Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rocoto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROCOTO

La palabra rocoto procede de origen quechua.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROCOTO EN ESPAGNOL

ro · co · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCOTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rocoto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROCOTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rocoto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rocoto

Capsicum pubescens

Capsicum pubescens

Capsicum pubescens - connu comme locoto, poivre, rocoto, chili à la cire, piment à la pomme ou peron, provient de quechua luqutu ou rukutu- est un fruit du genre Capsicum utilisé comme condiment épicé dans la cuisine latino-américaine, en particulier le bolivien et le péruvien. Sa couleur peut varier de rouge, orange ou jaune. Il est commercialisé dans son état naturel sur les marchés mexicain, bolivien et péruvien, ainsi que dans les pâtes et la poudre. C'est un fruit relativement épicé: sa portée sur l'échelle de Scoville varie de 100 000 SHU à 200 000 SHU. Capsicum pubescens —conocido como, locoto, pimiento, rocoto, chile de cera, chile manzano o perón, viene del quechua luqutu o rukutu— es un fruto del género Capsicum utilizado como condimento picante en la cocina latinoamericana, especialmente la boliviana y peruana. Su color puede variar desde el rojo, verde naranjo o amarillo. Se comercializa en su estado natural en los mercados mexicanos, bolivianos y peruanos, como también en pasta y en polvo. Es un fruto relativamente picante: su rango en la escala Scoville se ubica entre 100.000 SHU a 200.000 SHU.

définition de rocoto dans le dictionnaire espagnol

La définition de rocoto dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille des solanacées qui donne un gros fruit, rouge, vert ou jaune et très épicé. Une autre signification de rocoto dans le dictionnaire est aussi le fruit de cette plante. La definición de rocoto en el diccionario castellano es planta herbácea de la familia de las Solanáceas que da un fruto grande, de color rojo, verde o amarillo y muy picante. Otro significado de rocoto en el diccionario es también fruto de esta planta.
Cliquez pour voir la définition originale de «rocoto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROCOTO


alboroto
al·bo·ro·to
boto
bo·to
copiloto
co·pi·lo·to
coto
co·to
desacoto
de·sa·co·to
devoto
de·vo·to
escoto
es·co·to
foto
fo·to
loto
lo·to
maremoto
ma·re·mo·to
moto
mo·to
noto
no·to
oto
o·to
piloto
pi·lo·to
poto
po·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
soto
so·to
terremoto
te·rre·mo·to
voto
vo·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROCOTO

rociero
rocín
rocinal
rocinante
rociniego
rocino
rocío
roción
rock
rocker
rockero
rockódromo
roco
roco
rocódromo
rocola
rocolo
rocosa
rocoso
roda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROCOTO

antídoto
arroto
belloto
bonoloto
broto
choto
cigoto
coroto
croto
escroto
galeoto
hoto
ignoto
jojoto
joto
onoto
peridoto
poroto
proto
telefoto

Synonymes et antonymes de rocoto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCOTO»

rocoto propiedades molido cultivo sabor salsa relleno crema receta capsicum pubescens conocido como locoto pimiento chile cera manzano perón viene quechua luqutu rukutu fruto género planta herbácea familia solanáceas grande otro esta botánica cultivos tropicales rocoto originario bolivia perú cultiva tierras altas méxico argentina especie características más definidas pubescencia flor semilla plantas bajas ramificación nbsp historia manuel masías hombre creó etnobotánica amazonia ají varios países amazónicos katupí colombia kano jimia ecuador shuar uchu chichano chyoots jashfiilla jima amuesha coca ocaima aguaruna annuum subsp baccatum alimentación medicinal limones variedad sutil peruano gusto limo cebolla preferencia roja cucharadita pizca pimienta diente momento unas ramitas culantro picado preparado lavar previamente andinos perspectiva producción todos éstos alimentos sólo moraya papa resto carnes vacuno

Traducteur en ligne avec la traduction de rocoto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCOTO

Découvrez la traduction de rocoto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rocoto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rocoto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rocoto
1325 millions de locuteurs

espagnol

rocoto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rocoto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rocoto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rocoto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rocoto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rocoto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rocoto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rocoto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rocoto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rocoto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rocoto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rocoto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rocoto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rocoto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rocoto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rocoto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rocoto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rocoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rocoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rocoto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rocoto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rocoto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rocoto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rocoto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rocoto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rocoto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCOTO»

Le terme «rocoto» est communément utilisé et occupe la place 28.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rocoto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rocoto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rocoto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCOTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rocoto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rocoto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rocoto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCOTO»

Découvrez l'usage de rocoto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rocoto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botánica de los cultivos tropicales
ROCOTO, Capsicum pubescens Originario de Bolivia y Perú, se cultiva en las tierras altas desde México a Argentina. Es la especie con características más definidas en pubescencia y color de la flor y la semilla. Plantas bajas, de ramificación ...
Jorge León, 2000
2
Etnobotánica de la Amazonia peruana
Ají (Varios países Amazónicos); Katupí (Colombia: Tu- kano); Jimia (Ecuador: Shuar); Uchu Ají chichano Rocoto (Perú-Bolivia); Chyoots, Iki, Jashfiilla, Jima ( Perú: Amuesha, Coca- ma, Ocaima, Aguaruna). C. annuum L. Subsp. Baccatum: Ají ...
Vega Orcacitas Vega, 2001
3
Alimentación Medicinal
8 limones (variedad sutil, peruano) Ají al gusto rocoto o ají limo 1 cebolla grande preferencia roja 1 cucharadita de sal pizca de pimienta 1 diente de ajo molido al momento Unas ramitas de culantro picado Preparado Lavar previamente el ...
Jorge Valera
4
Los cultivos andinos en perspectiva: producción y ...
De todos éstos alimentos, sólo la moraya, el rocoto y la papa son alimentos andinos, el resto, como las carnes de ave y vacuno y las pastas, son alimentos importados. Entre estos grupos urbanos de la población la intención es retornar a lo ...
Hugo Fano, Marisela Benavides, 1992
5
Alfabético temática Invicta
Guslave Flaubert rocoto m. Col. Rocote. rodaballo m. Pez teleósteo. de cuerpo aplanado, asimétrico y sin escamas. Es carnívoro. rodado -da adj. Se dice del caballo o yegua con manchas más oscuras que el color de su pelo. rodador -ra m.
6
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Quibsa, en chibeha sabanero (Henríquez Ureña, op. cit., p. 17; González de Pérez, 1987, p.177, con cuatro desinencias). Vcho, uchu, en quechua (Navarrete , 1560, p.177v.; González Holguín, 1608, p.350). Rocoto y locoto, nombres de la  ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
7
Guía agro-culinaria de Cotacachi, Ecuador y alrededores
Los ajíes cultivados en Cotacachi son principalmente variedades del ají amarillo (C. baccatum) que son moderadamente picantes. , , , Algunos agricultores pueden tener plantas del ají rocoto (C. pubescens) también, aunque muchos ...
‎2003
8
Puce
PI-5529 5 529 Capsicum annuum 5 530 Capsicum MEX Cultivar Pimento. annuum 6 222 Capsicum Ají roooto CS-076 C. Tapia, J. ECU, Napo, Quijos, Cuyuja, Cuyuja, 2 400 annum Velásquez msnm 6 223 Capsicum Ají rocoto CS- 077 C.
Diana M. Farinango Cervantes
9
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
Ejemplo: Rocoto (Andes). Figura 1.8. Semillas de C. pubescens (Cortesía de J.J. Ruiz y P. Fernández). Para estas especies se preparó la clave de la Tabla 1 .3 TABLA 1.3. Clave para la especies domesticadas de Capsicum* (IBPGR,.
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
10
Entre Dios y el diablo: magia y poder en la costa norte del Perú
Hay personas que si supieran algo, si sus abuelitas les contaran sobre esto, sabrían que hasta con un ají se pueden limpiar, un ají rocoto. En esto así como hay amarres hay desamarres". En otras ocasiones, las dificultades amorosas de los ...
Hiroyasu Tomoeda, Tatsuhiko Fujii, Luis Millones, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCOTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rocoto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sándwich de adobo arequipeño y rocoto relleno se lucirán en Mistura
Arequipa, set. 1. El sándwich de adobo, el infaltable rocoto relleno y el queso helado representarán a Arequipa en la Feria Gastronómica Mistura 2016 que se ... «Andina, sept 16»
2
El grupo El Rocoto arranca con su proyecto 'Lleve teatro'
El colectivo artístico El rocoto emprende el proyecto 'Lleve teatro', una iniciativa que nace bajo la lógica de irrumpir en el espacio íntimo del hogar donde sólo ... «La Hora, août 16»
3
Arequipa elaborará el Rocoto Relleno más grande del mundo
Quienes participen de este record deberán cortar y quitar la circa a 2 mil rocotos. También preparar el relleno y llevarlo al horno. Estos serán servidos en una ... «LaRepública.pe, août 16»
4
Construyen monumentos a la chicha de jora y el rocoto relleno | El ...
El caricaturista Omar Zevallos fue uno de los primeros en criticar la construcción de los monumentos a la chicha de jora y el rocoto relleno.(Carlos Zanabria / El ... «El Comercio, août 16»
5
Receta: Aprende cómo preparar un delicioso rocoto relleno [VIDEO]
El rocoto relleno es una de las comidas típicas de Arequipa y su aunque parezca tedioso preparar este plato, no es nada difícil. Todo lo contrario, es muy ... «Diario Ojo, mai 16»
6
El rocoto combate bacteria que causa cáncer de estómago
Lima, mar. 20. Contrariamente a lo que podría creerse, el rocoto, un producto netamente originario del Perú, combate las inflamaciones y la temida bacteria ... «Andina, mars 16»
7
Huancayo: Minero introdujo rocoto en partes íntimas de pareja por ...
El trabajador ebrio, luego de golpear a la madre de sus hijos, le introdujo trozos de rocoto a sus partes íntimas. Eran la 01:00 horas, cuando Rayda R.C. (27) ... «Diario Correo, févr 16»
8
Sujeto transportaba cocaína oculta en bolsas de Rocoto y ají y ...
Sujeto transportaba cocaína oculta en bolsas de Rocoto y ají y crema huancaína. La droga fue encontrada por la acción de la can antidrogas Beatrice del O.S.7 ... «Ahoranoticias.cl, janv 16»
9
El ají rocoto y su uso
El ají rocoto, es un pimentón de tamaño mediano, tremendamente picante, el color del fruto puede variar desde el rojo, verde naranja o amarillo . Con piel muy ... «Informe21.com, déc 15»
10
Patricia Teullet: Rocoto hervido y detergente para el pulgón
Los peruanos solemos dejar las cosas a medio hacer. Desde la construcción familiar sin tarrajear hasta los programas de gobierno que solo se mantienen y ... «Diario Perú21, oct 15»

IMAGES SUR «ROCOTO»

rocoto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rocoto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rocoto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z