Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roturación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTURACIÓN EN ESPAGNOL

ro · tu · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTURACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roturación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTURACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «roturación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Breakout

Roturación

Le déchirement est l'action de labourer ou de labourer la surface du sol avec une profondeur n'excédant pas environ 30 centimètres. Avec cette tâche, il est possible d'oxygéner le terrain et d'autoriser l'entrée d'autres agents introduits par des actions humaines ou naturelles. C'est l'ouverture progressive de nouvelles terres. La nécessité de conserver les forêts et les forêts pour assurer l'équilibre des agents atmosphériques, pour maintenir les cours d'eau, les sources et les cours d'eau et pour contrer un obstacle aux inondations torrentielles a conduit à des mesures législatives restreignant ou limitant les droits des propriétaires. La roturación del suelo es la acción de roturar o labrar la superficie del terreno con una profundidad no superior a unos 30 centímetros. Con esta tarea se consigue oxigenar el terreno y permitir la entrada de otros agentes introducidos por la acción humana o natural. Es la abertura progresiva de nuevas tierras. La necesidad de conservar los montes y bosques para asegurar el equilibrio de los agentes atmosféricos, mantener las corrientes, manantiales y cursos de agua y oponer un obstáculo a las inundaciones torrenciales ha conducido a dictar medidas legislativas que restringen o limitan los derechos de los propietarios.

définition de roturación dans le dictionnaire espagnol

La définition de breakage dans le dictionnaire espagnol est action et effet de rupture. Une autre signification du labour dans le dictionnaire est aussi récemment défrichée. La definición de roturación en el diccionario castellano es acción y efecto de roturar. Otro significado de roturación en el diccionario es también terreno recién roturado.
Cliquez pour voir la définition originale de «roturación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROTURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROTURACIÓN

rotulación
rotulado
rotulador
rotuladora
rotular
rotulata
rotuliana
rotuliano
rotulista
rótulo
rotunda
rotundamente
rotundez
rotundidad
rotundidez
rotundo
rotura
roturador
roturadora
roturar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROTURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de roturación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROTURACIÓN»

roturación suelo acción roturar labrar superficie terreno profundidad superior unos centímetros esta tarea consigue oxigenar permitir entrada otros agentes introducidos humana natural abertura progresiva nuevas tierras efecto otro también recién roturado contribución estudio diez años cuestión agraria análisis tendencias pensable profunda ello cuando predominaba sistema cultivo tres campos roturaba tierra profundamente eckhard indica experimentalo konomie economía experimental nbsp fertilización sobre mesta siglos xvii pastos memorias primer taller nacional investigación sistemas cultivos tipo tapiz sido eliminado presenta alteraciones leves propiedades físico

Traducteur en ligne avec la traduction de roturación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTURACIÓN

Découvrez la traduction de roturación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de roturación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roturación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

roturación
1325 millions de locuteurs

espagnol

roturación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Break
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roturación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roturación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roturación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roturación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roturación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roturación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roturación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roturación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roturación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roturación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roturación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roturación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roturación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roturación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roturación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roturación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roturación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roturación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roturación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roturación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roturación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roturación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roturación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roturación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTURACIÓN»

Le terme «roturación» est communément utilisé et occupe la place 46.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roturación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roturación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roturación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTURACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roturación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roturación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roturación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROTURACIÓN»

