Signification de "sabatario" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT SABATARIO

La palabra sabatario procede del latín sabbatarĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SABATARIO EN ESPAGNOL

sa · ba · ta · rio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABATARIO

Sabatario est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SABATARIO EN ESPAGNOL

définition de sabatario dans le dictionnaire espagnol

La définition de sabatario dans le dictionnaire espagnol est dite des Hébreux, qui ont sanctifié le Sabbat et l'ont religieusement. Était. Une autre signification de sabatario dans le dictionnaire est également dite des convertis juifs des premiers siècles, qui ont continué à observer le sabbat.

La definición de sabatario en el diccionario castellano es se dice de los hebreos, que guardaban santa y religiosamente el sábado. Era. Otro significado de sabatario en el diccionario es también se dice de los judíos conversos de los primeros siglos, que continuaban guardando el sábado.

TRADUCTION DE SABATARIO

Découvrez la traduction de sabatario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sabatario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabatario» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 守安息日
• espagnol: sabatario
• Traducteur Français - anglais: Sabbatarian
• Traducteur Français - hindi: रविवार की धार्मिक उपासना
• Traducteur Français - arabe: السبتيين
• Traducteur Français - russe: субботник
• Traducteur Français - portugais: Sabbatarian
• Traducteur Français - bengali: সাবাতারিয়ান
• Traducteur Français - français: sabbatérien
• Traducteur Français - malaisien: Sabatarian
• Traducteur Français - allemand: strenger Befürworter des Sabbatsgebots
• Traducteur Français - japonais: 安息日厳守
• Traducteur Français - coréen: 안식일
• Traducteur Français - javanais: Sabbatarian
• Traducteur Français - vietnamien: Sabbatarian
• Traducteur Français - tamoul: Sabbatarian
• Traducteur Français - marathi: रविवारचा दिवस हा ईश्वरचिंतनाचा व विश्रांतीचा दिवस आहे व तसा पाळला पाहिजे असे आग्रहपूर्वक सांगणारा ख्रिस्ती
• Traducteur Français - turc: dini tatil gününe ait
• Traducteur Français - italien: Sabbatarian
• Traducteur Français - polonais: sabatu
• Traducteur Français - ukrainien: суботник
• Traducteur Français - roumain: sabatarieni
• Traducteur Français - grec: Σαββατιστής
• Traducteur Français - afrikaans: Sabbatariese
• Traducteur Français - suédois: Sabbatshållande
• Traducteur Français - norvégien: Sabbatarian

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABATARIO»

Découvrez l'usage de sabatario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabatario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Introduccion á la Sagrada Escritura, ó, Aparato para ...

Tenían los Judíos varias especies de años : primero el comun de doce meses lunares, ó trece si era intercalar; despues el sabatario queconstaba de siete años, y últimamente el jubileo que era despues de pasados siete años sabatarios.

Bernard Lamy, 1846

Tentación

Lo apreciaban todos los vecinos de la casa, pero él solo tenía un amigo: Áron el sabatario. Eran como uña y carne, pero reñían sin parar. Al tío Gábor le hubiera gustado declarar la guerra al mundo entero para reconquistar las antiguas ...

János Székely, 2010

De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...

sabatario, ria. 1. adj. Díjose de los hebreos porque guardaban santa y religiosamente el sábado. Usáb. m. c.s. || 2. [adj.] Aplícase a los judíos conversos de los primeros siglos, que continuaban guardando el sábado. sabatario, ria. 1.

Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004

Introducción a la Sagrada Escritura o Aparato para entender ...

Tenian los Judios varias especies de años : primero el comun de doce meses lunares, ó trece si era intercalar; despues el sabatario que constaba de siete años, y últimamente el jubileo que era despues de pasados siete años sabatarios.

Bernardo Lamy, 1846

Rimas

5 Sabatario: «nombre que se da a los hebreos porque guardan santa y religiosamente el sábado», según anota Covarrubias en su Tesoro de la Lengua Castellana. 6 Belona, diosa de la guerra, hermana o esposa de Marte. Caifás, sumo ...

Gabriel de Henao

Diccionario universal Español -Latino

Sabatario. Sabalera./. Enrejado en los bornes de reverbero para colocar el combustible. tiraría fornacit lignis superpo- tandis cratícula, . \ Sábalo, m. Pez de los mares de España de unos tres pies de largo. Clupea alosa, atusa , л. Sabalera, m.

Manuel de Valbuena, 1822

A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...

Ruft qfcoru, timn 'i о Rust, tm. cubrirse de moho ú orin; va. enmo ger, criar moho; dcbil` ' ' Rustic, а. rústico,” _ cam esino; l. pata Í-` _msu pt а. rustico #9' sbbatárian , с. y a. sabatario l Sabbath, l. sábado, cesacion de trabajo ó pena; tiempo l de ...

Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Sabatario. adj. sabbatari. Sabático, ca. adj. sabbátic. Sabatina. f. sabatina. Sabatino, na. adj. cosa del dissapte. Sabedor, ra. adj. sabedor. Sabelianismo. m. sabel-lia- nisme. Sabeliano, na. adj. sabel-liá. Sabeo, bea. adj. sabeo. Saber. a. y n.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario portatil español-inglés

V. RAytAmu», Rhythm Rythmical, a. perteoecientt al numero, armonioao R&g SAC Sabbatarian, ». у л. sabatario ^"Sábbath, s. sábado, cesación de traoajo ó pena i tiempo de descamo ; el día séptimo de la semana ftábbathbreaker, в. infractor ...

Henry Neuman, 1840

Synopsis histórica chronologica de España: Parte primera ...

8 El Rey D. Pedro de Aragon reconociendo que de la parte de Francia fe havian entrado muchos he- reges Vvatdenfes, llamados acá Sabatario s , y de otros Pobres de Leon , juntando Cortes en Girona hizo un Ediílo , por el qual mandó que ...

Juan de Ferreras, 1775

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABATARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabatario est employé dans le contexte des actualités suivantes.

CONAF INVITA A PINTAR Y FOTOGRAFIAR LA RELACIÓN DEL ...

Teléfono 612621303 y en Porvenir en las oficinas del SAG calle Padre Mario Sabatario 452 o directamente al link http://conaf-magallanes.blogspot.cl/ «radiopolar.com, sept 16»