Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rizón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIZÓN

La palabra rizón procede del latín *ericĭo, -ōnis, de ericĭus, erizo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIZÓN EN ESPAGNOL

ri · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rizón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rizón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rizón dans le dictionnaire espagnol

La définition de rizón dans le dictionnaire est ancre à trois clous. En el diccionario castellano rizón significa ancla de tres uñas.

Cliquez pour voir la définition originale de «rizón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIZÓN


clerizón
cle·ri·zón
erizón
e·ri·zón
eslizón
es·li·zón
fizón
fi·zón
lobizón
lo·bi·zón
matizón
ma·ti·zón
narizón
na·ri·zón
palizón
pa·li·zón
polizón
po·li·zón
puntizón
pun·ti·zón
suizón
sui·zón
tizón
ti·zón
zuizón
zui·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIZÓN

rizada
rizado
rizador
rizadora
rizal
rizar
rizo
rizófaga
rizófago
rizófita
rizófito
rizoforácea
rizoforáceo
rizofórea
rizofóreo
rizoide
rizoma
rizópodo
rizosa
rizoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIZÓN

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
chapuzón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
pezón
picazón
pinzón
razón
sazón
tazón
tropezón

Synonymes et antonymes de rizón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIZÓN»

rizón ancla tres uñas lengua castellana explica enroncesla madre sacó fuego guardole garctl hist flor part llevando armas tizorm demas cosas manos tenian itzón llama tambien grano trigo nbsp diario avisos madrid dicho lugar avistará esta cort tienda omestibles números sita calle jesús maría merced calzada frente calvario manifestarán detalle darán circunstanciada varios sermones predicados diversos

Traducteur en ligne avec la traduction de rizón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIZÓN

Découvrez la traduction de rizón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rizón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rizón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肾损害
1325 millions de locuteurs

espagnol

rizón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rhinestone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुर्दे की क्षति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفشل الكلوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повреждение почек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

danos nos rins
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিডনি ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lésions rénales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerosakan buah pinggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nierenschäden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腎臓損傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신장 손상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karusakan ginjel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổn thương thận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுநீரக பாதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूत्रपिंड नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böbrek hasarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danni renali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszkodzenie nerek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ушкодження нирок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leziuni renale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεφρική βλάβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nierskade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

njurskada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyreskader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rizón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIZÓN»

Le terme «rizón» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rizón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rizón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rizón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rizón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rizón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rizón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIZÓN»

