito imperfecto

yo rimaba

tú rimabas

él rimaba

nos. rimábamos

vos. rimabais / rimaban

ellos rimaban

Pret. perfecto simple

yo rimé

tú rimaste

él rimó

nos. rimamos

vos. rimasteis / rimaron

ellos rimaron

Futuro simple

yo rimaré

tú rimarás

él rimará

nos. rimaremos

vos. rimaréis / rimarán

ellos rimarán

Condicional simple

yo rimaría

tú rimarías

él rimaría

nos. rimaríamos

vos. rimaríais / rimarían

ellos rimarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he rimado

tú has rimado

él ha rimado

nos. hemos rimado

vos. habéis rimado

ellos han rimado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había rimado

tú habías rimado

él había rimado

nos. habíamos rimado

vos. habíais rimado

ellos habían rimado

Pretérito Anterior

yo hube rimado

tú hubiste rimado

él hubo rimado

nos. hubimos rimado

vos. hubisteis rimado

ellos hubieron rimado

Futuro perfecto

yo habré rimado

tú habrás rimado

él habrá rimado

nos. habremos rimado

vos. habréis rimado

ellos habrán rimado

Condicional Perfecto

yo habría rimado

tú habrías rimado

él habría rimado

nos. habríamos rimado

vos. habríais rimado

ellos habrían rimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rime

tú rimes

él rime

nos. rimemos

vos. riméis / rimen

ellos rimen

Pretérito imperfecto

yo rimara o rimase

tú rimaras o rimases

él rimara o rimase

nos. rimáramos o rimásemos

vos. rimarais o rimaseis / rimaran o rimasen

ellos rimaran o rimasen

Futuro simple

yo rimare

tú rimares

él rimare

nos. rimáremos

vos. rimareis / rimaren

ellos rimaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube rimado

tú hubiste rimado

él hubo rimado

nos. hubimos rimado

vos. hubisteis rimado

ellos hubieron rimado

Futuro Perfecto

yo habré rimado

tú habrás rimado

él habrá rimado

nos. habremos rimado

vos. habréis rimado

ellos habrán rimado

Condicional perfecto

yo habría rimado

tú habrías rimado

él habría rimado

nos. habríamos rimado

vos. habríais rimado

ellos habrían rimado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rima (tú) / rimá (vos)
rimad (vosotros) / rimen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

rimar

Participio

rimado

Gerundio

rimando

SYNONYMES DE «RIMAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de rimar

armonizar · asonantar · componer · concordar · trovar · versificar

TRADUCTION DE RIMAR

Découvrez la traduction de rimar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 霜
• espagnol: rimar
• Traducteur Français - anglais: rhyme
• Traducteur Français - hindi: निहार
• Traducteur Français - arabe: صقيع
• Traducteur Français - russe: изморозь
• Traducteur Français - portugais: geada
• Traducteur Français - bengali: তুহিন
• Traducteur Français - français: rimer
• Traducteur Français - malaisien: rime
• Traducteur Français - allemand: Raureif
• Traducteur Français - japonais: ライム
• Traducteur Français - coréen: 무빙
• Traducteur Français - javanais: Rime
• Traducteur Français - vietnamien: sương muối
• Traducteur Français - tamoul: உறைபனி
• Traducteur Français - marathi: यमक
• Traducteur Français - turc: kırağı
• Traducteur Français - italien: brina
• Traducteur Français - polonais: rym
• Traducteur Français - ukrainien: паморозь
• Traducteur Français - roumain: brumă
• Traducteur Français - grec: πάχνη
• Traducteur Français - afrikaans: rime
• Traducteur Français - suédois: rimfrost
• Traducteur Français - norvégien: rime

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIMAR»

Découvrez l'usage de rimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rimar Rimando Rimemos Jugando

Las poesías en mi libro son sencillas y entretenidas, deseando de que los niños, al leerlas, le tomen el sabor a cada uno de los versos.

Adelina Corea, 2012

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

Realista. que se apega a la realidad ream. v Rimar; ensanchar; escariar. (mar) Descalcar reamed. Escariado(a); rimado(a). -and drifted pipe. Tuberia escariada y mandrilada. reamer. Escariador; rima; ensanchador. (min) Rima. accesorio o ...

Rafael García Díaz, 1996

Diccionario normativo galego-castelán

Rima, acción y efecto de RIMAR. / Rima, repetición de sonidos al final de dos o más versos. // sf. pl. Rima, composición poética. RIMAg, sf. Montón de leña bien colocada. / Conjunto de cosas ordenadas unas encima de otras. RIMAR, n'.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

En manos del enemigo: Vis a vis en Hawai

(Ante la mirada asesina de CHECA corta las preguntas.) Fácil, rimar... De noche, vengo... A rimar, sí. CHECA.- ¡Rimar no, maricón, remar! A ver si te crees que vamos a hacer versos. Se dice remar. MUSTAFÁ.- Eso digo: rimar. CHECA.

