Téléchargez l'application
educalingo
sábado

Signification de "sábado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÁBADO

La palabra sábado procede del latín bíblico sabbătum, este del griego σάββατον, este del hebreo šabbāt, la cual a su vez procede del acadio šabattum, descanso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SÁBADO EN ESPAGNOL

 · ba · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÁBADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sábado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÁBADO EN ESPAGNOL

Samedi

Le sabbat est le sixième jour de la semaine civile et le septième de la semaine liturgique dans la plupart des traditions chrétiennes. Il se situe entre vendredi et dimanche. Une image dans laquelle apparaît le dieu Yahweh reposant sur la Terre, dans La Bible en images, par Julius Schnorr von Carolsfeld.

définition de sábado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de samedi dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le sixième jour de la semaine, le septième de la semaine liturgique. Une autre signification de samedi dans le dictionnaire est un jour saint pour le judaïsme et une autre confession religieuse. Le samedi est aussi le samedi saint.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SÁBADO

s · sabadellense · sabadeña · sabadeño · sabadiego · sabalar · sabalera · sabalero · sabaleta · sábalo · sábana · sabana · sabanal · sabanalamarina · sabanalamarino · sabanazo · sabandeño · sabandija · sabandijuela · sabanear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SÁBADO

acabado · alabado · aprobado · barbado · cebado · cribado · derribado · entubado · fotograbado · grabado · huecograbado · inacabado · jorobado · perturbado · pirograbado · probado · reprobado · robado · trabado · tumbado

Synonymes et antonymes de sábado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÁBADO»

sábado · carne · chorizo · longaniza · hacer · sexto · día · semana · civil · séptimo · litúrgica · mayoría · tradiciones · cristianas · está · situado · entre · viernes · domingo · estampa · aparece · dios · yahvé · descansando · sobre · tierra · biblia · primera · lengua · española · otro · santo · para · judaísmo · alguna · otra · confesión · religiosa · sábado · también · historia · oficio · después · nona · octava · madrid · otoño · recopilación · todos · cuentos · josefina · aldecoa · voces · femeninas · más · influyentes · letras · españolas · recoge · buenos · aires · esquina · antología · césar · tiempo · milaneses · matan · caso · llega · manos · duca · lamberti · médico · investigador · muchas · conocidas · apreciadas · obras · policiacas · scerbanenco · quien · tendrá · internarse · suburbios · milán · proxenetas · burdeles · santificar · gruyters · antonio · parroquia · otros · cuadros · jueves · hasto · oración · novela · vértice ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sábado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÁBADO

Découvrez la traduction de sábado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sábado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sábado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

星期六
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sábado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Saturday
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शनिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السبت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

суббота
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sábado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শনিবার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

samedi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sabtu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Samstag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

土曜日
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토요일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ bảy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சனிக்கிழமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शनिवारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Cumartesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sabato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sobota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

субота
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sâmbătă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σάββατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saterdag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lördag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lørdag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sábado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÁBADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sábado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sábado».

Exemples d'utilisation du mot sábado en espagnol

EXEMPLES

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SÁBADO»

Quien busca mujer hermosa, el sábado la escoja.
A cada puerco le llega su sábado.
La mujer holgazana, sólo el sábado se afana.
Lo mejor del domingo, el sábado por la tarde.
No hay sábado sin sol, ni mocita sin amor.
No hay sábado sin sol, ni viejo sin dolor.
Vuelva usted el sábado, que hoy no hay mendrugos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÁBADO»

