Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "robda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROBDA

La palabra robda tiene su procedencia en el árabe clásico rutbah; y también en el árabe rubṭ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROBDA EN ESPAGNOL

rob · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROBDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Robda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROBDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «robda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de robda dans le dictionnaire espagnol

La définition de robda dans le dictionnaire est la taxe payée pour le passage du bétail. En el diccionario castellano robda significa impuesto que se pagaba por el paso de ganados.

Cliquez pour voir la définition originale de «robda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROBDA


debda
deb·da
dubda
dub·da
lambda
lamb·da
muebda
mueb·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROBDA

robado
robador
robadora
robaliza
róbalo
robalo
robancina
robapelo
robar
robavacas
robe
robeco
robellón
robería
roberto
robezo
robín
robinia
robinsón
robinsoniano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROBDA

anda
ayuda
búsqueda
cada
entrada
moda
nada
onda
portada
privada
queda
rápida
redonda
salida
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

Synonymes et antonymes de robda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROBDA»

robda impuesto pagaba paso ganados quot maría remedio dulcinea mancha rhoda robda roda caso esttua advanced reader grade harcourt villa bullarium ordinis militiae calatrava opus huertas prados defesados guadaña defiendo firmemiente ninguno osado peindrar contrallar portadgo montadgo assadura passage nbsp filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis rebato rouda rolda ronda rubt mielga amenka medica bisalto guisante pisum sapidum alcaucil alcancil capicellu alcaudete alcandete capitellum mismo tipo variación ulzama

Traducteur en ligne avec la traduction de robda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROBDA

Découvrez la traduction de robda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de robda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «robda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

robda
1325 millions de locuteurs

espagnol

robda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Robda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

robda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

robda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

robda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

robda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

robda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

robda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

robda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

robda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

robda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

robda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

robda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

robda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

robda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

robda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

robda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

robda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

robda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

robda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

robda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

robda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de robda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBDA»

Le terme «robda» est communément utilisé et occupe la place 51.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «robda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de robda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «robda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROBDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «robda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «robda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot robda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROBDA»

Découvrez l'usage de robda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec robda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bullarium Ordinis militiae de Calatrava ... Opus ...
... nin en huertas, nin en prados defesados de guadaña : et defiendo firmemiente, 'que ninguno non sea osado de los peindrar , nin de los contrallar por portadgo , nin por montadgo , nin por robda , nin' por assadura , nin por passage , nin por ...
Joannes Franciscus Alvarez de Baquedano, Ignatius Josephus de Ortega et Cotes, Petrus de Ortega-Zuniga et Aranda, 1761
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
s. v. rebato): (a)robda, rouda N rolda N ronda (< ár. rubt); mielga N amenka (< medica); bisalto N guisante (< pisum sapidum); alcaucil N alcancil (< capicellu); alcaudete N alcandete (< capitellum). El mismo tipo de variación se da en: Ulzama ...
‎2005
3
Diccionario manual castellano-catalán
met. arrebatar. Robda, f. robda. Robezo, m. cabra salvatge. Robiu, m. rovell. Robla, f. escriptura legal. Robladero, ra. adj. clau que pod reblarse. Robladura, f. rebladura. Roblar, v. a. fer alguna escriptura legal.\\ reblar. Roble, m. y met. roure .
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
tarius. Supellectilium venditor. Fripitr. Rigattiere. ROBDA. s. f. Especie de tribut antig. Robda. Vetus tributi genus ¡ta dictutn. Sorle d' anden impót. Daaio che si pa- gava dagli auticlii. ROBELL. s. m. rovell. ROBO. s. m. La acció y efécte de robar.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionario Catalan-Castellano
de poc en poc. ratear. — en los camins. saltear. — la farina dels saes. talar. Robatori. m. ladronicio, latrocinio, ladronería. Robaveller. m. ropavejero , prendero, baratillero , chamarillero. tbotiga de robaveller. ropavejería, prendería. Robda. f.
Magín Ferrer, 1839
6
Tarancón en la historia: Desde la romanización hasta el ...
a la Robda, a las Cabezas dalmaguer et a la Cabeza gorda de Tarancon, ubi antea fincamus moion contra sarrazenos, quantum potuerint conquerire". Como explica Marino Poves en su trabajo sobre "Los límites de Belinchón según la ...
Dimas Pérez Ramírez, 1994
7
Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León: siglos ...
1128 (SI, 22": accepimus de uos in precio duos cauallos uno bono et alio remzino). robadan vid. rabadán. robda, rovda 'impuesto que se pagaba por el paso de ganados', voz que junto con su variante arrobda recoge el DRAE. Del ár . rutba ...
Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2004
8
La muy ilustre villa de Santisteban del Puerto
Otrosí mandamos v tenemos por bien que tomen la robda según en su privilegio dize et por les facer más merced tenemos por bien de les dar el montazgo de los ganados extremeños que por su término pasaren y mandamos que lo tomen ...
Joaquín Mercado Egea, 1973
9
Diccionario De La Lengua Bisaya, Hiligueina Y Haraya de la ...
Calayo nga camlangÍ Robada. f. Palangasan. ' ' I, R_ob_ador. ra. m. y f. Macauat. Mag 'ta'cao. Cauatan. z. ' Robáliza. f. Esia. R0b310. m. Ydem. ¡' Robamiento. m. vid Awñamienta. Robar. a. Lauat. Tacao. Robda. f. Buhis nga dumaan. Robin.
Alonso de Mentrida, 1841
10
La Filomena con otras diuersas rimas, prosas, y versos. De ...
... ß gne al Caáeador tigre de Нищим, y Con paternal amosmni el Seitafuertef ч « Piero Leon de la Oriental Albania. Самолетам _yo la труха muerte, _Qi-,e de т): brafos ce robda la vida, ' fíßi /mdierayo доте? a werfe. La 'vida corno 'velaque ...
Lope : de Vega, 1621

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme robda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ROB DA BANK LAUNCHES MONTHLY 'IN RESIDENCE' SERIES ...
robdabankinresidence Joining a host of hand-picked artists, award-winning festival curator and Isle of Wight resident, Rob da Bank is the latest guest star to ... «Island Echo, janv 16»

IMAGES SUR «ROBDA»

robda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Robda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/robda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z