Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sabanilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SABANILLA

La palabra sabanilla procede del diminutivo de sábana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SABANILLA EN ESPAGNOL

sa · ba · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABANILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sabanilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABANILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sabanilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sabanilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sabanilla dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la couverture extérieure de toile avec laquelle l'autel est couvert, sur lequel les captifs sont placés. Une autre signification de sabanilla dans le dictionnaire est un mouchoir blanc que les femmes portent sur leurs têtes. Sabanilla est aussi un tissu de laine très fin qui est utilisé dans le lit, sur la feuille, comme une couverture. La primera definición de sabanilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierta exterior de lienzo con que se cubre el altar, sobre la cual se ponen los corporales. Otro significado de sabanilla en el diccionario es pañuelo blanco que las mujeres llevan en la cabeza. Sabanilla es también tejido de lana muy fino que se usa en la cama, sobre la sábana, a manera de cobertor.

Cliquez pour voir la définition originale de «sabanilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SABANILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SABANILLA

sabana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear
sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sábano
sabañón
sabataria
sabatario
sabática
sabático
sabatina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SABANILLA

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Synonymes et antonymes de sabanilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABANILLA»

sabanilla aquanautas uned primera lengua española cubierta exterior lienzo cubre altar sobre cual ponen corporales otro pañuelo blanco mujeres llevan cabeza sabanilla también tejido lana fino cama sábana manera cobertor ulises otros cuentos barranquilla durante siglo informe presentado comisión fundadora ferro carril antigua palabra narrativa indígena así

Traducteur en ligne avec la traduction de sabanilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABANILLA

Découvrez la traduction de sabanilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sabanilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabanilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

坛布
1325 millions de locuteurs

espagnol

sabanilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

altar cloth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेदी कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قماش مذبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алтарь ткань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toalha de altar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদীর কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nappe d´autel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain altar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Altartuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祭壇布
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제 대포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kain misbyah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn trải bàn thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலிபீடம் துணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेदी कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşai rabbani sofrası bezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tovaglia dell´altare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tkanina ołtarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вівтар тканину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pânză altar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανί βωμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altaar doek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altarduk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alterduk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabanilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABANILLA»

Le terme «sabanilla» est assez utilisé et occupe la place 13.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sabanilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sabanilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabanilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABANILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sabanilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sabanilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sabanilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABANILLA»

Découvrez l'usage de sabanilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabanilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antigua palabra narrativa indígena ch'ol
Y así comenzó la historia de encomiendas en Yajalón, en Tila, Petalcingo, Sabanilla y Tumbalá. No resulta claro de seguir ni de explicar el camino que siguieron los cho'les para liberarse del control de las encomiendas. En efecto, una vez ...
Jesús Morales Bermúdez, 1999
2
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
a agua, que los productos del interior, que bajan en vapores y bongos , hay que trasbordarlos á canoas para conducirlos á Santa Marta y Sabanilla. Aguada. En la boca de Ceniza se puede rellenar la pipería con agua no muy buena; pero la ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
3
Colección de los principales documentos relacionados con la ...
Soi de usted atento servidor, AQUILEO PARRA. luz (la del faro de Sabanilla), en el unto en que se encuentra, sirve para entrar al puerto . pero no para hacerse a él de noche. ' I luego añade : “ Me parece mui buena la idea de ' I ' al celebrar ...
Colombia. Ministerio de Hacienda, 1873
4
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Las barras, que forman las bocas del rio, tienen'tan poza agua, que los productos del interior, que bajan en vapores y hongos, hay que trasbordarlos á canoas para conducirlos á Santa Marta y Sabanilla; Aguada. -En la boca de Ceniza se ...
5
Isla de Cuba
de la Habana, y á la vez aparece dicho cruzero distante en recta de la T. Jamáica, (ya fijada al borde de la legua de radio de ese Corral Sabanilla) las mismas 1! leguas que presenta el Cróquis Oficial. Al propio tiempo el centro del Corral ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1870
6
Estados relativos a la produccion azucarera de la isla de ...
Partido de Sabanilla. Sres. Balsinde y Crespo ¡Vapor Carmen Carmen Concepcion Escorial Jesus Maria. Julia Laberinto Palma Margarita (ó) LaRefor ma San Francisco IDon Ramon Rivas SanGonzalo(ó).\íajagua Don Gonzalo Alfunso Don ...
Cuba. Intendencia de ejército y hacienda, Charles Rebello, 1860
7
Los ingenios: colección de vistas de los principales ...
Jurisdicción de Matanzas (V) Ingenios u Terreno (Caballerías) 2 < E ü 5 5 O fe w ID Partido de Sabanilla * Distancia en millas a paradero o embarcadero. Jurisdicción de Nueva Filipina Ingenios Terreno (Caballerías) O — p 327 Apéndice I.
Justo Germán Cantero, Luis Miguel García Mora, Antonio Santamaría García, 2005
8
Actos oficiales del gobierno provisorio de los Estados ...
Colon. Buenaventura. Panamá. Panamá. Bogotá. Cartajena. Panamá. Riohacha. Sabanilla. Santamarta. Buenaventura. Panamá. Panamá. Panamá. Cartajena. Chágres. Colon. ['anaraá. Panamá. Riohacha. Santamarta. Sabanilla. Sabanilla.
‎1862
9
Monseñor Thiel en Costa Rica : visitas pastorales 1880-1901
Se recomienda la conclusión de la iglesia parroquial, debiendo ayudar también los vecinos de La Sabanilla, de Los Cedros y de La Granadilla174, como cosa de primera necesidad que se concluyan los repellos exteriores, para que se ...
Ana Isabel Herrera Sotillo, 2009
10
Barranquilla y la modernidad. Un ejercicio histórico. ...
La apertura oficial de Sabanilla se dio en medio de las luchas de independencia, la Junta de Gobierno de Cartagena (1811) tuvo como objetivo la obtención de ingresos. Luego de la reconquista española, en 1820, se abrió al comercio de ...
Jorge Enrique Caballero Leguizamón

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABANILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabanilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabanilla recibe adoquinado
Zamora.- En cinco horas, el Gobierno Municipal de Zamora, colocó 1.200 metros cuadrados de adoquinado en la cabecera parroquial de Sabanilla, El Tambo. «Diario Crónica, août 16»
2
Soda Panda's alberga las mejores hamburguesas de Sabanilla
El centro se ubica en Sabanilla y usted puede obtener mayor información llamando al número 2224 – 0175 o, bien, ingresar al video que acompaña a estas ... «Teletica, août 16»
3
Inicio Costa Rica Tarifa de buses de San Pedro, Sabanilla, San ...
Mediante un comunicado de prensa, el ente regulador detalló que la empresa, que opera las rutas en San Pedro, Sabanilla, San Ramón, Tres Ríos y ... «El Mundo CR, août 16»
4
Sabanilla y San José con fuertes presas
Mientras tanto, en Sabanilla, esto en las cercanías de El Carmen se informa de un hecho en el sector del puente sobre el río Torres. Otro punto afectado es 5 ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
5
Sabanilla con fuertes presas esta tarde
El paso por el sector de Sabanilla de Montes de Oca se ha vuelto denso esta tarde por la gran cantidad de vehículos que circula por el sitio de acuerdo con ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
6
Más que noticias se aventuró en la ruta del café de Sabanilla de ...
El equipo de Más que noticias se aventuró en la ruta del café de Sabanilla de Alajuela en el Doka State Coffe Tour que se disfruta desde las alturas. «Teletica, juil 16»
7
En video quedó registrada explosión de tres vehículos en Sabanilla ...
Vecinos del sector de Sabanilla, popular balneario cercano a Barranquilla, se quejaron de las constantes fiestas, desórdenes públicos y ruido que ocasionan ... «Publimetro Colombia, juin 16»
8
Chofer se sale de la vía y atropella a peatón en Sabanilla de Montes ...
El accidente ocurrió a eso de las 7 p.m. frente al colegio Metodista en Sabanilla de Montes de Oca, luego de que el chofer perdió el control y se incrustó contra ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
9
Cementerio de Sabanilla cuenta con nueva iluminación
San José, 21 abr (elmundo.cr) – El Cementerio Municipal de Sabanilla de Montes de Oca, cuenta con nueva iluminación. Los trabajos incluyeron colocación de ... «elmundoCR, avril 16»
10
Caída de postes en Sabanilla deja pérdidas a Fuerza y Luz por ¢10 ...
La Compañía Nacional de Fuerza y Luz (CNFL) estima que los daños causados el martes en Sabanilla, donde un tráiler provocó la caída de varios postes, ... «Teletica, janv 16»

IMAGES SUR «SABANILLA»

sabanilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabanilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sabanilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z