José Luis Alonso de Santos, 2007

Curso eclectico elementar de lengua Francesa...: por José ...

1a Una voz simple no puede rimar con su compuesta ni dos compuestas entre sí cuando tienen grande analogía de acepción. Por lo cual , v. g. , jeter rima mal con rejeter, bonheur con malheur ( por ser entrambos compuestos de la antigua  ...

José Llausàs y Mata, 1855

Guía práctica para el uso del ordenador en la creación ...

La primera dice que, para rimar, dos palabras deben tener el acento en el mismo lugar; dos palabras pueden rimar en asonante y no compartir ninguna de sus consonantes, pero no riman si no tienen el acento en la misma sílaba. Y segunda ...

José Carro, Berna Wang, 1997

Rimas y otros refranes

Rimar es componer versos.

Joaquín Gaitano Palacios, 2005

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

V. Rire. RU RUOULOUN , terme du Fugcrct , m. s. que Regoumas , v. c. m. REM SIM, rum, radical de rimar, brûler, griller , laisser charbonner , dont nous ignorons l'origine ; qui est probablement celtique. De rimar , parapoc. rim ; d'où : Rim-ar, ...

S. J. Honnorat, 1847

Hagan juego!: actividades y recursos lúdicos para la ...

Al azar, va preguntando palabras, las anota en la pizarra y después de las dos primeras, la tercera que digan los alumnos debe rimar con la primera, la cuarta con la segunda. Si se quiere hacer más largo, la sexta con la tercera... Después  ...

Isabel Iglesias Casal, María Prieto Grande, 2000

Curso ecléctico de lengua francesa que comprende: gramática, ...

Además se aconseja especialmente rimar con rima rica las terminaciones en ant ó ent , ir, eux y eur. 4a La terminacion ion no quiere precisamente rima rica , pero no puede hacerse rimar con on solo. Así passion rima bien con action y con ...

José Llansàs y Mata, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SNW meets Santex Rimar Group

We participated with two different booths, one for the Group and one for SMIT (the weaving machine manufacturer acquired by the Santex Rimar Group) which ... «Sustainable Nonwovens, août 16»

MC Soffia: “Menina pretinha” empodera con sus rimas

Era una vez una niña negra que descubrió que tenia el don de rimar. Pero rimar no es fácil y ella quiso hacer música que también hiciera felices a otras niñas. «Adital, août 16»

Edgardo Barrionuevo: “Lo que yo hago es rimar lo que el público ...

Es uno de los pocos presentadores locales que se dedica a la glosa y al floreo. Presentó a Ariel Ramírez, Domingo Cura, Horacio Guarany y la orquesta de ... «Diario Democracia, juil 16»

BC& nella joint venture tra Quarantasettimane e Exclusivas Rimar

BC& ha assistito Quarantasettimane, società operante nel settore premaman e prima infanzia (partecipata da Montefarmaco Otc), nella strutturazione e ... «Toplegal.it, juil 16»

Opera House Arts' 'Orlando' dynamically explores gender identity

Elizabeth Anne Rimar as Orlando (left) talks about life as a woman as Per Janson (second from left to right), Bari Robinson, Jason Martin and Jade Guerra listen ... «Bangor Daily News, juin 16»

Poeta a puñetazo limpio

... una propensión natural para la rima; derivados intuitivos de eso que llaman limmericks, Ali desde que se llamaba Cassius Clay era capaz de rimar vocablos y ... «EL PAÍS, juin 16»

Jim Jarmusch hace rimar el cine y la vida en 'Paterson'

Nuestro crítico salió encantado del pase de la película de Jarmusch: "No habrá en Cannes 2016 un film más sensible y a su vez utópico que 'Paterson'. Cuánto ... «FOTOGRAMAS, mai 16»

Sentencing man and brother who cited Donald Trump in attack on ...

Approaching a sleeping Guillermo Rodriguez, the two brothers "punched him, kicked him and hit him numerous times with a pole," according to Nicole Rimar, an ... «MassLive.com, mai 16»

Santex Rimar Group expands into weaving sector with acquisition of ...

Santex Rimar Group has announced the official addition of SMIT, one of the leading manufacturers of weaving machines, to its brand portfolio, marking the ... «Innovation in Textiles, avril 16»

Hasil The Voice Indonesia: Rimar Callista Out, Semua Coach Kaget

Tampil membawakan lagu berjudul Bennie And The Jets dari Elton John, Rimar mampu memberikan yang terbaik dan terbilang enerjik. Bahkan Ari Lasso ... «Bisnis.com, avril 16»