Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sabatismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SABATISMO EN ESPAGNOL

sa · ba · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABATISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sabatismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABATISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sabatismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sabatismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de sabatismo dans le dictionnaire espagnol est action sabatizar. Une autre signification du sabbatisme dans le dictionnaire est aussi le repos pris après un travail acharné. La definición de sabatismo en el diccionario castellano es acción de sabatizar. Otro significado de sabatismo en el diccionario es también descanso tomado después de un trabajo asiduo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sabatismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SABATISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SABATISMO

sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear
sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sabanilla
sábano
sabañón
sabataria
sabatario
sabática
sabático
sabatina
sabatino
sabatizar
sabaya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SABATISMO

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Synonymes et antonymes de sabatismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABATISMO»

sabatismo acción sabatizar otro también descanso tomado después trabajo asiduo sagrada biblia nuevo testamento porque jesús hubiera dado reposo jamás adelante hubieran hablado cual queda para pueblo dios entrado reposado obras nbsp disfruta ocio acabo libro frase acaba paraje inspirado subrayado cita anteriormente devolviéndole palabra original texto griego llena sentido aunque nosotros resulte extraña santa abominaciones celebraban estas glesia triunfante sucederá neomenia sabatismo nunca tendrá

Traducteur en ligne avec la traduction de sabatismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABATISMO

Découvrez la traduction de sabatismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sabatismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabatismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

安息日
1325 millions de locuteurs

espagnol

sabatismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sabbath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sabbatarianism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sabbatarianism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sabbatarianism
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sabbatarianism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sabbatarianism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabbatarianism
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sabatarianisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sabbatarianism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安息日厳守
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sabbatarianism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sabbatarianism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sabbatarianism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sabbatarianism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sabbatarianism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sabbatarianism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sabbatarianism
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sabbatarianism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sabbatarianism
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sabbatarianism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sabbatarianism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sabbatarianism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sabbatarian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sabbatarianism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabatismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABATISMO»

Le terme «sabatismo» est très peu utilisé et occupe la place 95.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sabatismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sabatismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabatismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABATISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sabatismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sabatismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sabatismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABATISMO»

Découvrez l'usage de sabatismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabatismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Sagrada Biblia: Nuevo Testamento
8 Porque si Jesús » les hubiera dado el reposo , jamás en adelante hubieran hablado de otro dia. 9 Por lo cual s queda el sabatismo para el pueblo de Dios. 10 Porque el que ha entrado en su reposo : él también ha reposado de sus obras ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, San Martín ((Madrid)), 1858
2
Disfruta tu ocio
Acabo el libro con la frase con que acaba ese paraje inspirado, y que he subrayado en su cita anteriormente, devolviéndole la palabra original en su texto griego y llena de sentido aunque a nosotros nos resulte extraña: el sabatismo.
Carlos G. Valles
3
La Santa Biblia
abominaciones de los que las celebraban ; y á estas en mi glesia triunfante sucederá una Neomenia i y un Sabatismo, ó un dia de reposo, que nunca tendrá fin. Uebr. iv, 9, 10, etc. ** Pone fin el Profeta á todos sus altísimos discursos y ...
4
(572 p., [8] h. de lám.)
9- Por lo cual » queda el sabatismo para el pueblo de Dios. 10 Porque el que ha entrado en su reposo : él también ha reposado de sus obras , asi como Dios de las suyas ». 4 1 A presurémonos pues * á entrar en aquel reposo : para que ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, San Martín ((Madrid)), 1858
5
La Santa Biblia, 6
8 Porque si Jesús c les hubiera dado el reposo, jamás en adelante hubieran hablado de otro dia. 9 Por lo cual 7 queda el sabatismo para el pueblo de Dios. 10 Porque el que ha entrado en su reposo : él también ha reposado de sus obras, ...
6
La Sagrada Biblia, traducida al español de la Vulgata latina...
9 Por lo cual * queda el sabatismo para el pueblo de Dios. 40 Porque el que ha entrado en su reposo ; él también ha reposado de sus obras , asi como Dios de las suyas *. 44 Apresurémonos pues * á entrar en aquel reposo : para que ...
7
Diálogos teológicos y otros versos diseminados
CLEMENTE: Probaréte lo contrario m convenciendo tu doctrina, porque ya de Palestina el dominio propietario de ese clima, o lo que sea, sus propiedades mudó, desde que Cristo murió, los más sabios de Judea dejando su sabatismo 105, ...
Tirso de Molina, Luis Vázquez, Luis Vázquez Fernández, 1988
8
Los Judios Mesianicos
Ahora, echemos una mirada el campo sociológico del siglo XXI y los puntos antónimos en contra del sabatismo. EL SABADO NO ENCAJA 1— Desde los tiempos de Moisés hasta el siglo XXI, se kan realizado grandes transformaciones en ...
Alejandro Lopez Claros, 2012
9
Obra completa III
Todo acusado de sabatismo era levado ás Cárceres Segredas, en cuios sótanos os asesiñaban, dempóis de sometelos a terribles tormentos. Non se sabe cómo, sóupose que os sabáticos estaban inmunes á peste flácida i esto provocóu no ...
Celso Emilio Ferreiro, 1981
10
Discursos predicables para todos los domingos y ferias de la ...
Porque a die hiz ifl* puellala ley del sabatismo, qUe cs tfabajar Josseisdias, y pasar pot ellos siridescansar Heuados dc" las anxias dc llcgar al seprimo del descanso* Porque el verdadcro pueblo dc Diosque es la Iglesia , y congregaciori  ...
Miguel de la SIERRA, 1660

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABATISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabatismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El laboratorio de las fuerzas de izquierda en Ñuñoa
... 3 por Ñuñoa también hubo algunos elementos de "anti-sabatismo". Hoy, a pesar de que la situación ha cambiado –Sabat dejó el cargo por motivos de salud ... «Qué Pasa, déc 15»
2
Manuel Preciado, único e irrepetible
Tres años de sabatismo precedieron a su vuelta a los banquillos, de nuevo en el segundo equipo santanderino, y donde firmó un descenso y un nuevo ... «Vavel.com, juin 12»
3
La crisis iconoclasta
La comunidad cristiana había abandonado una serie de tradiciones del Antiguo Testamento, como la circuncisión, el «sabatismo» y la discriminación entre ... «InfoCatólica, août 09»
4
El renacer del 'Virrey de Liniers'
Su vuelta responde a un sentimiento moral, lógico tras años de parón, tras un sabatismo quizás excesivo pero que le reportará beneficios a la altura de mejor ... «Diarios de Fútbol, janv 09»

IMAGES SUR «SABATISMO»

sabatismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabatismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sabatismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z