Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ronquez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RONQUEZ EN ESPAGNOL

ron · quez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONQUEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ronquez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONQUEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ronquez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ronquez dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ronquez signifie enrouement. En el diccionario castellano ronquez significa ronquera.

Cliquez pour voir la définition originale de «ronquez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RONQUEZ


ajonuez
a·jo·nuez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
despotiquez
des·po·ti·quez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
etiquez
e·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
rustiquez
rus·ti·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez
sofistiquez
so·fis·ti·quez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RONQUEZ

rondinear
rondís
rondiz
ron
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador
ronquear
ronquedad
ronquera
ronquido
ronrón
ronronear
ronroneo
ronza
ronzal
ronzar
ronzuela
ronzuella

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RONQUEZ

ajedrez
alarguez
diez
escasez
estupidez
hidalguez
jerez
liquidez
lópez
madurez
meguez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
túnez
validez
vez

Synonymes et antonymes de ronquez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RONQUEZ»

ronquez ronquera nuevo verbos regulares hasta ahora finta fingimiento fintahente fingidamente finto fingido finzione ficción feudo pagan sufrir pena fiocaggine ronquez fiocagione fiocca copo nbsp historia vida milagros muerte discipulos enelqual tomandpporthemalo quedi eusngeíiô aeciifistó abfio lentido díscipulos yuan emaus para céder escrïtoras tosino explicarles ramènes causas deíugrande largá enfonces lenguas espanola alemana steut obeï garlopa cepillo grande äüu teifer amolador hachas destrales staute jaramago

Traducteur en ligne avec la traduction de ronquez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONQUEZ

Découvrez la traduction de ronquez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ronquez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ronquez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ronquez
1325 millions de locuteurs

espagnol

ronquez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ronquez
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ronquez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ronquez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ronquez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ronquez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ronquez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ronquez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ronquez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ronquez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ronquez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ronquez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ronquez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ronquez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ronquez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ronquez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ronquez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ronquez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ronquez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ronquez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ronquez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ronquez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ronquez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ronquez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ronquez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ronquez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONQUEZ»

Le terme «ronquez» est très peu utilisé et occupe la place 85.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ronquez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ronquez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ronquez».

Exemples d'utilisation du mot ronquez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RONQUEZ»

