Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alabado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALABADO

La palabra alabado procede de la expresión alabado sea Dios.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALABADO EN ESPAGNOL

a · la · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALABADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alabado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALABADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alabado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alabado

Louange

Alabanza

Adoration ...: ') ▪ Une louange est le produit d'énoncer des affirmations positives sur une personne, un objet ou une idée, soit en privé, soit en public. Une louange peut être contrastée, dans un certain sens, avec la critique comme une signification négative sur quelque chose. Adorar.. :') ▪ Una alabanza es el producto de enunciar afirmaciones positivas sobre una persona, objeto o idea, sea en privado o públicamente. Una alabanza se puede contrastar, en cierto sentido, con crítica en tanto que significación negativa sobre algo.

définition de alabado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de loué dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dans la liturgie catholique, motete à la louange de l'Eucharistie qui commence par les mots loués soit. Un autre sens de la louange dans le dictionnaire est une chanson que les anciennes sérénades du Chili et de l'Argentine chantaient à l'approche du jour et se rassemblaient à la caserne. La louange est aussi une chanson dévotionnelle qui, dans certaines haciendas mexicaines, chantait les ouvriers au début et à la fin de la tâche quotidienne. La primera definición de alabado en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la liturgia católica, motete en alabanza de la eucaristía que comienza con las palabras alabado sea. Otro significado de alabado en el diccionario es canto que los antiguos serenos de Chile y la Argentina entonaban al venir el día y recogerse al cuartel. Alabado es también canto devoto que en algunas haciendas de México solían entonar los trabajadores al comenzar y al terminar la tarea diaria.
Cliquez pour voir la définition originale de «alabado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALABADO


acabado
a·ca·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
arquitrabado
ar·qui·tra·ba·do
cincograbado
cin·co·gra·ba·do
enguayabado
en·gua·ya·ba·do
fotograbado
fo·to·gra·ba·do
grabado
gra·ba·do
habado
ha·ba·do
heliograbado
he·lio·gra·ba·do
huecograbado
hue·co·gra·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
jabado
ja·ba·do
mascabado
mas·ca·ba·do
moscabado
mos·ca·ba·do
pirograbado
pi·ro·gra·ba·do
probado
pro·ba·do
robado
ro·ba·do
trabado
tra·ba·do
trastrabado
tras·tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALABADO

alabable
alabador
alabadora
alabamiento
alabancera
alabancero
alabancia
alabanciosa
alabancioso
alabandina
alabanza
alabar
alabarda
alabardada
alabardado
alabardazo
alabardero
alabastrada
alabastrado
alabastrina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALABADO

abombado
adobado
anubado
arrobado
barbado
cebado
combado
conturbado
conurbado
cribado
derribado
desbarbado
desgarbado
entubado
jorobado
perturbado
reprobado
sábado
sobado
zumbado

Synonymes et antonymes de alabado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALABADO»

alabado goku seas señor letra santisimo acordes adorar alabanza producto enunciar afirmaciones positivas sobre persona objeto idea privado públicamente puede contrastar cierto sentido crítica tanto significación negativa algo primera lengua española liturgia católica motete eucaristía comienza palabras otro canto antiguos serenos chile argentina entonaban venir día recogerse cuartel alabado también devoto algunas haciendas méxico solían entonar trabajadores comenzar terminar tarea diaria santísimo sacramento eucarístico esto gramática italiana método para

Traducteur en ligne avec la traduction de alabado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALABADO

Découvrez la traduction de alabado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alabado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alabado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

称赞
1325 millions de locuteurs

espagnol

alabado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

praised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की प्रशंसा की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واشاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвалили
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elogiou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশংসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelobt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賞賛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칭찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalembana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ca ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तुती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övdü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lodato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwalony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвалили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăudat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξήρε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geprys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prisade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skryt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alabado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALABADO»

Le terme «alabado» est assez utilisé et occupe la place 19.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alabado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alabado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alabado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALABADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alabado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alabado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alabado en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALABADO»

Trigo alabado, en el doblado.
Bendito y alabado; que amanezco vestido y calzado.
Lo que te han dado sea por ti alabado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALABADO»

Découvrez l'usage de alabado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alabado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática italiana y método para aprenderla: Clave de los temas
Que tú seas alabado, alabada. Que él, ella sea - alabado, alabada. Que nosotros , nosotres sea,os alabados, alabadas. Que vosotros, vosotras seáis alabado, alabadas. Que ello, ellas sean alabados, alabadas. Que yo fuese alabado...
Eduardo Benot, H.G. Ollendorff, 1864
2
Gramática elemental de la lengua española
Pretérito perfecto. alabé, he alabado, hube alabado. alabaste, has alabado, hubiste alabado. alabó, ha alabado, hubo alabado. . . alabamos, hemos alabado , hubimos alabado. . . alabasteis, habéis alabado, hubisteis alabado. . . alabaron  ...
Pascual Polo, 1837
3
Nueva gramática teórica y práctica de la lengua alemana en ...
Jch bin gelobt worden, he sido alabado-a. Du bist gelobt worden, has sido alabado-a, etc. PLUSCUAMPERFECTO. Jch war gelobt worden, habia sido alabado-a, etc. FUTURO SIMPLE. Jch werde gelobt werden, seré alabado-a , etc .
Guillermo Casey, 1846
4
Alpinistas de Corazón
Alabado por el cielo azul, las tempestades, por el hermano viento libre y caminante en el vuelo de sus alas. Alabado seas, mi Señor, por las hermanas estrellas, tan puras, tan radiantes y hermosas, que unidas a la luna, dejan caer sobre la ...
Emilio L. Mazariegos
5
Gramática de la lengua castellana
Mariano Cubí y Soler. Futuro Imperfecto. Singular. Plural. 1. Si me alabare. 1. Si nos alabaremos. 2. Si te alabares. 2. Si os alabáreis. 3. Si se alabare. 3. Si se alabáren. Futuro Perfecto. 1. Si me hubiere alabado. 1. Si nos hubieremos alabado ...
Mariano Cubí y Soler, 1824
6
Exercicios de piedad para niños y estudiantes: segun se ...
Alabado sea el Divino Hijo, que reveló á María los Misterios de la Redencion del Mundo, fy. Amen. Dios te salve Ma* ría, ifc. Gloria Patri , ifc, $. Skut erat , iSc. Alabemos y demos gracias al Espíritu Santo, que recibió -4 María por Esposa suya,, ...
Alejo Ruiz de Santa Teresa, 1817
7
Devocionario Infantil Jesus Camina Con Los Ninos
Alabado sea Dios por la tierra, el sol, la luna y las estrellas. Alabado sea Dios por las plantas y los animales. Alabado sea Dios por la música, el deporte y el estudio. Alabado sea Dios por el campo y por la ciudad. Alabado sea Dios por mis ...
8
Cantoral Liturgico
277 ALABADO SEA EL SANTÍSIMO Popular, Colombia Do Sol7 Alabado sea el Santísimo Fa Sol 7 Do Sacramento del altar, Sol7 /y la Virgen concebida Fa Sol7 Do sin pecado original/ Do Fa 1 . Con pureza de conciencia, So/7 Do ...
Grupo San Pablo Staff, San Pablo
9
Rhetorica
C.iJ. n.l&c . n TautotcS;, jn. c.14. n.8.a.i5.n.93.(.- .. ¡ üj Tejuelas , juego de ellas , i fu dcfctipcion , V, C.&. -vi -.-» iK#if'- '• □' » Tellier (Miguel le) alabado , {. c.40. n.ia *< .1* Temeridad , cómo fe duTuade J. c.24. ~».8>1ki > í r Tempefrad defcrita , I.
Gregorio Mayáns y Siscar, 1757
10
Chronologia hospitalaria y resumen de la sagrada religion ...
Pues efle Dios bendito , encerrado , y bculto en el pecho de efí"e hombre,iluf- tró al Venerable Padre Camacho,para que penetrandole el penfamiento , lo revelafíe,é hizieíTe publico , con continuar el elogio,)' fea alabado ,y glorificado ' en hi ...
Juan Santos, 1716

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALABADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alabado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zapatero, el expresidente alabado por Pablo Iglesias y al que Pedro …
Las relaciones entre José Luis Rodríguez Zapatero y Pedro Sánchez no son buenas y Pablo Iglesias parece saberlo. El líder de Podemos acaba de salir en ... «eldiario.es, juin 16»
2
Alabado sea Alá
Para quienes crean que la imagen del jeque soltando petrodólares es monopolio marbellí, atención: Logroño los vio primero. Así se refleja en las páginas de ... «La Rioja, juin 16»
3
MUHAMMAD ALI: ALABADO, MALENTENDIDO, EXPLOTADO
Muhammad Ali, quien murió el viernes a los 74 años de edad, fue el mejor boxeador de todos los tiempos, pero también era profundamente humano, tan lleno ... «El Colombiano, juin 16»
4
Rafael Márquez, alabado por sus compañeros en la Selección
PHOENIX -- A sus 37 años podrá no correr con la misma velocidad que lo hacía a los 23 y su condición no es igual que hace una década, pero eso parece no ... «ESPN Deportes, juin 16»
5
Alajuelense quiere al volante ofensivo alabado por Carlos Watson
Que Jonathan Sibaja esté a punto de dar el salto a un equipo grande no sorprende; pero lo que sí causa asombro es que su futuro pinte con tintes rojinegros, ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
6
¡Alabado sea el Señor!
La religión es parte del hombre desde que se tienen los primeros registros de la humanidad hace unos 200 mil años. Aparece como respuesta verosímil “a los ... «Listín Diario, mai 16»
7
"Alá sea alabado" es el tema de campaña en Inglaterra
El Islamic Relief, dijo que espera que los anuncios que traen las palabras “Alá sea alabado”, en inglés y árabe, puedan retratar al islam “en una luz positiva”. «NoticiaCristiana.com, mai 16»
8
​Perú vs. Venezuela: Claudio Pizarro fue alabado por exjugador …
Miguel Mea Vitali, exjugador de la selección venezolana, alabó las virtudes del delantero de la selección peruana, Claudio Pizarro, en la previa del Perú vs. «El Bocón, mars 16»
9
Claudio Pizarro fue alabado por FIFA y lo rebautizó 'Rockero Infinito'
El gran momento que atraviesa el delantero peruano con la casaquilla del Werder Bremen de Alemania, Claudio Pizarro, ha generado que el portal oficial de la ... «América Televisión, févr 16»
10
Rajoy ha alabado o puesto la mano en el fuego por los principales …
Rajoy ha alabado o puesto la mano en el fuego por los principales implicados en la corrupción del PP. El presidente suma a Alfonso Rus su larga lista de ... «Público, janv 16»

IMAGES SUR «ALABADO»

alabado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alabado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alabado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z