Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "robín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROBÍN

La palabra robín procede del latín rubīgo, -ĭnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROBÍN EN ESPAGNOL

ro · bín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROBÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Robín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROBÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «robín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de robín dans le dictionnaire espagnol

La définition de robin dans le dictionnaire est rouille ou rouille. En el diccionario castellano robín significa orín o herrumbre de los metales.

Cliquez pour voir la définition originale de «robín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROBÍN


albín
al·bín
balimbín
ba·lim·bín
bombín
bom·bín
cambín
cam·bín
garbín
gar·bín
querubín
que·ru·bín
rubín
ru·bín
silbín
sil·bín
tereniabín
te·re·nia·bín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROBÍN

robapelo
robar
robavacas
robda
robe
robeco
robellón
robería
roberto
robezo
robinia
robinsón
robinsoniano
robinsonismo
robiñano
robla
robladera
robladero
robladura
roblar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROBÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

Synonymes et antonymes de robín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROBÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «robín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de robín

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROBÍN»

robín herrumbre orín óxido thicke gibb hood nombre robin batman metales hollywood censurado algunas otras versiones tema directores étienne arnaud herbert blaché director lloyd lonergan william russell adventures robín aventuras color nbsp teatro promoción resad ríe duendes tenemos aspecto pinchón pedo enfadado budles puede parar reír música adam halle reconocido como más grande troveros franceses trabajó corte carlos anjou tarde convertiría ñapóles juego marión considerarse bosques camelot oído hablar menudo repuso

Traducteur en ligne avec la traduction de robín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROBÍN

Découvrez la traduction de robín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de robín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «robín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

知更鸟
1325 millions de locuteurs

espagnol

robín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Robin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोबिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روبن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

малиновка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Robin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষীবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouge-gorge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Robin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rotkehlchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロビン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로빈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Robin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Robin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராபின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉबिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

narbülbülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pettirosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rudzik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малиновка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prihor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκινολαίμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Robin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ROBIN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ROBIN
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de robín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBÍN»

Le terme «robín» est communément utilisé et occupe la place 34.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «robín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de robín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «robín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROBÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «robín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «robín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot robín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROBÍN»

