Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roturador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTURADOR EN ESPAGNOL

ro · tu · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTURADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roturador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROTURADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «roturador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Breakout

Roturación

Le déchirement est l'action de labourer ou de labourer la surface du sol avec une profondeur n'excédant pas environ 30 centimètres. Avec cette tâche, il est possible d'oxygéner le terrain et d'autoriser l'entrée d'autres agents introduits par des actions humaines ou naturelles. C'est l'ouverture progressive de nouvelles terres. La nécessité de conserver les forêts et les forêts pour assurer l'équilibre des agents atmosphériques, pour maintenir les cours d'eau, les sources et les cours d'eau et pour contrer un obstacle aux inondations torrentielles a conduit à des mesures législatives restreignant ou limitant les droits des propriétaires. La roturación del suelo es la acción de roturar o labrar la superficie del terreno con una profundidad no superior a unos 30 centímetros. Con esta tarea se consigue oxigenar el terreno y permitir la entrada de otros agentes introducidos por la acción humana o natural. Es la abertura progresiva de nuevas tierras. La necesidad de conservar los montes y bosques para asegurar el equilibrio de los agentes atmosféricos, mantener las corrientes, manantiales y cursos de agua y oponer un obstáculo a las inundaciones torrenciales ha conducido a dictar medidas legislativas que restringen o limitan los derechos de los propietarios.

définition de roturador dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un disjoncteur dans le dictionnaire espagnol est cette pause. Une autre signification d'un rotateur dans le dictionnaire est aussi une machine utilisée pour labourer la terre. La definición de roturador en el diccionario castellano es que rotura. Otro significado de roturador en el diccionario es también máquina que sirve para roturar las tierras.
Cliquez pour voir la définition originale de «roturador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROTURADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROTURADOR

rotulación
rotulado
rotulador
rotuladora
rotular
rotulata
rotuliana
rotuliano
rotulista
rótulo
rotunda
rotundamente
rotundez
rotundidad
rotundidez
rotundo
rotura
roturación
roturadora
roturar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROTURADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Synonymes et antonymes de roturador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROTURADOR»

roturador roturación suelo acción roturar labrar superficie terreno profundidad superior unos centímetros esta tarea consigue oxigenar permitir entrada otros agentes introducidos humana natural abertura progresiva nuevas tierras necesidad conservar montes rotura otro también máquina sirve economía medieval comarcas rente tras algunos brotes roturadores entre siglos gran período primeras aldeas establecen antes finales siglo algunas impulso más tardío nbsp forestal tocón stump clearing destoconado extraction descepe height altura jumper plant repicada raíz brote planta planting plantación removal región murcia montañas aprovechamientos ganadería fueron ajenas cambios económicos roturaciones expansión agricultura secano auge comercio cerealista primer lugar destaca avance recursos naturales análisis aunque parezca paradójico estas limitaciones impulsaron proceso suplir débil productividad unitaria mayor producción global destinada masa

Traducteur en ligne avec la traduction de roturador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTURADOR

Découvrez la traduction de roturador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de roturador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roturador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

松土
1325 millions de locuteurs

espagnol

roturador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scraper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطاعن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

риппер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estripador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিড় কারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éventreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ripper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ripper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リッパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멋있는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ripper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bửa củi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழிப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ripper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yırtıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squartatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpruwacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риппер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spintecător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντεροβγάλτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ripper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ripper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ripper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roturador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTURADOR»

Le terme «roturador» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roturador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roturador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roturador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTURADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roturador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roturador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roturador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROTURADOR»

