Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saboreamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SABOREAMIENTO EN ESPAGNOL

sa · bo · re · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABOREAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saboreamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABOREAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «saboreamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
saboreamiento

Saveur

Sabor

Le goût est l'impression d'un aliment ou d'une autre substance, et est déterminé principalement par des sensations chimiques détectées par le goût ainsi que par l'odeur. 80% de ce qui est détecté comme saveur provient de la sensation d'odeur. Le nerf trigéminaire est responsable de la détection des irritants qui entrent dans la bouche ou la gorge, peut parfois déterminer le goût. Le goût de la nourriture est une préoccupation des cuisiniers, ainsi qu'un défi scientifique pour l'industrie alimentaire. Les arômes et les condiments, naturels ou artificiels, sont utilisés pour améliorer ou modifier les saveurs. El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto así como por el olfato. El 80% de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor. El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor. El sabor de los alimentos es una preocupación de los cocineros, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.

définition de saboreamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition des arômes dans le dictionnaire est un effet d'action et de goût. En el diccionario castellano saboreamiento significa acción y efecto de saborear.
Cliquez pour voir la définition originale de «saboreamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SABOREAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SABOREAMIENTO

saboga
sabogal
sabonera
saboneta
sabor
saborea
saboreador
saboreadora
saborear
saboreo
saborgar
saborizante
saborosa
saboroso
sabotaje
saboteador
saboteadora
sabotear
saboyana
saboyano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SABOREAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de saboreamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABOREAMIENTO»

saboreamiento sabor impresión causa alimento otra sustancia está determinado principalmente sensaciones químicas detectadas gusto así como olfato detecta procedente sensación olor nervio trigémino encargado detectar sustancias irritantes entran boca garganta puede acción efecto saborear nuevo mallorquin latin saboreamiento saporis perceptio comer beber alguna cosa despacio ademan expresión particular deleite regustatio detención saboreo paladeo liguritio catalan assaborimént assaborir paladear gustar catar probar sentir saborearse assaciad harto assaciar saciar hartar ètrihulai atribular iinar atribut atributo atrició todas ausencias mantuvo impetuosa saboreándolo yahima estás loca había señal reprimenda frenara auxiliar susurraba mario pueden musitó amigo espiritista nbsp buen medicina medios adquirirlo fuente escribir bien sapera mismo horacio latinos derivar sentido saborea entendimiento manera cuerpo algunos problemas específicos descripción proseguir proseguimiento prosecución recaudar recaudamiento recaudación recibir recibimiento recepción

Traducteur en ligne avec la traduction de saboreamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABOREAMIENTO

Découvrez la traduction de saboreamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de saboreamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saboreamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

saboreamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

saboreamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Savoring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saboreamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saboreamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saboreamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saboreamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saboreamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saboreamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saboreamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saboreamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saboreamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saboreamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saboreamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saboreamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saboreamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saboreamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saboreamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saboreamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saboreamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saboreamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saboreamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saboreamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saboreamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saboreamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saboreamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saboreamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABOREAMIENTO»

Le terme «saboreamiento» est très peu utilisé et occupe la place 86.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saboreamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saboreamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saboreamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABOREAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saboreamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saboreamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saboreamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABOREAMIENTO»

Découvrez l'usage de saboreamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saboreamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Saboreamiento, m. Saporis perceptio. [| Y de comer ó beber alguna cosa despacio, con ademan y expresión de particular deleite. Saboreamiento. Regustatio. || Y de comer ó beber con detención y gusto. Saboreo. Paladeo, ms. Liguritio.
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario Catalan-Castellano
Assaborimént. m. saboreamiento , paladeo. Assaborir. n. saborear, paladear , gustar , catar, probar , sentir. — r, saborearse. Assaciad , da. adj. harto. Assaciar. a. saciar , hartar. ètrihulai. a. atribular \\umo- iinar. Atribut. m. atributo. Atrició. f.
Magín Ferrer, M. M., 1839
3
Todas las Ausencias
Y se mantuvo impetuosa, saboreándolo. Yahima, estás loca, oye... No había señal ni reprimenda que frenara el saboreamiento de la auxiliar. Yahima, Yahima, susurraba Mario, nos pueden ver. Oye, Yahima, ay, ay, musitó mi amigo espiritista ...
Ernesto González, 2009
4
Del buen gusto en medicina y de los medios de adquirirlo y ...
... y fuente de escribir bien ; es el sapera del mismo Horacio y de los Latinos, que ya se ve derivar del sabor ó del sentido del gusto , como que se saborea en los alimentos del entendimiento , á la manera del saboreamiento de los del cuerpo.
Fèlix Janer i Bertran, 1833
5
Algunos problemas específicos de la descripción ...
... proseguir: proseguimiento- prosecución, recaudar: recaudamiento- recaudación, recibir: recibimiento-recepción, renunciar: renunciamiento-renuncia -renunciación, saborear: saboreamiento-saboreo, saquear: saqueamiento- saqueo, seguir: ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
6
Vocabulario español e italiano, 2
Saborear, dar fapore , acconciár una cofa perche abbia fapore . Saborearte , fucciarfi i labbri per aver Jentito irangufio, e fapore dalla cofa che fi maniia • Saboreador , 'colui che dà fapore □ Saboreamiento , il dar fapore , o V a\- faggiar.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Correspondencia (1940-1985)
A Giorgio Manganelli – Roma París,7de marzode1969 Querido Manganelli: Qué gran alborozo recibirtu manuscrito266.Lo he leído con hedonista impaciencia( enel sillónyenla cama) y releído con saboreamiento metodológico (enel escritorio, ...
Italo Calvino, 2012
8
El Cardenal Ciriaco-María Sancha: padre de los pobres
... un turno de trabajo, el cual, obtenido, y tomadas las herramientas, trabajaron por dos horas con tal limpieza y primor, y sobre todo con tal gusto y saboreamiento, que se terminó aquella labor entre los aplausos de los obreros pontificios...».
Pablo López Oliveros, 1989
9
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
Para mas saboreamiento destepun . to notareis auer dicho G Homero .y después c Plutarco que ei vino causador de largo y profundo sueño ha de ser mucho y puro : y ansi aquel verdadero Noe que mediante la gran barca de su cruz dio al ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Saboreamiento. m. assabori- ment, sabor. Saborear. a. assaborir, donar sabor. — met. engranallar, atráurer. — r. assaborirse, saborejarse. — met. deleitarse. Saborete. m. gustillo. Saboyana. f. saboyana II bollo ó enciamada. Saboyano, na. y ...
Magí Ferrer i Pons, 1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saboreamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saboreamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z