Découvrez l'usage de ronquez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ronquez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Hasta ahora. Finta, s. f. Fingimiento. Fintahente, ai. Fingidamente. Finto, ta, o. Fingido. FiNziONE,s.j[.Fingimiento. | Ficción. Fio, í. m. Feudo. | Pagan il fio; sufrir la pena. Fiocaggine, s. f. Ronquez. Fiocagione, i. f. Ronquez. Fiocca; s. f. Copo de ...
‎1860
2
Historia de la vida, milagros, muerte y discipulos del ...
Enelqual tomandpporthemalo quedi^e el Eusngeíiô^aeCiifistó abfio el lentido a los dos díscipulos; que yuan a Emaus para en céder las escrïtoras , no tra- tosino de explicarles las ramènes y causas deíugrande y largá ronquez^ue enfonces ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1600
3
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ronquez , f. Steut)t)obeï, m. garlopa, f. cepillo grande, m. Äüu!)i(^teifer, m. amolador de hachas, destrales etc., ra. Staute, f. jaramago, m. roqueta, f. (planta). Raum, т. espacio, го. — lugar, т. — plaza, capacidad, f. — (arquit.) espacio, entrepaño ...
C. F. Franceson, 1858
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Rondel, composición poética curta de orixe francesa na que se repite ao final o primeiro verso ou as primeiras palabras. rondeño -a s. y adj. Rondeño, de Ronda . rondó m. Mus. Rondó. ronquera/. Rouquén m., afonía. Sin. ronquez. ronquez /.
‎2006
5
Tratado de las virtudes y usos de las aguas minerales de la ...
E¡i la tos inveterada, ronquez, catarro de garganta» y de las partes que forman Ja voz, en el del celebro 6 membrana pituitaria , en la optalmia rebelde , en las costipaciones y destilaciones , y generalmente en todas las fluxiones catarrales ...
Anacleto Bada Y Borda, 1805
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RONQUEDAD, s. f. Enrouement. RONQUERA, s. f. Raucité, enrouement, embarras dans la voix causé par un rhume , etc. Il Tener una ronquera que ne dexa hablar : avoir vu le loup : être si enroué qu'on ne peut presque parler. RONQUEZ, 4.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Colloquio deuoto y prouechoso, en que se declara qual sea la ...
Ad te eía mamus dizc.a vos vitge" va nueftra boz.haze vos со mo quien foys.ataja tales bozes haziendo que tales crimines ceflen porque fu boz no Impida la nueftra, que nueftraboz falga de fecho elaro , lea fonorofa en el cielo fín ronquez de p ...
Francisco Messia ((O.P.)), 1573
8
heuristica del derecho de obligaciones
Tipos de Delación: Paterna (eligen los padres al tutor); Legal (recae sobre uno de los abuelos); Dativa (el juez elige ai tutor). S5 Heurística del derecho Mar.^ei a*«3o ronquez de obligaciones LA TUTELA ORDINARIA DE MENORES (Exige ...
manuel alfredo rodriguez
9
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
ronquez Fiocina , s.f. arpon Fiocine , s. m. película de uva Fioco , ca , a. ronco Fionda , s.f. honda Fioraliso , s. m. coronilla Fiorare , v. a. carenar Fiordaliso , s. m. lirio Fiore , s. mí flor Fiorellino , i s. m. flo- Fiorelio , $ recilla Fioreggiare , v. n.  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
10
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
... fe arroja i y íi efto vifeido, y glutinofo , fon con gran ronquera, como dizc Hyp. en las Coac. fon pefsimos, porque tie- nen a mas de lo vifeido grande acrimonia, con La qual exaf- pera la ir jchiarteria, y baten la ronquez, y afsi es mortal. Lo que  ...
Domingo Royo, 1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONQUEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ronquez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Southern Miss announces graduates
... Bachelor of Science; Anthony An Tang, Bachelor of Science; Christian D. Taylor, Bachelor of Science; Jemarquise Ronquez Taylor, Bachelor of Science; Tiara ... «Hattiesburg American, août 16»
2
Houston County's Jake Fromm tops area players on all-state team
... Antonneous Clayton and Johnson County defensive back Ronquez Harden made it on defense, along with Montgomery County punter Jonathan Rogers. «The Telegraph, janv 16»
3
Football Final: 520 cap react; All State/All Star game participants
DB — Ronquez Harden, Johnson County, 5-10, 206, Sr. DB — Jordan Hightower, Prince Avenue Christian, 5-8, 160, Sr. DB — Khaleb Hood, Eagle's Landing ... «Atlanta Journal Constitution, déc 15»
4
All-Middle Georgia football team
Ronquez Harden, Johnson County, Sr. Willie Ross, Fitzgerald, Jr. Cam Young, Dodge County, Sr. ATHLETE. Gerimie Mitchell, Westside, Sr. PLACE-KICKER. «The Telegraph, déc 15»
5
All-region teams: Robertson, Gay, Harden earn top honors in 3-A
Defensive player of the year: DB Ronquez Harden, Johnson County, Sr. First-team offense. QB – Tyler Benjamin, Treutlen, Jr. QB – Brooks Norton, Johnson ... «Atlanta Journal Constitution, déc 15»
6
Clinch runs away from Johnson, into semifinal
After falling behind 6-0, Ronquez Harden led the Trojans' offense down the field with big gains on a pair of bubble screens before capping the drive with a ... «Valdosta Daily Times, nov 15»
7
All-region teams: Four share player of the year honors in 4-AAA
OL – Huiet Joseph, Blessed Trinity, Sr. OL – Brandon Crawford, Decatur, Sr. OL – Ronquez Whitaker, Douglass, Sr. OL – Maurice Campbell, North Clayton, Jr. «Atlanta Journal Constitution, nov 15»
8
Nashville's homicide count surpasses 2014
La'Shelle Bigsby's son Ronquez was gunned down at 14 in the James Cayce Homes in East Nashville in 2010. "I hate that it's five years later," she said. «The Tennessean, août 15»
9
Nouvelle attaque d'un distributeur automatique à Capbreton (40)
(post à 16h23) qui n'a pas su lire le commentaire de Gomgom à 13H01 : et vous qui dès 21H ronquez sous votre couette, vous ne risquez pas de voir ou ... «Sud Ouest, sept 13»
10
Eveling Trejo: “Este pueblo es muy sabio y si quieren Rosales ...
Luego de aclarar su garganta y disculparse por su ronquez, consecuencia de las recientes actividades que ha encabezado, Trejo se mostró accesible para ... «Noticias24, août 13»

IMAGES SUR «RONQUEZ»

ronquez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ronquez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ronquez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z