Téléchargez l'application
educalingo
roulotte

Signification de "roulotte" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROULOTTE EN ESPAGNOL

rou · lot · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROULOTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roulotte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROULOTTE EN ESPAGNOL

définition de roulotte dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais caravane signifie caravane.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROULOTTE

baguette · cassette · cocotte · kitchenette · radiocassette · starlette · toilette · vedette

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROULOTTE

rotundidad · rotundidez · rotundo · rotura · roturación · roturador · roturadora · roturar · rouge · rough · roya · royega · royo · roza · rozable · rozadera · rozadero · rozado · rozador · rozadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROULOTTE

ambiente · ante · arte · durante · este · excelente · frente · gente · norte · parte · siguiente · simplemente · solamente · soporte · suerte · te · totalmente · transporte · urgente · vicente

Synonymes et antonymes de roulotte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROULOTTE»

roulotte · caravana · emma · roulotte · usted · quot · todo · despliegue · fantasía · creativa · ejercicio · metaliterario · rompe · cualquier · barrera · entre · géneros · estilos · tiempo… · circunstancia · pueda · condicionar · narración · para · léxico · artículos · casa · rodante · carromato · siglo · titiriteros · gente · errabunda · este · valor · encuentra · textos · barojianos · pasa · carretera · carro · saltimbanquis · nbsp · viajes · inesperados · arte · vida · remedios · varo · efecto · produce · está ·

Traducteur en ligne avec la traduction de roulotte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROULOTTE

Découvrez la traduction de roulotte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de roulotte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roulotte» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

大篷车
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

roulotte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caravan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कारवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قافلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

караван
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caravana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caravane
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

karavan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wohnwagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャラバン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kafilah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoàn bộ hành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேரவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तांडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karavan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carovana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

karawana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

караван
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rulotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχόσπιτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karavaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husvagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

campingvogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roulotte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROULOTTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de roulotte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roulotte».

Exemples d'utilisation du mot roulotte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROULOTTE»

