Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caduquez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CADUQUEZ EN ESPAGNOL

ca · du · quez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADUQUEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caduquez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CADUQUEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caduquez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caduquez dans le dictionnaire espagnol

La définition de caduquez dans le dictionnaire est l'expiration. En el diccionario castellano caduquez significa caducidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «caduquez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CADUQUEZ


ajonuez
a·jo·nuez
alquez
al·quez
conjuez
con·juez
despotiquez
des·po·ti·quez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
etiquez
e·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
rustiquez
rus·ti·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez
sofistiquez
so·fis·ti·quez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CADUQUEZ

cadiazgo
cadillar
cadillo
cadira
cadireta
cadmía
cádmico
cadmio
cado
cadoce
cadozo
caduca
caducamente
caducar
caduceador
caduceo
caducidad
caducifolio
caduco
caediza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CADUQUEZ

ajedrez
alarguez
diez
escasez
estupidez
hidalguez
jerez
liquidez
lópez
madurez
meguez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
túnez
validez
vez

Synonymes et antonymes de caduquez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CADUQUEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caduquez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de caduquez

ANTONYMES DE «CADUQUEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «caduquez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de caduquez

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADUQUEZ»

caduquez ancianidad caducidad chochez consunción decadencia decrepitud vejez fuerza juventud lengua castellana caduquez estas palabras latinas primera tiene raiz cado caer decaer estar ruina segunda crepo rechinar romper tropezar tiltimo resplandor suspiro héroe político felicidad envejecida pasa desdicha extremos cerca está mejoría lnsaciable bailar agua gusto todo polícrates tirano isla samos murió crucificado alvaro nbsp ramillete selectas flores breve instruccion útil doña vejecía gracia talle reina estatuarios hospitales cementerios mundo aumento todos cuantos oyen tirso estrujado pregonero envejecido

Traducteur en ligne avec la traduction de caduquez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADUQUEZ

Découvrez la traduction de caduquez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caduquez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caduquez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

衰老
1325 millions de locuteurs

espagnol

caduquez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caducity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बूढ़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيخوخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бренность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিবৃদ্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caducité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caducity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caducity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caducity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caducity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính không bền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वार्धक्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fanilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caducità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nietrwałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тлінність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caducitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλλόρροια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verganklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caducity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caducity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caduquez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADUQUEZ»

Le terme «caduquez» est très peu utilisé et occupe la place 83.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caduquez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caduquez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caduquez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADUQUEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caduquez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caduquez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caduquez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADUQUEZ»

Découvrez l'usage de caduquez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caduquez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Caduquez. — decrepitud. Estas dos palabras son latinas : la primera tiene su raiz en el verbo cado caer, decaer, estar en decadencia, en ruina : la segunda, en el verbo crepo, rechinar, romper, tropezar, dar su tiltimo resplandor o suspiro.
Pedro Maria de Olive, 1852
2
El héroe y el político
Felicidad envejecida ya pasa a caduquez, oS y desdicha en los extremos cerca está de mejoría. 64 lnsaciable. 65 bailar el agua: «dar gusto en todo a uno» (D. de A.) 66 Polícrates, tirano de la isla de Samos, murió crucificado 67 Don Alvaro  ...
Baltasar Gracián, 2009
3
Ramillete de selectas flores, o, Breve instruccion útil y ...
Doña Vejecía , por la gracia de mi talle reina de la caduquez., de los estatuarios, hospitales y cementerios del mundo; aumento de vejez á todos cuantos me oyen . Y nos don Tirso el estrujado , pregonero y envejecido mayor de S. M. la reina ...
Joaquin Antonio Navarro, 1834
4
Cours gradué de lectures espagnoles: Pouvant être adapté à ...
yno maduros, á los caducos y no ancianos, á los que en muchos años han vivido poco : primeramente, que entiendan y se 10' persuadan que realmente están viejos, sino en la madurez en la caduquez (714); sinplen la ciencia en la.
Manuel Galo de Cuendías, 1846
5
Contra-Gaceta de la Gaceta de Madrid del 7. de Abril de ...
la falsedad, inexactitud y caduquez completa legal de aque— llos principios , y'la vida'cabal , segun la mas sana política y la legislacion nacional, de otros que se pretende atro— pellar , resulta que los derechos de la Primogéníta son su— ...
José RUIZ DE LUZURIAGA, 1833
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Silla del órgano. In organosella. CADÍS Y CADISSOS. ni. pl. cadins. CADUCAMENT. adv. m. Débilnient. Caducamente. Languidé, remissé, debiliter. | | m. L' estat de caduch. Caduquez, caducamiento. Languor, is. CADUCAR, v. n. caDuquejar.
Pere Labernia, 1864
7
Sermon en las honrras que a Margarita Maria de Austria ...
... 5 lleuafe aquella mozedad coronada 5 у desta la caduquez. %:'hazes.,fatal eftrago de los höbres 2 No v`e_s,que eífa ella de tu jurifdiciö aora тау lexos ? coge ё elle anciano,que сРсё таз сег— ca5eíl°e es el engaño de la perfpe&iua, Ч tan ...
Pedro Rodriguez de Monforte, 1673
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Gorch. CADUCAMENTE, adv. mod. Con caducidad ó caduquez. Caducament. || Débilmente, lánguidamente, con flojedad ó poca luerza de acción, etc. Débilmenl, lánguidamenl. CADUCAMIENTO. m. ant. cAnuciDAD. CADUCANTE, p. a. Que ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
El Campo semántico "edad" en español
870 establece la oposición 'decrepito' /' caduco' , pero esta sola cita no es suficiente para suponer 'caduquez' posterior a 'decrepitud'. En todo caso, basándonos en la única cita de "caduquez" - con que contamos, supondremos más bien ...
Inmaculada Corrales Zumbado, 1982
10
Nuestra señora de Atocha
Elvira Leonor Elvira Gracián Si la tu espada está vieja y no la tu caduquez puede lidiar en la guerra, ¿por qué está para hablar tan barragana tu lengua? Muesa tu espada, el mío padre, que maguer que en mí no hay fuerzas, la tu sangre que ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADUQUEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caduquez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gabriela Mistral, una rebelde pensadora
y termina diciendo, “… no seas un ebrio de Europa, un embriagado de lo lejano, por lejano extraño, y además caduco, de hermosa caduquez fatal” (“El grito”). «piensaChile, févr 16»
2
Gobierno de coalición: reinvención de Estado Luis Martínez
Para Diego Valadés, la Presidencia está en una etapa crítica de caduquez, por estar enraizada en una estructura arcaica. Postula también que en 2012 ... «La Jornada en linea, sept 11»

IMAGES SUR «CADUQUEZ»

caduquez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caduquez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caduquez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z