Découvrez l'usage de roturador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roturador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La economía medieval
En las comarcas de la Cha- rente, tras algunos brotes roturadores entre los siglos VII y IX, el gran período roturador se ... las primeras aldeas no se establecen antes de finales del siglo X. En algunas tierras, el impulso roturador es más tardío, ...
‎2000
2
Diccionario forestal
... del tocón. stump clearing destoconado. stump extraction descepe. stump height altura del tocón. stump jumper roturador. stump plant repicada de raíz y brote, planta. stump planting plantación con planta repicada, stump removal descepe, ...
S. E. C. F., 2005
3
Economía de la Región de Murcia
Las montañas con sus aprovechamientos y la ganadería no fueron ajenas a los cambios económicos. 2.1. Roturaciones y expansión de la agricultura de secano El auge roturador y el comercio cerealista En primer lugar, destaca el avance ...
José Miguel Martínez Carrión, 2002
4
Los recursos naturales de la Región de Murcia: un análisis ...
Aunque parezca paradójico, fueron estas limitaciones las que impulsaron el proceso roturador para suplir la débil productividad unitaria con una mayor producción global, destinada a una masa creciente de consumidores. Obviamente, los ...
Miguel Ángel Esteve Selma, Mercedes Lloréns Pascual del Riquelme, Constantino Martínez Gallur, 2003
5
Llucena: una historia de l'Alcalatén : sociedad, poblamiento ...
Una enorme proporción que nos habla de la magnitud del proceso roturador. Una proporción, por otra parte, que no nos ha de extrañar puesto que, en estas tierras norteñas valencianas, fue donde la ganadería había tenido más importancia ...
Joaquim Escrig Fortanete, 1998
6
Viaje por las escuelas de Andalucía
El enemigo era el roturador; mejor dicho, el explotador del roturador, el propietario sin justo título, que compra, a precio de usurero, terrenos roturados indebidamente; más claro: terrenos robados a los montes públicos. Lo leí con paciencia ...
Luis Bello, Agustín Escolano Benito, 2007
7
Historia de Monreal del Campo
El. proceso. roturador. de. los. prados. La construcción del Río Nuevo en la Edad Media, al canalizar las aguas sobrantes de Los Ojos, permitió drenar las zonas más húmedas del margen izquierdo del cauce, que pudieron ser roturadas y ...
Emilio Benedicto Gimeno
8
Población y familia campesina en el Antiguo Régimen: ...
Los testimonios sobre la importancia del movimiento roturador son numerosos, hasta el punto que en algunos lugares planteó la necesidad de revisar el sistema tradicional de cultivo de la tierra y la transformación de "rozas"y "año y vez" en ...
Ramón Lanza García, 1988
9
Señorios y feudalismo en el reino de Murcia: los dominios de ...
Este período roturador no tuvo una continuidad geográfica ni temporal. A las aldeas de Segura le siguieron amplios espacios vacíos en el resto de las encomiendas, e, incluso, en el mismo término de Segura, cuya mitad sur estaba  ...
Miguel Rodríguez Llopis, 1986
10
Apolo con el cuchillo en la mano
En el Himno homérico en el que seguimos sus huellas, el Apolo roturador se hace fundador en el emplazamiento de Delfos. Pero nada en su santuario oracular deja entrever aún su actividad de dios arque- geta ni su complacencia en fundar ...
Marcel Detienne, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTURADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roturador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuando la cultura se convierte en una barricada
... resultado más productivos", y ese valor de despertar la inquietud es lo que valora de Calasso, a quien se imagina como "un roturador" de la tierra literaria. «Diario de Mallorca, sept 16»
2
La familia Gherardi y el legado de sembrar la mejor tecnología
Porque antes Gherardi hacía rastras, roturadores, arados -el arado G 90 fue un hito dentro de lo que es roturación-. Y después nos especializamos en ... «La Voz del Pueblo, sept 16»
3
Un domingo profesional a 'pure love', sobre un barco de papel
Una película que cuenta la historia de Ai y Junjie, dos enamorados y dos miembros del Cuerpo de Roturadores Japoneses, que en una presurosa retirada ... «RosarioPlus.com, sept 16»
4
Dibujo y color para visibilizar los valores de las tribus del...
... "dibujo con boceto a lápiz, lo entinto con tinta china y coloreo con roturador con punta copic y luego acuarela con lápiz para darle un toquecito", desgrana. «Diario de Cádiz, août 16»
5
Marca personal en internet: ¿Un freno a la innovación?
No vaya a ser que alguien se moleste y marque con un roturador rojo el nombre de quien se atrevió a cuestionar alguno de los dogmas de fe aceptados por el ... «Orange Espagne, juil 16»
6
Localizan material explosivo en un cuarto de apero de Barlovento
... podrían pertenecer a su padre y llevar en el lugar más de cuarenta años ya que su oficio estaba relacionado con el uso de estas sustancias (roturador)”. «eldiario.es, juin 16»
7
Maestro y difusor del conocimiento. Por López Austin
Miguel León-Portilla puede ser considerado, junto con Ángel Ma. Garibay K., uno de los modernos roturadores de una corriente histórica que ha tenido como ... «El Universal, févr 16»
8
León-Portilla, el maestro de historiadores
... problemas nacionales”, como dice de él el historiador Enrique Krauze; uno de los modernos roturadores que al difundir los valores de las culturas indígenas, ... «El Universal, févr 16»
9
Este domingo, 15 de noviembre, actos centrales del Bicentenario de ...
Se inició entonces un litigio por la Dehesa entre los intereses ganaderos, representados por Alhama, y los agrarios, defendidos por los nuevos roturadores ... «Alhama Comunicación, nov 15»
10
Los Belones en sus orígenes
No cabe duda que el motivo del surgimiento del poblado estuvo estrechamente ligado al aprovechamiento de las aguas de las dos fuentes y al inicio roturador ... «La Verdad, nov 15»

IMAGES SUR «ROTURADOR»

roturador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roturador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roturador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z