Découvrez l'usage de roulotte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roulotte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emma Roulotte, es usted
"Emma Roulotte, es usted" es todo un despliegue de fantasía creativa, un ejercicio metaliterario en el que se rompe cualquier barrera entre géneros, estilos, tiempo… cualquier circunstancia que pueda condicionar una narración para ...
Norberto Luis Romero
2
Léxico del 98
(Artículos, 1245). roulotte. / Casa rodante, carromato (de rou- ler. En el siglo xvm era la casa de los titiriteros o de gente errabunda, y con este valor se encuentra en los textos barojianos). «Pasa por la carretera un carro de saltimbanquis, una ...
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Viajes inesperados: el arte y la vida de Remedios Varo
El efecto que produce en su Roulotte, que está intensificado por el empleo de hojas y plantas para el emborronado, es el de una superficie exuberante, llena de ricos detalles. Y continuaría utilizando las técnicas de soplar y emborronar, que ...
Janet A. Kaplan, 1998
4
La boda
ruleta. Alan besó a Carmen, le dio una palmadita en el trasero y salieron los cuatro del local hacia la roulotte. Al poner Carmen el pie en el peldaño inferior del estribo, miró hacia atrás a Allie y Jeff y les lanzó un beso con la mano antes de ...
Danielle Steel, 2011
5
Semana
Kiko Ledgard, ante su • roulotte", fotografiado con su esposa y seis de sus hijos, con algunos je los cuales aparece en la otra fotografía, dándose un chapuzón en el mar, en la playa alménense de Aguadulce. El popular presentador, con su ...
6
Henri Nouwen: El profeta herido
En una «roulotte» aparcada en la zona oeste de Frank- furt se está proyectando un vídeo. En la pantalla están las imágenes a cámara lenta de una figura alta y flacu- cha subiendo por una escala de acero y poniéndose el arnés para realizar  ...
Michael Ford, 2000
7
Making of
Trajeron a José Arenosa en un coche y lo metieron en la roulotte de vestuario. Cuando luego lo vi salir, caminando lentamente con su sombrero de cowboy, sus botas de caña y su estrella en el pecho, pensé que ese papel estaba escrito  ...
Oscar Aibar, 2008
8
Le paysage
Ce ciel bleu qu'il aper9oit depuis la roulotte2 alors qu'il renonce á abuser de Florita, isole son geste de cette pente « naturelle » que suit inexorablement la roulotte et, ainsi, découpe ce micro-paysage un temps sauvé du cours des choses.
‎2003
9
Gente de Mi Barrio
Vivía en una especie de roulotte, que nadie conocía como la había conseguido, porque se negaba a residir en otro sitio que le significara obligaciones; tal era su grado de independencia. Alrededor de la 57 roulotte se iban acumulando, a lo ...
Paco Toledo, 2010
10
Rencor
DÍA El camión de la cerveza está aparcado junto a la roulotte de Chelo. El camionero sale de la roulotte, se sube a su camión y se va. 27. ROULOTTE. INT. DÍA Encima de la mesa hay 7000 pesetas. Chelo se da una ducha. 28. ROULOTTE.
Miguel Albaladejo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROULOTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roulotte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Complejo Hostelero 'El Quijote' muestra Mi Vieja Roulotte para ...
El Restaurante 'El Quijote', de Vitigudino, anticipa su III Feria de la Boda –del próximo 25 de septiembre– con la visita este sábado de Mi Vieja Roulotte, ... «SALAMANCArtv AL DIA, sept 16»
2
La casa-roulotte di due pensionati era nel campo nomadi, già pronta ...
Quella roulotte era la loro casa. E all'interno custodiva anche tutta la loro documentazione medica. Così una coppia di pensionata si è rivolta disperata alla ... «La Stampa, sept 16»
3
Un musée dans une roulotte pour lutter contre le décrochage scolaire
Une roulotte comme musée itinérant, un cheval pour compagnon, elle souhaite «renforcer les compétences des jeunes» et «lutter contre le décrochage ... «Le Figaro, sept 16»
4
Tito Dávila actúa en Shamrock junto a los locales Roulotte
Sí, efectivamente, se trata de los integrantes de la banda local Roulotte de quién Dávila además fue el productor de su primer disco y con quien actualmente se ... «Última hora, sept 16»
5
Clochard trovato morto in una roulotte abbandonata
Da quella roulotte abbandonata da tempo in condizioni di sfacelo in viale Vespucci a Riccione Terme, nell'area di sosta del luna park, proveniva un odore ... «Romagna Noi, sept 16»
6
Le squatter en roulotte a été forcé de déménager
Petit-SaconnexL'étudiant a été interpellé tôt ce matin, ce qui a permis une intervention du propriétaire. Les proches du squatter ont déplacé la roulotte chez des ... «Tribune de Genève, août 16»
7
Pévèle: une étape bucolique dans la roulotte
Sans voisin à l'horizon, la « Roulotte du Pévèle » promet une nuit calme et originale. Caché au fond du jardin de Christian Cavrot, ce logement est proposé pour ... «La Voix du Nord, août 16»
8
Il vit en roulotte et risque l'expulsion
A l'arrière d'une villa délabrée, on découvre une roulotte et son occupant unique. Etudiant en histoire, David Simon réside en ce logement mobile qu'il a acheté ... «Tribune de Genève, août 16»
9
Essonne : 18 mois de prison pour 130 vols à la roulotte
Illustration. Le Tribunal d'Evry a condamné, ce jeudi 28 juillet, deux prévenus pour vols à la roulotte à 18 mois de prison dont 12 avec sursis pour le roulottier ... «Le Parisien, juil 16»
10
Un véhicule et une roulotte impliqués dans un capotage sur la 20
L'accident impliquait un VUS (véhicule utilitaire sport) et la roulotte qu'il tirait. Les deux engins se sont retrouvés sur le capot, suite à une perte de contrôle du ... «Le Placoteux, juil 16»

IMAGES SUR «ROULOTTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roulotte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roulotte>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR