Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruanesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUANESA EN ESPAGNOL

rua · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUANESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruanesa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUANESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ruanesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruanesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de ruanesa dans le dictionnaire est Ruan, ville de France. En el diccionario castellano ruanesa significa natural de Ruan, ciudad de Francia.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruanesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUANESA


albanesa
al·ba·ne·sa
ampurdanesa
am·pur·da·ne·sa
aranesa
a·ra·ne·sa
butanesa
bu·ta·ne·sa
cumanesa
cu·ma·ne·sa
danesa
da·ne·sa
ghanesa
gha·ne·sa
guayanesa
gua·ya·ne·sa
guyanesa
gu·ya·ne·sa
javanesa
ja·va·ne·sa
libanesa
li·ba·ne·sa
manganesa
man·ga·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
oranesa
o·ra·ne·sa
payanesa
pa·ya·ne·sa
roanesa
ro·a·ne·sa
samanesa
sa·ma·ne·sa
sudanesa
su·da·ne·sa
taiwanesa
tai·wa·ne·sa
vanesa
va·ne·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUANESA

ruán
ruan
ruana
ruandés
ruandesa
ruanés
ruano
ruante
ruar
rubato
bea
rubefacción
rubefaciente
rubeniano
beo
rubéola
rubeola
rubescente
rubeta
ru

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUANESA

alemanesa
aragonesa
barcelonesa
baronesa
berlinesa
bhutanesa
cantonesa
gijonesa
guadianesa
indianesa
indostanesa
japonesa
leonesa
mahonesa
mayonesa
perpiñanesa
reykjanesa
sardanesa
tornesa
vienesa

Synonymes et antonymes de ruanesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUANESA»

ruanesa natural ruan ciudad francia fray mocho semanario festivo literario artístico convian avisar anticipación cuand client desea estar servid quot pató esample ayer doctor rosa purcuá avisad tiemp pato nbsp madame bovary cantina buscar vaso horchata costó trabajo volver sitio pues todas partes daban codazos llevaba entre manos hasta llegó derramar tres cuartas sobre hombros fronteras interculturalidad sefardíes occidentales romance lope vera antonio enríquez gómez aquel conquense converso inspirado ingenio

Traducteur en ligne avec la traduction de ruanesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUANESA

Découvrez la traduction de ruanesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruanesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruanesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ruanesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

ruanesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruanesa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ruanesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ruanesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ruanesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruanesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ruanesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruanesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruanesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruanesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ruanesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ruanesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruanesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruanesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ruanesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ruanesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruanesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruanesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruanesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ruanesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruanesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ruanesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruanesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruanesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruanesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruanesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUANESA»

Le terme «ruanesa» est très peu utilisé et occupe la place 86.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruanesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruanesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruanesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUANESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruanesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruanesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruanesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUANESA»

Découvrez l'usage de ruanesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruanesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fray Mocho: semanario festivo, literario, artístico y de ...
A mi cas, convian avisar con anticipación cuand un client desea estar servid con un "pató'* a la ruanesa, por esample. Ayer yo le soy servid un "pató" a le doctor Rosa, le "pib", purcuá él me es avisad con tiemp. — i El "pato a la ruanesa" es su  ...
2
Madame Bovary:
... cantina a buscar un vaso de horchata. Le costó trabajo volver a su sitio , pues por todas partes le daban codazos por el vaso que llevaba entre sus manos, y hasta llegó a derramar las tres cuartas partes sobre los hombros de una ruanesa  ...
Gustave Flaubert
3
Fronteras e interculturalidad entre los sefardíes occidentales
... en el Romance [de Lope de Vera]", de Antonio Enríquez Gómez, aquel conquense y converso que, inspirado en el ingenio para bien o para mal del Fénix, en otoño del 1644 o 1645 y en una sinagoga de la comunidad criptojudía ruanesa...
Paloma Díaz Más, Harm den Boer, 2006
4
Novisimo diccionario de la rima
Promesa. Pullesa. Rabenesa. Regresa. Reimpresa. Remesa. Represa. Retesa. Revesa. Roanesa. Roncalesa. Ruanesa. Sabuesa. Salamanquesa. Salpresa. Sayagüesa. Senesa. Sobremesa. Sempesa. Sondalesa. Sorpresa. Supresa. Tesa.
Juan Landa, 1867
5
Diccionario de la rima
Ruanesa. Sabuesa. Salamanquesa. Salpresa. Sayaguesa. Senesa. Sobremesa. Sompesa. Sondalesa. Sorpresa. Supresa. Tesa. Tiesa. Tirolesa. Toesa. , ф Traviesa. Turquesa.. Vizcondesa. Vuesa. Zelandesa. ESAN Adehesan. Apresan.
Juan Landa, 1867
6
Las Transformaciones de Ovidio
(do, La Cy nireya virgen solo vela, Quel tuego incomportable ladesuek, No duerrrie t dando traça a su contento, Y funbundo mtentode ruanesa,- Que cien vezes gozarle espéra, y ciéto Enessemiúuo punto désespéra, Deterniinada en ...
Publi Ovidi Nasó, 1589
7
Mercurio de España
Preparaciones y blanqueos. —— M. Delarue, de Ruan , ha presentado nanquines y otros tejidos de algodon aderezados en sus obradores. Mucho tiempo hace que dispensa grandes servicios á la industria ruanesa por el cuidado que pone ...
8
Tratado teórico y práctico de la fabricación de pintados ó ...
... se prolongan y repiten mas ó menos dichas manipulaciones, ó se repite la tintura, y que sedistingue practicamente á toda tintura , á media tintura , ó á la ruanesa , que es el método mas comun, y por el cual son suficientes dos inmersiones ...
Carlos Ardit, 1819
9
Cádiz en el sistema atlántico: la ciudad, sus comerciantes y ...
Las primeras eran utilizadas en la manufactura ruanesa y alimentaban las pañerías de localidades como Ruán, Elbeuf, Louviers o Darnétal. Menor interés despertaba, sin embargo, la lana de vicuña. El resto de importaciones se refiere a ...
Manuel Bustos Rodríguez, 2005
10
La irrupción de lo impensado: cátedra de estudios culturales ...
Entonces, como dice una ruanesa: aquí, "no hay ningún lugar especial, aparte de mi casa, es todo... No hay nada". Nada "especial": nada señalado, o abierto por medio de un recuerdo o un cuento, nada firmado por el otro. Sólo queda como ...
Francisco A. Ortega, Carlos Rincón, Jaime Humberto Borja, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUANESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruanesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Funeral este martes del sacerdote asesinado en su iglesia por ...
... estaba celebrando una misa matinal para cinco feligreses en su iglesia de Saint-Etienne-du-Rouvray, un municipio de la aglomeración ruanesa (noroeste de ... «Lainformacion.com, août 16»
2
La profanación del templo
Pero "era su vida", solloza Christine, octogenaria ruanesa que va acompañada de su marido para depositar flores en el ayuntamiento, que a nuestra llegada ... «El Mundo, juil 16»

IMAGES SUR «RUANESA»

ruanesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruanesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ruanesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z