Téléchargez l'application
educalingo
ringla

Signification de "ringla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RINGLA

La palabra ringla procede de rengle, influido por ringlera.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RINGLA EN ESPAGNOL

rin · gla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINGLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ringla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINGLA EN ESPAGNOL

définition de ringla dans le dictionnaire espagnol

La définition de ringla dans le dictionnaire est row.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RINGLA

angla · falsarregla · jungla · mangla · regla · saltarregla · sigla · trigla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RINGLA

rinanto · rincocéfalo · rincón · rinconada · rinconera · rinde · ring · ringar · ringle · ringlera · ringlero · ringlete · ringletear · ringorrango · rinitis · rinoceronte · rinofaringe · rinóloga · rinología · rinólogo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RINGLA

amarilla · anguilla · bella · castilla · ella · escuela · española · estrella · habla · hola · isla · la · mala · pantalla · película · puebla · sala · sola · venezuela · villa

Synonymes et antonymes de ringla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RINGLA»

ringla · fila · vocabulario · galego · castelán · ringla · ringleira · hilera · ringuileira · ringuilón · renglón · ringuilleira · rinxir · crujir · riola · reata · rolde · riosta · rolla · traviesa · larga · para · castelan · edicion · rinchon · persona · ríe · motivo · caballa · xarda · macho · ringuleira · memoria · científica · ratones · knockoul · presentan · anormalidades · cartílago · primera · segunda · vértebras · cervicales · transgénicos · vértebra · cervical · tomado · identidad · dando · lugar · nbsp · lengua · castellana · explica · parvus · anginus · gran · symb · part · trat · diai · porque · señor · habia · venir · mundo · salvar · solamente · rinconciilo · dejudéaj · sino · común · salvador · mismo · ringlera · actas · congreso · internacional · estudios · sobre · rosalía · eles · cantam · cántanch · moimentos · tempos · virán · deixan · escritas · estrofas · outro · poema · quot · pórtico · groria · escomenza · trunfador · frolexando · agasalleiro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ringla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RINGLA

Découvrez la traduction de ringla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ringla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ringla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

ringla
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ringla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ringla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ringla
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ringla
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ringla
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ringla
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ringla
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ringla
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ringla
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ringla
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ringla
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ringla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ringla
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ringla
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ringla
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ringla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ringla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ringla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ringla
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ringla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ringla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ringla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ringla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINGLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ringla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ringla».

Exemples d'utilisation du mot ringla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RINGLA»

