Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saboneta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SABONETA

La palabra saboneta procede del francés montre à savonette.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SABONETA EN ESPAGNOL

sa · bo · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABONETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saboneta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABONETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «saboneta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saboneta dans le dictionnaire espagnol

La définition de saboneta dans le dictionnaire est une montre de poche dont le cadran, recouvert d'une couverture en or, argent ou autre métal, est découvert en pressant une source. En el diccionario castellano saboneta significa reloj de bolsillo, cuya esfera, cubierta con una tapa de oro, plata u otro metal, se descubre apretando un muelle.

Cliquez pour voir la définition originale de «saboneta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SABONETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
calzoneta
cal·zo·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
cancioneta
can·cio·ne·ta
changoneta
chan·go·ne·ta
chanzoneta
chan·zo·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
jaboneta
ja·bo·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
pendoneta
pen·do·ne·ta
peoneta
pe·o·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SABONETA

saboga
sabogal
sabonera
sabor
saborea
saboreador
saboreadora
saboreamiento
saborear
saboreo
saborgar
saborizante
saborosa
saboroso
sabotaje
saboteador
saboteadora
sabotear
saboyana
saboyano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SABONETA

bacineta
bruneta
cadeneta
colineta
corneta
cuneta
espineta
gallineta
ganeta
gineta
jineta
luneta
martineta
paneta
patineta
peineta
proxeneta
reineta
sabaneta
tocineta

Synonymes et antonymes de saboneta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABONETA»

saboneta reloj bolsillo cuya esfera cubierta tapa plata otro metal descubre apretando muelle todo sobre relojes decisión compra fera caja repujada ambas masónicas raros casi únicos apertura anterior partida mitad picarescos cronómetros marina fases lunares misteriosos nbsp enciclopedia historia catalogación mientras disponer protectora hace falta cristal grueso más finos pudiendo convexos general irán desprovistos bisel serán algo traslúcidos colección causas celebres foro peruano extrangero cambió contestando testigos únicamente

Traducteur en ligne avec la traduction de saboneta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABONETA

Découvrez la traduction de saboneta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de saboneta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saboneta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

saboneta
1325 millions de locuteurs

espagnol

saboneta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soap dish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saboneta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saboneta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saboneta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saboneta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saboneta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saboneta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saboneta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saboneta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saboneta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saboneta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saboneta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saboneta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saboneta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saboneta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saboneta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saboneta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saboneta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saboneta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saboneta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saboneta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saboneta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saboneta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saboneta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saboneta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABONETA»

Le terme «saboneta» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saboneta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saboneta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saboneta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABONETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saboneta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saboneta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saboneta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABONETA»

Découvrez l'usage de saboneta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saboneta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
fera y caja repujada, ambas masónicas; los muy raros o casi únicos saboneta de tapa con apertura anterior partida por la mitad a las XII, los picarescos. Los cronómetros; los cronómetros de marina; los de fases lunares; los misteriosos, en los ...
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
2
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
Mientras que en los relojes saboneta al disponer de tapa protectora no hace falta que el cristal sea tan grueso y son más finos, pudiendo ser más convexos, por lo que, por lo general, irán desprovistos de bisel y serán algo más traslúcidos al ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
3
Colección de causas celebres del foro peruano y extrangero
... y sobre sí cambió un reloj de oro por una saboneta do plata, contestando las testigos únicamente, que estuvo en efecto en Oviedo y que le vieron sobre la mesa dicha saboneta. En el juicio público presentó varios testigos para acreeditar ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1861
4
Coleccion de causas celebres contemporaneas: Civiles y ...
... volvió sin él, y so— hre si cambió nn reloj de oro por una saboneta de plata, contestando las testigos únicamente, que estuvo en efecto en Oviedoy que le vieron sobre la. mesa dicha saboneta. x ' En el juicio público presentó varios testigos ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1861
5
"En los montes, sí, aquí no!": cosmología y medicina ...
Saboneta es un pueblo de unos 7 7.000 habitantes que viven de la agricultura. En la misma vía que conduce a Saboneta, hay una cordillera llamada Sierra Chiquita, donde se encuentran unas cuevas profundas, de las cuales los ...
Josef Drexler, 2002
6
República Dominicana. Proyecto: Desarrollo Agrícola ...
5NSULTING ENGINEERS I INGENIEROS CONSULTORES Proyecto de Soboncta Memorandum de Construcción de los Consultores No. 11 - S Introducción El proyecto de Saboneta fue inspeccionado los dfas 7 y 8 de diciembre de 1981 por ...
IICA, BID, INDRH República Dominicana
7
Legislatura 2000
990 10,995 7 566 4170 14 22,745 1 Monción 2.096 332 2 -126 1,128 1608 8 5,172 1 1 Congresionales Vólidos Nulos Total Inscritas Abst. % Colegio SANTIAGO RODRIGUEZ 24,414 922 36,819' 11,483 31 90 San Ignacio de Saboneta ...
‎2002
8
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
A cada lamento cambiaba de valor, pero ascendiendo siempre la saboneta hurtada, y así, fué valiendo sucesivamente un dineral, y un Potosí, y un imperio, y un Perú. «¡Una saboneta — gritaba — como no hay otra en el mundo!
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1948
9
En torno a la violencia en Colombia: una propuesta ...
Del país del Sagrado Corazón al de la Virgen de Saboneta Producto de esa convivencia cultural son las novelas El álbum secreto del Sagrado Corazón de Rodrigo Parra Saldoval y La Virgen de los sicarios de Fernando Vallejo, en las ...
‎2005
10
Mal de escuela
Ese tipo de reloj de doble caja se llama saboneta. Consulto mi saboneta, pues, y de pronto me deslizo quince años atrás, instituto H, aula F, donde estoy vigilando a una sesentena de alumnos de los últimos cursos que trabajan en un ...
Daniel Pennac, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABONETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saboneta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madrid rinde homenaje al relojero leonés Rodríguez Losada
La Casa Real española le encargó varios trabajos: para Isabel II, un precioso reloj saboneta -modelo de reloj de bolsillo originario de Savona, Italia, con dos o ... «leonoticias.com, déc 14»
2
Un lujo de regalo para el Día del Padre en Suttons and Robertsons
Reloj saboneta de oro, Longines, esfera blanca con numeración romana, con tapas profusamente decoradas con motivos vegetales. Precio: 1500 €. «Revista de Arte - Logopress, mars 14»
3
hombre con visión de Rayos X
... conocimiento de la hora marcada por las agujas de un reloj de bolsillo del tipo saboneta, que precisamente cubría y protegía la esfera con su tapa de metal. «Diario Veloz, janv 14»
4
Para coleccionistas y amantes del arte: Subasta Extraordinaria de ...
Desde el lote 331 relojes de bolsillo como un reloj saboneta, realizado en oro y lapislázuli, tapas decoradas montadas en plata y reverso con cisne cuajado de ... «Revista de Arte - Logopress, mars 13»
5
El reloj de la Puerta del Sol, un regalo de un hombre singular
Realizó varios trabajos para la Casa Real española, como un reloj saboneta para Isabel II y varios para el rey consorte Francisco de Asís y para algunas de las ... «ABC.es, déc 12»

IMAGES SUR «SABONETA»

saboneta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saboneta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saboneta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z