Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "robe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROBE EN ESPAGNOL

ro · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Robe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROBE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «robe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
robe

Roberto Iniesta

Roberto Iniesta

Roberto Iniesta Ojea, "Robe" est un compositeur, écrivain, chanteur et guitariste espagnol connu pour être le fondateur et l'image du groupe de rock Extremoduro. Roberto Iniesta Ojea, «Robe» es un compositor, escritor, cantante y guitarrista español, conocido por ser el fundador e imagen del grupo de rock Extremoduro.

Cliquez pour voir la définition originale de «robe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROBE


adobe
do·be
engobe
en·go·be
sobe
so·be

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROBE

robador
robadora
robaliza
róbalo
robalo
robancina
robapelo
robar
robavacas
robda
robeco
robellón
robería
roberto
robezo
robín
robinia
robinsón
robinsoniano
robinsonismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROBE

acabe
aljibe
árabe
be
bebe
cabe
candombe
caribe
clube
debe
derrumbe
hecatombe
jarabe
jebe
nube
orbe
oribe
pibe
plebe
urbe

Synonymes et antonymes de robe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROBE»

robe blue extremoduro zaoan necromantic spellweaver roberto iniesta ojea robe compositor escritor cantante guitarrista conocido fundador imagen grupo rock mexican tales legends from veracruz hispanic riddles panama collected oral tradition amapa storytellers introduction classification notes palomas francés completo raíces árboles petrificadas roable paleta badil grande para sacar brasa horno entre boticarioc jalea zumo frutas depuradas gelatina ropa tómase vestido nbsp etiopía ciudad está carretera principal goba veinticinco kilómetros después dinsho trece antes propia instalaciones adecuadas pero bastante insulsa apagada universal guarda rnpa garde chambre voisine celle couche sert serrer habits bardes coucher valels veut avoir près nuit lieu chaise percée médec textos alemanes primitivos edad media alemana

Traducteur en ligne avec la traduction de robe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROBE

Découvrez la traduction de robe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de robe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «robe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

长袍
1325 millions de locuteurs

espagnol

robe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Robe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लबादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

халат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Robe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jubah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elbise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accappatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de robe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBE»

Le terme «robe» est assez utilisé et occupe la place 11.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «robe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de robe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «robe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «robe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «robe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot robe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROBE»