Découvrez l'usage de ringla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ringla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario galego-castelán
RINGLA. s. f. Fila. RINGLEIRA. s. f. Hilera. RINGUILEIRA. s. f. RINGLA. RINGUILÓN. s. m. Renglón. RINGUILLEIRA. s. f. Hilera, ringla. RINXIR. v. Crujir. RIOLA. s. f. Reata || Rolde. RIOSTA - ROLLA 293 RIOSTA. s. f. Traviesa larga para 292.
X. L. Franco, 1983
2
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
RINCHON, A. adj. y s. Persona que ríe sin motivo // Caballa o XARDA macho. RINGLA. s. f. Fila. RINGULEIRA. s. f. Hilera. RINGUILEIRA. s. f. RINGLA. RINGUILÓN. s. m. Renglón. RINGUILLEIRA. s. f. Hilera, ringla. RINXIR. v. Crujir. RIOLA.
X. L. Franco Grande, 1984
3
Memoria Científica
Los ratones RinglA knockoul presentan anormalidades en el cartílago de la primera y segunda vértebras cervicales (B). En los ratones transgénicos para RinglA, la segunda vértebra cervical ha tomado la identidad de la primera, dando lugar ...
Centro de Investigaciones Biológicas (Spain), 1993
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ld^Parvus anginus. Fr. L. de Gran. Symb. part.4. trat.i.Diai.p. Porque un tan gran Señor no habia de venir al mundo para salvar solamente un rinconciilo dejudéaj sino para lee común Salvador del Mundo. RINGLA, s.f. Lo mismo que Ringlera.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Actas do Congreso internacional de estudios sobre Rosalía de ...
Eles cantam, cántanch'eles en moimentos que pr'os tempos que virán deixan escritas as estrofas de outro poema, que no "Pórtico da Groria" escomenza trunfador, e ringla a ringla frolexando agasalleiro nas eirexas, nas ermitas, nos ...
Universidade de Santiago de Compostela, 1986
6
Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente
IV Hiio de la muralla, la curva espumosa de las olas balanceaba una ringla de cadáveres. Vientres inflados, livideces tumefactas. Algunos prisioneros, con grito de motín, trepaban al baluarte. Las olas mecían los cadáveres ciñéndolos al ...
Ramón del Valle-Inclán, Rosa de Labastida, 1994
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Fr. L. de Gran. Syinb. part.4. trat.2. Dial.9. Porque un tan gran Señor no habia de venir al mundo para salvar solamente un rinconcillo de Judéas sino para ser común Salvador del Mundo. RINGLA, f.f. Lo mismo que Ringlera. Es voz baxa. Pie.
8
Eran Otros Tiempos...: La Historia del Mundo Vista Desde San ...
Tres en ringla para ganarse esta bonita olla de peltre. Sólo tres en ringla, el que sigue es tabla llena”. Y por 10 centavos tenía uno campo en las bancas y tabla para anotar con frijoles las cartas que fueran saliendo. Y la gente se divertía con  ...
Mario Soto Centeno, 2008
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
\Aller á la file : ir á la hila, en hilera, en ringla : uno tras de otro. filé, s. m. Hilo de oro, ó plata. filé, ée, p. p. V. Filer. | adj. Hilado, a. filer, v. a. Hilar : dícese de las personas, de los gusanos de seda, y de las arañas.) Arriar. | Filer la carte : enfilar  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Diccionario manual castellano-catalan (y catalano-castellan) ...
Il_fìla. Manziana. П carrera. l] ringla , ringle, ringlera. *posar en fila. enfilar*de lila Ó de lilcra. adv. ti la hila. Filacteria. f.ßlactcr'i'a. Filml. m. hilado. ||red -de cassar. arañuelo. -de fìl ferro. red de alambre, alambr'era. -de perdius. butron, buz'lron.
F. M. F. P. y M. M, M. M., 1839

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINGLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ringla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UN LLAMATIVO BALCÓN
Por las mañanas, colgadas de una cuerda, se veía una ringla de bragas y don Romualdo sintió curiosidad más que enfado aunque, realmente, aquello no era ... «Períodico Santa Pola, juil 16»
2
GRĀMATU APSKATS: Aivars Kļavis. Ringla no Suņa zvaigznāja
Aivara Kļavja jaunākais darbs – grāmatiņa bērniem Ringla no Suņa zvaigznāja – ir stāsts par suņu meiteni Ringlu, kura kopā ar viņas māsiņām un brālīti bija ... «Neatkarīgā Rīta Avīze, juil 15»
3
Uključena ringla uzrok požara u Bruklinu u kojem je stradalo ...
Sedmoro dece, starosti od pet do 14 godina, koja su jutros poginula u požaru u njujorškoj četvrti Bruklin iz iste su porodice, a uzrok požara je najverovatnije ... «Блиц, mars 15»
4
Mūzikas namā Daile - izrāde 'Čigānmeitēns Ringla' mazajiem ...
16. februārī un 2. martā Mūzikas namā Daile notiks muzikāla izrāde mazajiem skatītājiem un ģimenēm "Čigānmeitēns Ringla". Iestudējums ir pasakas un ... «DELFI.lv, févr 15»
5
Kako da potrošite 500 kilovata mesečno?
Ringla snage 2 kWh radi dnevno po tri sata, ali njena prosečna snaga iznosi 1 kWh jer većina domaćica menja temperaturu tokom kuvanja. Za mesec dana ... «Блиц, nov 12»
6
Usijana ringla zapalila kuhinju
Usijana ringla zapalila kuhinju. Beograđanka Nevenka S. ostavila uključen šporet i otišla da dovede sina iz škole. Vatrogasci brzo reagovali, mala materijalna ... «Глас Јавности, sept 09»

IMAGES SUR «RINGLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ringla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ringla>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR