Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ronrón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RONRÓN EN ESPAGNOL

ron · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ronrón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ronrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ronrón dans le dictionnaire espagnol

La définition de ronrón dans le dictionnaire espagnol est bramadera que dans ses jeux font sonner les garçons. Une autre signification de ronrón dans le dictionnaire est aussi une espèce de bousier. La definición de ronrón en el diccionario castellano es bramadera que en sus juegos hacen sonar los muchachos. Otro significado de ronrón en el diccionario es también especie de escarabajo pelotero.

Cliquez pour voir la définition originale de «ronrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RONRÓN


alerón
a·le·rón
barón
ba·rón
barrón
ba·rrón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
cabrón
ca·brón
calderón
cal·de·rón
camarón
ca·ma·rón
cinturón
cin·tu·rón
escuadrón
es·cua·drón
jonrón
jon·rón
ladrón
la·drón
marrón
ma·rrón
morón
mo·rón
padrón
pa·drón
patrón
pa·trón
salmerón
sal·me·rón
tiburón
ti·bu·rón
tirón
ti·rón
varón
va·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RONRÓN

rondinear
rondís
rondiz
ron
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador
ronquear
ronquedad
ronquera
ronquez
ronquido
ronronear
ronroneo
ronza
ronzal
ronzar
ronzuela
ronzuella

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RONRÓN

almirón
borrón
butrón
cascarón
cerón
chaparrón
chicharrón
cicerón
culebrón
electrón
estirón
jarrón
jirón
lebrón
llorón
mazarrón
mirón
morrón
pizarrón
turrón

Synonymes et antonymes de ronrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RONRÓN»

ronrón bramadera juegos hacen sonar muchachos otro también especie escarabajo pelotero ronrón gato textos pensados para chicos empiezan leer reemplazo palabras figuras letras imprenta mayusculas facilitar aprendizaje guignol band gran minino saltó sobre llegó todo miau sótano terciopelo tibieza ronroneó tenía música cámara después oído confidente entendimos seguida tojt maya itzaj categoría nombrado ajkuul láj rueda caca ixmakich makiche ajte cocayo

Traducteur en ligne avec la traduction de ronrón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONRÓN

Découvrez la traduction de ronrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ronrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ronrón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ronron
1325 millions de locuteurs

espagnol

ronrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ron Ron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ronron
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ronron
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ronron
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ronron
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ronron
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ronron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ronron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ronron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ronron
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ronron
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ronron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ronron
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ronron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ronron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ronron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ronron
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ronron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ronron
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ronron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ronron
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ronron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ronron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ronron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ronrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONRÓN»

Le terme «ronrón» est très peu utilisé et occupe la place 81.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ronrón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ronrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ronrón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RONRÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ronrón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ronrón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ronrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RONRÓN»

Découvrez l'usage de ronrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ronrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ronrón, el gato
Textos pensados para los chicos que empiezan a leer, con reemplazo de palabras por figuras y en letras de IMPRENTA MAYUSCULAS para facilitar el aprendizaje.
Eva Rey, 1999
2
Guignol's band
Un gran minino saltó sobre mí... llegó, todo miau, del sótano... todo terciopelo y tibieza era... ¡Miau! ¡Miau!... me ronroneó... ronrón... ¡tenía su música de cámara!. .. y después al oído, ¡que era confidente también!... Nos entendimos en seguida.
Louis-Ferdinand Céline, 2012
3
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
(categoría no nombrado). escarabajo. ronrón. (1) ajkuul. ronrón ajkuul. (2) ajk'ok' ol-ta'. ajk'ok'láj-ta'. ronrón rueda caca. (3) ixmakich. ronrón makiche. (4) ajte'. cocayo. (5) ixb'oxil-pach. escarabajo. ronrón común. 2. 'aak. tortuga. a. ajjolon- kok.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
4
La escuela de las hadas
Muy sorprendida dio la vuelta a la mesa, mientras las otras niñas contenían la risa, y encontró muy acurrucado entre los almohadones del sillón un hermoso gato negro que dormía haciendo ronrón. Le explicaron. Merlín sostenía que el ...
Conrado Nalé Roxlo, 2002
5
La varita robada
... bruscamente la puerta e irrumpen el Campesino y el Gendarme.) Campesino: ¡Aquí está el tunante!3 ¡Es éste el que me robó la bolsa de melones! Polichinela: (Se hace el dormido.) Ronrón, ronrón, ronrón... Bruja: (Con acento cavernoso.) ...
Enrique Banchs, 2006
6
Aislados
Al mudamos se le había olvidado uno de sus animales de peluche en casa de Tessa, un gato de felpa llamado Ronrón que la tía Lillian le regaló cuando tenía tres años. No soportaba pensar que había dejado a Ronrón solo en la casa ...
Megan Crewe, 2012
7
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Ronrón || AMOROY || s. np. Ronrón || RAXWONON || s. la. Ronrón || XURUY || .. np. Ropa (su) || RUTZYAQUL || s. sp. Ropa || RUPAM TZYÁQ || s. d.s. Ropa ¡I TZYÁQ || s. ib. Ropa || TZYAQIB'ÁL || s. ib. Rosa || RONQS || s. la. Rosa || RONRAX ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
8
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
Buenos Aires, 1991. CARACTERÍSTICAS: Libro de tapas blandas ilustradas en colores, plastificadas. 16 páginas ilustradas en colores. Los dibujos reemplazan algunas palabras en el texto. Formato: 20.5 x 20.5 cm. RESUMEN: Ronrón es un  ...
Ruth Mehl, 1992
9
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
II s. n.p. Ronrón. Especie de ronrón de color negro que hace un túnel bajo los excrementos, y de allí su nombre. Nimqe mox txa' tuj k'ul ja nche' kub'a txana' txyan. Hay muchos ronrones en el monte, donde excrementan los perros. - MOXIL ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
10
Gramática descriptiva tektiteka
Cecilio Tuyuc Sucuc. Gramática Tektiteka En primera persona plural el marcador q- cambia a j- ( \ \ \. tpach su rancho (de él/ella) qpach nuestro rancho epach rancho (de ustedes) kypach rancho (de ellos/as) mox ronrón nmox mi ronrón amox ...
Cecilio Tuyuc Sucuc, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ronrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El lujo de la simplicidad
En mi oficio de cocinero he tenido la suerte de vivir los grandes eventos que cambiaron el ronrón de la cocina. En 1964 , marmitón en el restaurante de mi ... «A Fuego Lento, sept 16»
2
10 cosas que suelen hacer infeliz a un gato
Son adorables, curiosos, juguetones, divertidos y su ronrón es el remedio más efectivo contra el estrés. Sin embargo, son seres muy particulares y cada gato ... «ECOticias.com, mars 16»
3
Algunas voces de animales
El sonido que emiten cuando están contentos estos animalitos se llama ronroneo (no ronrón) y es onomatopéyico, igual que el "ronron", francés, el ron ron ... «Prensa Libre, juin 14»
4
Adultos mayores sembraron 95 árboles nativos en La Sabana
... Voluntarias de la Asociación Gerontológica Costarricense (Ageco) y dedicaron cerca de cuatro horas a sembrar árboles de especies nativas como un ronrón, ... «La Nación Costa Rica, juil 13»

IMAGES SUR «RONRÓN»

ronrón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ronrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ronron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z