Découvrez l'usage de robe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec robe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Raíces de árboles petrificadas. *ROABLE,s. m. Paleta ó badil grande para sacar la brasa de un horno. ROB, s. m. Rol) : entre los boticarioc es una jalea. del zumo de frutas depuradas , ó sea gelatina. ROBE, s. Ropa: tómase por un vestido en ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Etiopía
La ciudad de Robe está en la carretera principal de Goba, veinticinco kilómetros después de Dinsho y trece kilómetros antes de la propia Goba. Es una ciudad grande, con instalaciones adecuadas, pero bastante insulsa y apagada, que se ...
Philip Briggs, 2010
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Guarda rnpa; garde-robe; chambre voisine de celle où l'on couche et qui sert à serrer les habits el les bardes, ou è coucher les valels qu'on veut avoir près de soi la nuit. Garde-robe: lieu où l'on met la chaise percée. || Guarda ropa: médec.
4
Textos alemanes primitivos. La edad media alemana temprana ...
cerdos: "Quien robe un Iechón del primer establo o del mediano y se pruebe su culpa, que pague tres chelines2^, menos el capital y el precio de la demora.- Si se roba en el tercer establo, que se paguen quince chelines, menos el capital y el ...
Berta Raposo Fernández, 1999
5
Los de abajo:
Obras completas. 3 tomos. México: Fondo de Cultura Económica, 1958-1960. Robe: Stanley L. Robe. Azuela and the Mexican Underdogs. Berkeley y Los Angeles: University of California Press, 1979. Silva Herzog: Jesús Silva Herzog.
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
6
Homenaje al profesor Trigueros Cano
ROBE Del germánico *rauba, gótico *raupa. En francés actual significa «vestido» , especialmente de mujer, «traje», «hábito» de religioso, «toga» de letrados. Como vemos, todos los significados que en la E. Media tenía el término anterior,  ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999
7
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Roh, споре de frutos maduros. воины'. rób. Ropa, vestido en general. ll Ropa, ropa'e шаг. и Toga, garnacha. [l Robe e chambre. Bata. || La haute robe. La alta magistratura. || Gene de la robe courte. Los militares. || Gene de la robe longue.
Vicente Salva, 1862
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
ROAlf, s. m. Cheval roo», caballo roano. roateur, s. m. Intercesor. rob, s. m. Rob : éntrelos boticarios es una ¡alea del zumo de frutas depuradas, ó sea gelatina. robe, s. f. Ropa : tómase por un vestido en general ; esto es, lo que cubre las ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ROBE, s.f Ropa : tómase por un vestido en general, esto es , lo que cubre las personas , y también algunos animales , y legumbres. || Ropa, ropage talar: de qualquier persona , y estado. || Toga : vestidura romana. || Toga , garnacha : ropage ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
A collection of the dresses of different nations, ancient ...
CCXXVI. LE PHINTEMS, de Cesar Ripa. C'eft une jeune femme couronnée de fleurs, qui tient d'une main un bouquet, et de l'autre une guirlande. Sa robe de deflus doit être de velour verd, ou de fatin> avec du galon d'argent, ou de la ...
‎1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme robe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ellis: "Martinelli jamás me pidió hacer algo indebido... nunca robe ...
Ellis: "Martinelli jamás me pidió hacer algo indebido... nunca robe nada" ... "Jamás Ricardo Martinelli me pidió hacer algo indebido... nunca robe nada", dijo ... «Panamá América, juin 16»
2
Rivera: “Quiero un Gobierno que no robe y cuadre las cuentas”
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, ha huido este sábado tanto del inmovilismo del presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, a quien ha ... «EL PAÍS, avril 16»
3
No robe, lo estamos filmando
En diciembre de 2013, la Policía incorporó la novedad de la utilización de cámaras de videovigilancia. Comenzaron por saturar varias zonas de Ciudad Vieja y ... «El Observador, janv 16»
4
Robe Iniesta, más madera
Robe Iniesta, fundador, compositor, guitarrista y cantante de Extremoduro, no para, pese a que esté ahora descansando. El músico extremeño ha recibido de ... «El Periódico Extremadura, nov 15»
5
Así es el nuevo videoclip de Robe Iniesta
En la pieza puede observarse a Robe Iniesta, Alber Fuentes en la batería, Carlitos Pérez (violín), David Lerman (bajo eléctrico) y Álvaro Rodríguez (acordeón) ... «ABC.es, sept 15»
6
Robe Iniesta, nuevo videoclip en solitario
Con 53 años, Robe voló en solitario con su primer trabajo discográfico al margen de Extremoduro. Publicado este pasado verano, a los pocos días logró el ... «Libertad Digital, sept 15»
7
Un número uno contra todos
Robe Iniesta muestra su lado más íntimo en su nuevo proyecto en solitario. ... el líder de Extremoduro, Roberto Robe Iniesta Ojea (Plasencia, 1962), es una ... «Deia, juin 15»
8
Robe no es Extremoduro, pero también consigue ser número 1 en ...
Sin bombos ni platillos, con la discreta y eficaz promoción de Lo que aletea en nuestras cabezas, Robe, siete días después, ha logrado ser el número uno de ... «El Confidencial, juin 15»
9
Por qué el disco de Robe Iniesta es el más romántico del año
“Estoy escuchando el disco de Robe Iniesta y estoy llorando”. Esta frase, colgada por un seguidor del músico en una red social, resume de forma rotunda la ... «EL PAÍS, juin 15»
10
La canción '...Y rozar contigo' de Robe Iniesta ya tiene videoclip
Como portada, Robe ha escogido la imagen de un alcaudón común, un pájaro que tiene como hábitat natural los pastizales calcáreos del Mediterráneo y que ... «Hoy Digital, juin 15»

IMAGES SUR «ROBE»

robe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Robe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/robe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z