Découvrez l'usage de roturación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roturación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cuestión agraria: análisis de las tendencias de la ...
pensable una roturación profunda del suelo. Por ello cuando predominaba el sistema de cultivo a tres campos no se roturaba la tierra muy profundamente. Eckhard indica, en su Experimentalo- konomie (Economía experimental) (1754)  ...
Karl Kautsky, 1968
2
Memorias del primer Taller Nacional de Investigación sobre ...
Sistemas de cultivos TIPO; El tapiz natural ha sido eliminado por roturación. El suelo presenta alteraciones leves en sus propiedades físico-químicas, fundamentalmente reducción en el contenido de materia orgánica. Las pérdidas de suelo ...
Ministerio de Agricultura y Pesca, Instituto Nacional de Colonización. Colorado State University, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
3
Dos haciendas pulqueras en Tlaxcala, 1857-1884
(2) El otro método del cultivo, el de "roturación", traído a México por la conquista española, es el que se realizaba mediante arado y animales de tirocomo principal instrumento de labranza:se aplica en terreno más bien plano y poco rocoso.
Ricardo Rendón Garcini, 1990
4
Erosión y conservación del suelo
Tierras roturadas Los métodos utilizados en la roturación de bosques con fines agrícolas no sólo afectan a la cantidad de suelo perdido sino que también influyen en los rendimientos de los cultivos que se desarrollan a continuación.
R. P. C. Morgan, 1997
5
Valorizar el medio ambiente: Economía para un futuro sostenible
Con similar motivación, los investigadores de EEPSEA dirigidos por Lourdes Montenegro se propusieron evaluar un proyecto de roturación de tierras en Córdova, en la isla de Cebú en Filipinas. Su estudio demostró que el costo de ...
David Glover, 2010
6
Fallstudien zur spanischen und portugiesischen Justiz 15. ...
valor de la tierra y la cuantía de las rentas, los propietarios fueron percibiendo la necesidad de poner en roturación la máxima extensión posible de tierras y fueron viendo la conveniencia de prescindir de las enajenaciones perpetuas del  ...
Johannes-Michael Scholz, 1994
7
Mesta, pastos y conflictos en el Campo de Calatrava durante ...
los arrendatarios principales que, frente a quienes trataban de impedir la roturación de dehesas, formaban una piña con señores y pequeños campesinos. El caso de Diego Alfonso, que veremos más adelante, ilustra este comportamiento.
Jerónimo López-Salazar Pérez, 1987
8
produccion de tuberculos-semillas de papa
Roturación del suelo para destruir focos y empleo de pollos. - Almacenes rústicos de luz difusa. 1.2. En el campo - Roturación del suelo en áreas de amontonamiento a la cosecha. - Roturación del suelo en campos recién cosechados.
9
Cultivos, cosechas y pastoreo en el España moderna
Con dicbas roturaciones, se fueron integrando, a las extensiones ya cultivadas, tierras de roturación reciente, en las que la materia orgánica acumulada durante el tiempo en que proporcionaban pastos y recibían «la buella del ganado» ...
Gonzalo Anes Alvarez, 1999
10
¡Vivan los comunes!: movimiento comunero y sucesos ...
En abril de 1908 pre- sentó ante la Diputación una denuncia contra el Ayunta- miento por haber autorizado la libre roturación, «contrarian- do lo dispuesto» por la máxima autoridad provincial en la circular de enero de 1908. Semejantes ...
José Miguel Gastón Aguas, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTURACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roturación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denuncian en el Seprona la roturación de una finca que sepulta un ...
Como mucho sólo se puede cortar la hierba», según explica en su denuncia pública, en este caso, lo que se ha conseguido con la roturación del terreno es que ... «Diario de León, sept 16»
2
RCC se ha negado a la roturación de un yacimiento en los Urales ...
Tal y como aclararon a "RusBusinessNews" en el servicio de prensa de RCC, la roturación de esta superficie en los Urales del Sur es impedida por una serie ... «RusBusinessNews, sept 16»
3
Ecologistas en Acción denunciará la roturación de la Marina del ...
Ecologistas en Acción ha anunciado que denunciará al Gobierno Regional por la roturación de la Marina del Carmolí, sin contar con estudio de repercusiones ... «iAgua.es, août 16»
4
El ayuntamiento de Calahorra no sancionará la roturación del soto
calahorra. El Pleno ordinario de ayer dio para mucho en Calahorra. Uno de los principales puntos a tratar era el de la aprobación de la resolución del ... «La Rioja, juil 16»
5
Medio Ambiente confirma que la roturación masiva de tierras en ...
La Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural que dirige Elena Cebrián confirmó ayer a este diario que la roturación ... «La Verdad, juin 16»
6
El Consell investiga una roturación de medio millón de metros de ...
Vista parcial de la roturación que se está realizando en estos momentos en la partida Terreig de Agost, junto a la vía verde, a los pies del Maigmó y Sierra Catí. «La Verdad, juin 16»
7
ASE denuncia una roturación de fincas que afecta a las aves de ...
La asociación de Amigos de Sierra Escalona (ASE) ha denunciado un movimiento de tierras irregular ante el Ayuntamiento de San Miguel de Salinas al ... «La Verdad, avril 16»
8
Un informe alerta de que las obras en Lo Zafra afectan a un ...
Las obras de desmonte y roturación del Cabezo de la Mina en el paraje de Lo Zafra, que se realizan sin licencia y sobre suelo forestal protegido en el Plan de ... «Información, avril 16»
9
Precisa agro cañero de Camagüey apurar roturación
Camagüey, 17 feb - La agricultura cañera de la provincia de Camagüey está precisada de apurar la roturación de las áreas que se espera sean sembradas en ... «Radio Nuevitas, févr 16»
10
San Miguel de Salinas paraliza las roturaciones
El Ayuntamiento de San Miguel de Salinas ha ordenado la paralización de las obras de roturación y desmonte denunciadas hace unos días en el Cabezo de ... «Información, janv 16»

IMAGES SUR «ROTURACIÓN»

roturación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roturación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roturacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z