Découvrez l'usage de robín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec robín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hollywood censurado
Algunas otras versiones del tema: 1912, directores, Étienne Arnaud y Herbert Blaché; 1913, director, Lloyd Lonergan, con William Russell; 1937-38, The Adventures of Robín Hood (Las aventuras de Robín Hood), color, directores, William ...
Gregory D. Black, 1998
2
Teatro, promoción RESAD, 1998-2002
(Ríe.) Los duendes no tenemos tu aspecto. PINCHÓN. — Lo sé... pedo yo... ROBÍN.— (Ríe.) ¿Pedo? PINCHÓN. — (Enfadado.) ¡No te budles! ROBÍN. — (No puede parar de reír.) No, si no... PINCHÓN.
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain), 2003
3
Música II
Adam de la Halle (1245-1287) Reconocido como el más grande de los troveros franceses, trabajó en la corte de Carlos de Anjou que más tarde se convertiría en el rey Carlos II de Ñapóles. El Juego de Robín y Marión puede considerarse ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2007
4
Camelot
He oído hablar de vos y de Robín Hood, a menudo. —No, Hood no —repuso el gigante, reprobadoramente—. No es esa la forma como le llamamos en el bosque. —Pero Robín Hood es su nombre, en las historias —manifestó Kay. — Estos ...
T.H. White, 2012
5
Arderique: (Valencia, Juan Viñao, 1517
Y como Robín dezía estas palabras [a]l rey Godofré, su señor, llorava de sus ojos muy agramente de compasión que avía de su señor. Oyendo el rey Godofré las razones por Robín dichas, le respondió, diziendo: — Sepas, Robín, mi fiel ...
Dorothy Molloy Carpenter, 2000
6
Santander en la Edad Media: patrimonio, parentesco y poder
RENTA TITULAR La renta de aves e fruta: Herederos de Mosén Robín: 1.400 mrs. Pedro Díaz de Ceballos: 900 mrs. La renta del pan: Herederos de Mosén Robín: 3.500 mrs. Sancho de Barcenílla: 5.000 mrs. Juan de Setién: 5.000 mrs.
Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2002
7
La aspiración médica: revista teórico-clínica, eco de la ...
Pero oomo M. Robín no podría reconocer la irritabilidad sin mi- ' nar por su baso su grosero materialismo , se lia visto conducido á colocar en et mismo lugar la inervación, es decir, un acjo, y la contractilidad, es decir, una propidad.
8
Robinsn Crusoe
... mi casa de campo. Salté la empalizada y me tumbé a la sombra para reponer mi fatiga. No tardé en quedarme dormido, y cuál no sería irn sorpresa cuando me despertó una voz que repetía: «¡Robín, Robín Crusoé! ¡Pobre Robín Crusoé!
Daniel Defoe, 1989
9
Técnicas de investigación en sociedad, cultura y comunicación
La sistematización más operativa de la propuesta se encuentra en un artículo de Robín (1976) intitulado: Discours politique et coyunture. Para Robín, esta relación no se puede establecer directamente, sino que pasa por la reflexión sobre la ...
Luis Jesús Galindo Cáceres, 1998
10
Lecturas Dirigidas 6
Robín. Hood. Hace muchos años, en los tiempos del rey Enrique II de la vieja Inglaterra, no había en todos los contornos de la ciudad de Locks- ley quien lanzara una flecha con pluma de ganso como Robin Hood. La época era mala, había ...
Sergio Medina, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme robín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arroceros ganan primer partido del Round robín
Por: Vantroi Williams.-San Francisco de Macoris. Los Arroceros de San Francisco lograron su pase a la final de la Liga de Verano el pasado domingo 11 de ... «DiarioDigitalRD, sept 16»
2
Batman y Robín Eternos 3
Batman y Robín Eternos 3 Scott Snyder y James Tynion IV, así como los demás grandes autores de las sagas de Batman han demostrado su brillantez no solo ... «FantasyMundo, sept 16»
3
Farc denuncian captura de dos de sus integrantes
El bloque Magdalena Medio de esta guerrilla afirma que Fernando Marín y Robín Indio, integrantes del Cuarto frente fueron detenidos por el Ejército el pasado ... «ElEspectador.com, août 16»
4
Batman y Robín Eternos 2
Batman y Robín Eternos 2 Ya éramos conscientes de que Batman y Robin eternos, era una serie cargada de buenos guionistas, pues bien, en este segundo ... «FantasyMundo, août 16»
5
Productores frutícolas reclamaron ante ministros la intervención del ...
Raúl Robín, presidente del área de Economías Regionales de CAME, participó de la protesta en la Plaza y confirmó la entrega de tres cartas iguales dirigidas ... «Ambito.com, août 16»
6
Robín Ramírez, cerca de abandonar Nacional
Mientras Nacional se hunde en la tabla de promedios algunos jugadores ya se marchan. Tal es el caso de Robin Ramírez, que en las próximas horas pasaría a ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., août 16»
7
Batman y Robín Eternos 1
Batman y Robín Eternos 1 Tenemos entre nuestras manos una obra de la que, muchos de los lectores regulares de las series del 'Batmundo', no esperábamos ... «FantasyMundo, août 16»
8
En Manizales fue detenido alias 'Robín', presunto 'jíbaro' del barrio ...
Alias “Robín” de 23 años de edad y oriundo del municipio de Villamaría fue trasladado ante la autoridad competente para su judicialización y el estupefaciente ... «HSB Noticias, août 16»
9
Robín Bentacourth: "Estábamos en deuda con la afición"
El delantero Robín Bentacourth conquistó un vital doblete, para que la escuadra de Cobán Imperial se hiciera con la victoria ante Malacateco, en actividad ... «Goal.com, août 16»
10
Tiro al arco: El Robín Hood Chileno se mete en Octavos de Final de ...
Notable es la actuación que ha tenido el chileno Ricardo Soto de tan solo 16 años proveniente de Arica en la competencia de tiro al arco en los Juegos ... «Puranoticia, août 16»

IMAGES SUR «ROBÍN»

robín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Robín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/robin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z