Découvrez l'usage de sábado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sábado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madrid, otoño, sábado
Por primera vez, una recopilación de todos los cuentos de Josefina Aldecoa, una de las voces femeninas más influyentes de las letras españolas Madrid, otoño, sábado recoge por primera vez todos los cuentos de Josefina Aldecoa.
Josefina Aldecoa, 2012
2
Los milaneses matan en sábado
El caso llega a manos de Duca Lamberti, el médico investigador de muchas de las más conocidas y apreciadas obras policiacas de Scerbanenco, quien tendrá que internarse en los suburbios de Milán, entre proxenetas y burdeles, en la ...
Giorgio Scerbanenco, 2011
3
La nóvela del sábado (1953-1955): catálogo y contexto literario
PRESENTACIÓN Y NOTA A LA EDICIÓN DEL CATÁLOGO DE LA NOVELA DEL SÁBADO (1953-1955) José María Fernández Gutiérrez, profesor de la Universidad Pompeu Fabra en Tarragona y ya conocido por los lectores de nuestra ...
José María Fernández Gutiérrez, 2004
4
Fundamentos de bioestadística y análisis de datos para ...
Joaquín Tomás-Sábado es doctor en Psicología y diplomado en Enfermería.
Joaquín Tomás-Sábado, 2010
5
Hojas Del Sábado
This is a reproduction of a book published before 1923.
Miguel Santos Oliver, 2010
6
Una Comunidad Lee Elevangelio de Marcos
1 3. LAS ESPIGAS ARRANCADAS EN SÁBADO (Me 2, 23-28; cf. Mf 12, 1-8; ¿c 6 , 1-5) Presentación del texto También aquí se trata de un episodio de conflicto entre Jesús y los fariseos, como en los otros trozos de este capítulo segundo.
Fausti, Silvano
7
Concordancia Ignaciana
Ignacio Echarte. sábado Ej 359, 1 quaresmas, quatro témporas, vigilias, viernes y sábado; Co 506,1 cosa que sea de momento, cada sábado a lo menos refieran al superior Au 61,1 hasta preguntarle si hacía guardar el sábado. De 1,1 C 1.
Ignacio Echarte, 1996
8
Almanaque universal hispano-americano: para todos los años : ...
para todos los años : obra utilísima y entretenido, de instrucción y de recreo á la vez José Segundo Florez. Lunes p Artes .... Miércoles. Jueves Viernes... Sábado. ... Domingo.. Lunes Mártes. .. . Miércoles. Jueves. ... Viernes... Sábado Domingo.
José Segundo Florez, 1853
9
Diccionario de dudas
1 1 Abreviatura de sábado, que también se representa como sáb., otra abreviatura, y como SA y S, que son símbolos. 1 1 El punto es parte de la abreviatura. s. a. Abreviatura de sin (indicación del) año (de edición o impresión de un texto), ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
El precepto del sábado encontró una formulación, dentro del material narrativo del Pentateuco, en Ex 16, un episodio de la marcha por el desierto: el maná no debe recogerse el séptimo día, la ración del día sexto es suficiente para dos días ; ...
Ernst Jenni, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÁBADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sábado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horóscopo de hoy gratis. Predición del Sábado 14 de mayo de 2016
El horóscopo gratis de hoy Sábado 14 de mayo, como cada día, llega cargado de predicciones de lo más completas para todos los signos zodiacales. Aquí, en ... «Ideal Digital, mai 16»
2
Pasión viviente representada el Sábado Santo
Los actores, vecinos del pueblo, desempeñan sus papeles en directo y gracias a su esfuerzo interpretativo, nos acercan a los pasajes más significativos de la ... «eldiadigital.es, mars 16»
3
El ganado desluce la corrida del Sábado Santo en Málaga
El mal juego del ganado echó por tierra el festejo del Sábado Santo en la Malagueta. Los problemas comenzaron desde por la mañana con el baile de ... «ABC.es, mars 16»
4
Sábado Santo en Sevilla en directo: itinerarios, horarios y cofradías
Penúltimo día de esta Semana Santa de 2016 en Sevilla. Atrás quedan ya momentos cargados de emoción y disfrute. Llega el Sábado Santo a la capital ... «Ideal Digital, mars 16»
5
Sábado Santo en Granada, en directo
Así finaliza el Sabado Santo en Granada ... La Hermandad de la Alhambra, la única que ha procesionado este Sábado Santo en Granada, ya regresa a su ... «Ideal Digital, mars 16»
6
Semana Santa Sevilla 2016: Procesiones, itinerarios y horarios del ...
Sevilla vive el penúltimo día de su Semana Santa Sevilla 2016 con la celebración del Sábado Santo en Sevilla. Durante esta jornada realizan su estación de ... «Las Provincias, mars 16»
7
¿Por qué el Sábado Santo no salen periódicos en papel?
La misma regula que además del Sábado Santo, el Año Nuevo (1 de enero) y la Navidad (25 de diciembre) tampoco se comercialice presa en papel. «Lainformacion.com, mars 16»
8
Sábado de Pasión al 80%
Días atrás, todo hacía presagiar un Sábado de Pasión nefasto en cuanto a lo meteorológico. Sin embargo, ya en la tarde del Viernes de Dolores comenzó a ... «abcdesevilla.es, mars 16»
9
Semana Santa Sevilla 2016 Sábado de Pasión: en vivo y directo ...
Arranca el Sábado de Pasión. Este 19 de marzo de 2016 servirá para que en las calles se continúe con la celebración de esta Semana Santa de Sevilla 2016. «Ideal Digital, mars 16»
10
La lluvia da tregua al Sábado de Pasión en Cáceres
La cofradía de la Victoria completó el recorrido más largo de la Pasión cacereña. La Humildad estrenó la figura del centurión en su paso del prendimiento. «El Periódico Extremadura, mars 16»

IMAGES SUR «SÁBADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sábado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sabado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR