Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ronzuella" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RONZUELLA

La palabra ronzuella procede de ronce, por el engaño de que se vale para destruir los nidos de otras aves.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RONZUELLA EN ESPAGNOL

ron · zue · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONZUELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ronzuella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONZUELLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ronzuella» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ronzuella dans le dictionnaire espagnol

La définition de ronzuella dans le dictionnaire est méduse. En el diccionario castellano ronzuella significa arrendajo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ronzuella» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RONZUELLA


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
contrahuella
con·tra·hue·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
huella
hue·lla
manuella
ma·nue·lla
mella
me·lla
miruella
mi·rue·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RONZUELLA

rondís
rondiz
ron
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador
ronquear
ronquedad
ronquera
ronquez
ronquido
ronrón
ronronear
ronroneo
ronza
ronzal
ronzar
ronzuela
roña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RONZUELLA

arpella
barcella
camella
degüella
empella
encella
gamella
grosella
legionella
mamella
marmella
morcella
moscella
pella
pichella
poncella
roncella
sisella
tordella
zacapella

Synonymes et antonymes de ronzuella dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RONZUELLA»

ronzuella arrendajo boletín biblioteca menéndez pelayo como anoté vocabulario prisco melocotón bravio pigaza picaza pigazo ronzuella término montañés pájaro llamado pero acaso pigargo pijolero pajolero obras completas josé pereda alargan copas porfía para recoger paso pocos rayos atreven colarse aquella rendija áspero graznido grito lamentoso cárabo solitario susurro brisa entre follaje sordo nbsp mitología supersticiones cantabria materiales donde maldecía desgañitaba canto pálpito duende bosques daja decir algunos imita vieja gato hasta relincho registro lexicografía hispánica rónega hispanique lxxvii rongayo etimológico leonés ronía filología

Traducteur en ligne avec la traduction de ronzuella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONZUELLA

Découvrez la traduction de ronzuella dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ronzuella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ronzuella» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ronzuella
1325 millions de locuteurs

espagnol

ronzuella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ronzuella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ronzuella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ronzuella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ronzuella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ronzuella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ronzuella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ronzuella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ronzuella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ronzuella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ronzuella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ronzuella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ronzuella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ronzuella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ronzuella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ronzuella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ronzuella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ronzuella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ronzuella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ronzuella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ronzuella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ronzuella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ronzuella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ronzuella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ronzuella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ronzuella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONZUELLA»

Le terme «ronzuella» est très peu utilisé et occupe la place 95.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ronzuella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ronzuella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ronzuella».

Exemples d'utilisation du mot ronzuella en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RONZUELLA»

Découvrez l'usage de ronzuella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ronzuella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Biblioteca Menéndez y Pelayo
... como ya anoté yo en mi vocabulario, es prisco, o melocotón bravio.] Pigaza. — Picaza. (Pas.) Pigazo. — Ronzuella. [Ronzuella, término montañés, es el pájaro llamado arrendajo. Pero el pigazo acaso sea el pigargo.] Pijolero. — Pajolero.
2
Obras completas de D. José M. de Pereda
alargan sus copas á porfía para recoger al paso los pocos rayos del sol que se atreven á colarse por aquella rendija! El áspero graznido de la ronzuella; el grito ' lamentoso del cárabo solitario; el susurro de la brisa entre el follaje, y el sordo ...
José María de Pereda, 1891
3
Mitología y supersticiones de Cantabria: materiales y ...
... «el paso donde maldecía y se desgañitaba el cárabo». Su canto era como un pálpito del duende de los bosques, como es el del arrendajo («ronzuella» o «ron - daja»), que al decir de algunos imita la vieja, al gato y hasta el relincho del ...
Adriano García Lomas, 1964
4
Obras completas
alargan sus copas á porfía para recoger al paso los pocos rayos del sol que se atreven á colarse por aquella rendija! El áspero graznido de la ronzuella; el grito lamentoso del cárabo solitario; el susurro de la brisa entre el follaje, y el sordo ...
José María de Pereda, 1891
5
Registro de lexicografía hispánica
... rónega, Hispanique, LXXVII, 98, 104. rongayo, Etimológico, 523; Leonés, 314. ronía, Filología, XVI, 153. ronquero, Fontecha, 321. ronte (a), Montañés, 308. ronya, Etimológico, 25; Hispanique, LXXVII, 9. ronzar, Archivum. VI, 264. ronzuella ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
6
De tal palo, tal astilla
alargan sus copas á porfía para recoger al paso los pocos rayos del sol que se atreven á colarse por aquella rendija! El áspero graznido de la ronzuella; el grito lamentoso del cárabo solitario; el susurro de la brisa entre el follaje, y el sordo ...
José María de Pereda, 1885
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Ha sido reconocido fósil en los depósitos oligocénicos de Ronzon, cerca de Puy, y probablemente también en el oligocénico de Ca- dibona (Piamonte); la especie típica es el Roniolherium velaunum Aymard. RONZUELLA. f. Sant. Arrendajo ...
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
... y probablemente también en el oligocénico de Ca- dibona (Piamonte); la especie típica es el Ronzotherium velaunum Aymard. • RONZUELLA. f. Sant. Arrendajo (1.» acep.). ROÑA. F. Rogne, gale — It. Rogna. — In. Seab. — A. Schafraude.
9
Palabras, Giros y bellezas del lenguaje popular de la ...
5roi>— ítr'r no pasaba de cuatro duros.» (Obras completas, t. XVII, Cutres.) RODERÓN.— Surco, cambera. «Cada hondonada era un 'ago; cada roderón un torrente.» (El sabor, cap. XXIV.) RONZUELLA.— Lechuza, si no estoy equivocado.
Eduardo de Huidobro, 1907
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Ronzuella, P. arrendajo, pájaro. Roña, sarna del ganado lanar; porqueria pegada fuertemente; moho de los metales; roñeria. Roñal, m. P. sitio en que se almacenan en el monte las cortezas de árboles. Fr. rogne, nombre vulgar de la sarna o ...
Félix Díez Mateo, 1943

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ronzuella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ronzuella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z