Découvrez l'usage de rizón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rizón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Enroncesla madre sacó el rizón del fuego , y guardole. INC.GARctL. Hist. de la Flor. part. 1. lib. 2. . cap. 29. Llevando por armas los tizorm del fuego , ò las demas cosas , que en las manos tenian. (ItzóN. Se,llama tambien el grano de trigo, que ...
‎1739
2
Diario de avisos de Madrid
... dicho lugar, ó se avistará en esta cort: en la tienda de omestibles , números 7 y 8 , sita en la calle de Jesús y María á la Merced calzada , frente á la del Calvario; en :aya tienda manifestarán el detalle y darán rizón circunstanciada.
3
Varios sermones predicados a diversos assvmptos, por el P.M. ...
ckrift'tMot. Adorando. a. Chrifto. tenemos. menos. rizón. para. pecar.pag.S6. CtTcnnct/toa. De Cuifto no la cfcrlbió el' Evang^Uíla. pag. 217- Comunión. Qiiotidiana , antigua , enfecuda , y practicada en lalglefia. pag. 190. Cordón. No ficndo ...
Juan Interian de Ayala, 1702
4
Cartas eruditas y curiosas em que por la mayor parte, se ...
Supongamos que un rizón apagado está humeando por el espacio de un minuto , en cuyo tiempo , y estado es constante que no exhala la decima parte del humo , que exhalaría , si se continuase el encendimiento lentamente hasta ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
5
Cronologia y reportorio de la razon de los tiempos...
moverse sobre nuestro O rizón te: o el tiempo que tarda en- pastar íobre nuestro Hemisierio , deíde que •nace7, hasta que íe pone. .También es Día la presencia del Sol>o la luz del Sohsegim aquello del Génesis , que □a □la-luz nombro ...
Rodrigo Zamorano, 1594
6
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
Conseguir unha excitación por estimulación física é o que piden os dicidores das seguintes cantigas en que o temón e o rizón —por seren obxectos con puntas e que se espetan— aparecen como metáfora do órgano sexual masculino: tras ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
7
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
i a las que estauan dadas antes , de lo qual fe responde a la rizón de dudar. De lo dicnofe ligue que el capiculo no pue de dar dimilsorias después de auer O ifpo , aá a aquellos que viuen en algunos pueblos f«bre los quales tiene jurisdicion ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
8
Idea de la esfera o principios de geografía astronómica
La razón de esto es porque como su o rizón te corta per- pe ridicula rmen re Jos parálelo* al equador , que describe el Sol, una mitad de estos círculos queda so- ; hre el o rizón te y la otra mitad debaxo. Con este motivo solo pueden aumentar  ...
9
Historia de la guerra de España contra Napoleon Bonaparte
rizón te político , y encendieron los rayos de la guerra en i8o3. La Gran-Bretaña , que habia conquistado la isla de Malla en 1800 con poquísima resistencia, prometió devolverla á la Orden tres meses despues de ratificados y can- geados los ...
‎1818
10
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
Para Fernández Rei [2003: 330] esta última debería ser a entrada no VOLG, pois considera rizón castelanismo); runfla [26, 6]; varias formas da conxugación dos verbos saber, saír, seguir e ser, que non analizamos por estaren incluídas no ...
Villar González, Arximiro B.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rizón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Guardia Civil sorprende a un furtivo en O Berbés con 29 nasas
Por todo ello se procedió a su identificación y a la incautación de 29 nasas y un rizón que utilizaba para extraerlas, así como el marisco que había en las ... «La Voz de Galicia, août 16»
2
La tierra favorita de los artistas
Qué tiene esta isla para que en ella hayan decidido «botar o rizón» un buen puñado de esos artistas que encarnan a la Galicia más luminosa. Puede que la ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
Hallado el cuerpo de un buceador desaparecido en Carril
... compañero había indicado que se había sumergido para recuperar un rizón que ... recuperar el rizón se enredó con alguno de ellos y ya no pudo salir a flote. «EL PAÍS, mars 16»
4
Desaparece un vecino de Vilanova que se tiró al mar en Carril
... de otra persona a la que ayudaba a trabajar en un parque de marisco en Carril y, según este, se tiró al mar para recoger un rizón que se cayó al fondo. «La Voz de Galicia, mars 16»
5
No es posible la llamada de terceros al proceso sobre ...
Haber lugar a la notificación de la pendencia del proceso a las entidades VEGA DEL RIZÓN, S.L., CUYCESA Comercial Extremeña de Aislantes S.L. y ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, juil 15»
6
Bruselas no reconoce 203 barcos de bajura gallegos como flota ...
Al regreso de la jornada de pesca diaria, el Tercero Portales tira el rizón en el puerto fisterrán. Hasta puede incluso que más de una vez haya fondeado al ... «La Voz de Galicia, juil 13»
7
Amigos de los saharauis
Con ambos y el cocinero James López disfruté una cena en el restaurante O Rizón de Baiona en el que una caldeirada de rape nos hizo dar gracias a la vida ... «Faro de Vigo, juil 13»
8
Remolcan el «Mar Aberto» hasta Marín por una avería
Para evitar que el viento lo empujase lejos de su ubicación cuando dieron la alerta, los dos tripulantes echaron el rizón y esperaron la llegada del Salvamar ... «La Voz de Galicia, mai 13»
9
El patrón del remolcador que avistó la lancha volcada en Ons: ´El ...
... fuerza la de un golpe de motor que habría realizado el pescador, que iba solo a bordo, y que se suele realizar para levantar el rizón cuando queda atascado. «Faro de Vigo, févr 13»
10
Muere agotado un hombre que cayó al mar desde una lancha en ...
Las primeras investigaciones apuntan a que el hombre intentó echar el rizón para evitar que la embarcación se fuese hacia las rocas y se precipitó al mar. «La Voz de Galicia, juil 12»

IMAGES SUR «RIZÓN»

rizón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rizón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rizon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z