Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "debda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEBDA

La palabra debda procede del latín debĭta, plural de debĭtum, débito.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEBDA EN ESPAGNOL

deb · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Debda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEBDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «debda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de debda dans le dictionnaire espagnol

La définition de debda dans le dictionnaire est dette. En el diccionario castellano debda significa deuda.

Cliquez pour voir la définition originale de «debda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEBDA


dubda
dub·da
lambda
lamb·da
muebda
mueb·da
robda
rob·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEBDA

debacle
debajero
debajo
debandar
debate
debatir
debdo
debe
debelación
debelador
debeladora
debelar
deber
debida
debidamente
debido
débil
debilidad
debilitación
debilitamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEBDA

anda
ayuda
búsqueda
cada
entrada
moda
nada
onda
portada
privada
queda
rápida
redonda
salida
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

Synonymes et antonymes de debda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEBDA»

debda deuda pandectas hispano megicanas ́sea codigo general dixesse daba debdor manero aquella fulan estonee este renouamiento pleylo desataría primero ante dezimos afirmaria flncarian obligados tambíen como otro nbsp siete partidas texto antiguo palabras sobredichas dixiese quando renouase pleito segundo sinplemente daua afulan estonçe desataria coleccion codigos leyes españa publicada bajo ninguna avenencia vala fueren enfiados smas parles esto comprometido mutuamente fuero castiella algund fijodalgo deve judio cristiano deban fuer conoscida judgada variantes más interés alguno conociere quantia cosa otorga deue razón porque diziendo otor deuoa tantos marauedis presto guarda pusiere

Traducteur en ligne avec la traduction de debda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEBDA

Découvrez la traduction de debda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de debda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

DEBDA
1325 millions de locuteurs

espagnol

debda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Must
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

DEBDA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

DEBDA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

DEBDA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

DEBDA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

DEBDA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

DEBDA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

DEBDA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

DEBDA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DEBDA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

debda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

DEBDA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

DEBDA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

DEBDA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

DEBDA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

DEBDA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

DEBDA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

DEBDA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

DEBDA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

DEBDA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ϋΕΒϋΑ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

DEBDA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DEBDA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

DEBDA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBDA»

Le terme «debda» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «debda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de debda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEBDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «debda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «debda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot debda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEBDA»

Découvrez l'usage de debda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
dixesse, que daba por debdor, o por manero, de aquella debda, a fulan; estonee, por este renouamiento del pleylo non se desataría el primero: ante dezimos, que se afirmaria, e flncarian obligados por la debda, tambíen el vno como el otro; ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
2
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Mas si las palabras sobredichas no dixiese el debdor quando renouase el pleito segundo mas sinplemente dixiese que daua por debdor o por manero de aquella debda afulan estonçe por este renouamiento del pleito no se desataria el ...
Alfonso el Sabio, 2013
3
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Ninguna avenencia non vala, si non fueren enfiados(l) smas las parles. (1) Esto es, comprometido mutuamente. LEY I. Esto es fuero de Castiella: Si algund Fijodalgo deve debda a Judio, o a Cristiano, que la deban fuer conoscida, e judgada, ...
Estéban Pinel, 1865
4
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
Mas si alguno conociere la quantia de aquella debda , o la cosa que otorga que deue dar , e la razón porque la deue , diziendo : Otor. go que deuoa Fulan (46) tantos marauedis, que me presto , o tal cosa que me dio en guarda ; o pusiere en  ...
ALFONSO EL SABIO, 1844
5
Los Dialogos de Amor
Socoreralos amigosdelo posible no te parece debda. SOPH. Gracia serias no debda. P H I U- Gracia seria socorrer alos soreste- ros,quc no son amigos mas alos ami gos es diuido,y no hazerlo seria uicio. de insediiidad,ciueldad,y auaricia .
Lleó, 1568
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Mas si las palabras sobredichas non dixesse el debdor quando renovaste. el pleyto segundo , mas simplemente dixesse , que dava por debdor, ò por mañero de aquella debda à fulan, estonce por este renovamiento del pleyto non se ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Mas si las palabras sobredichas non dixesse el debdor quando renovasse el pleyto segundo , mas simplemente dixesse , que dava por debdor, ó por mañero de aquella debda á rulan, estonce por este renovamieoto del pleyto non se ...
Josep Berni i Català, 1759
8
Los códigos españoles concordados y anotados ...
fiaduria, 0 en la debda con suo marido, deve auer plaςσ Ιε ιιιιιρει· fasta que venga suo marido. Β si sopier el Alcalle logar cierto, do es, o si gelo mostrare el querelloso en verdat, que fuer aquende Ebro, o aquende de Pisuerga, 0 de Duero, ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
9
Fuero juzgo en latin y castellano,
o i algún omne dio á otri pennos por debda , é aquel penno quel dio fuere furtado, es tenudo por ladrón. ' •* i ' □ ' ' III. El Rey Don Flavio Rescindo4, rey de Dios. r • ...» *□ I * f Del penno que es dado por debda. JcLl penno que es dado por ...
‎1815
10
Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...
so condicion (87) , para pagar niguna debda , o para fazer alguna cosa. E despues desto podria acaescer , que otro alguno renouaria tal pleyto de aquella misma debda, obligaudose puramente, sin e0ndicion,u pagar por el. E en tal pleyto.
Gregorio López, Ramón Martí de Eixalá, Ignacio Sanponts y Barba, 1843

IMAGES SUR «DEBDA»

debda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/debda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z