Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saboreador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SABOREADOR EN ESPAGNOL

sa · bo · re · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABOREADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saboreador est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SABOREADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «saboreador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
saboreador

Saveur

Sabor

Le goût est l'impression d'un aliment ou d'une autre substance, et est déterminé principalement par des sensations chimiques détectées par le goût ainsi que par l'odeur. 80% de ce qui est détecté comme saveur provient de la sensation d'odeur. Le nerf trigéminaire est responsable de la détection des irritants qui entrent dans la bouche ou la gorge, peut parfois déterminer le goût. Le goût de la nourriture est une préoccupation des cuisiniers, ainsi qu'un défi scientifique pour l'industrie alimentaire. Les arômes et les condiments, naturels ou artificiels, sont utilisés pour améliorer ou modifier les saveurs. El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto así como por el olfato. El 80% de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor. El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor. El sabor de los alimentos es una preocupación de los cocineros, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.

définition de saboreador dans le dictionnaire espagnol

La définition de saboreador dans le dictionnaire espagnol, c'est qu'il savoure. Une autre signification de la saveur dans le dictionnaire est aussi qu'elle donne de la saveur. La definición de saboreador en el diccionario castellano es que saborea. Otro significado de saboreador en el diccionario es también que da sabor.
Cliquez pour voir la définition originale de «saboreador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SABOREADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SABOREADOR

saboga
sabogal
sabonera
saboneta
sabor
saborea
saboreadora
saboreamiento
saborear
saboreo
saborgar
saborizante
saborosa
saboroso
sabotaje
saboteador
saboteadora
sabotear
saboyana
saboyano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SABOREADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Synonymes et antonymes de saboreador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABOREADOR»

saboreador sabor impresión causa alimento otra sustancia está determinado principalmente sensaciones químicas detectadas gusto así como olfato detecta procedente sensación olor nervio trigémino encargado detectar sustancias irritantes entran saborea otro también defensa idioma sabqreador sabroseador correcto saboreador escribir barabarismo esta palabra existe deriva transitivo saborear muchos están idea nbsp diario oficial federación órgano constitucional fema flavours extracts manufacturero association asosiación manufacturas xtractos saborizante aromatizante mezclas origen natural énticas rebusco voces castizas homenaje profesor cayetano mergelina conocedor arte lope cifra mayor elogio fuera nuevo ticiano supera gran artista venecia conocido admirado españa trazar retrato vocabulario fapore acconciár cofa perche abbia saborearte fucciarfi labbri aver jentito irangufio dalla maniia colui saboreamiento faggiar camino oropoma presentación histórico social

Traducteur en ligne avec la traduction de saboreador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABOREADOR

Découvrez la traduction de saboreador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de saboreador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saboreador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

调料
1325 millions de locuteurs

espagnol

saboreador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Savorer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वादिष्ट बनाने का मसाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приправа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arôme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aroma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

香料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맛 내기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flavoring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hương liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவையூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूची आणण्यासाठी अन्नात वापरला जाणारा पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlandırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyprawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приправа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aromă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aroma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smakämne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smaks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saboreador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABOREADOR»

Le terme «saboreador» est communément utilisé et occupe la place 50.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saboreador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saboreador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saboreador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABOREADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saboreador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saboreador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saboreador en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SABOREADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot saboreador.
1
Federico Fellini
Un buen vino es como una buena película: dura un instante y te deja en la boca un sabor a gloria; es nuevo en cada sorbo y, como ocurre con las películas, nace y renace en cada saboreador.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABOREADOR»

Découvrez l'usage de saboreador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saboreador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En Defensa Del Idioma
SABQREADOR, NO SABROSEADOR Lo correcto es SABOREADOR, no SABROSEADOR. Escribir sabroseador es barabarismo, ya que esta palabra no existe, ni se deriva del verbo transitivo SABOREAR. Muchos están con la idea ...
Angel Chopín Cortés, 1994
2
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
FEMA: Flavours and Extracts Manufacturero Association (Asosiación de Manufacturas de Sabores y xtractos) Saboreador, saborizante o aromatizante, a la sustancia o mezclas de sustancias de origen natural, las ¡énticas a las naturales y las ...
Mexico, 2006
3
Homenaje al Profesor Cayetano de Mergelina
... en un conocedor y saboreador del arte italiano, como Lope, se cifra su mayor elogio — , como si fuera un nuevo Ticiano, si es que no supera al gran artista de Venecia, 3 tan conocido y admirado en España, va a trazar el retrato del Rey.
Varios
4
Vocabulario español e italiano, 2
Saborear, dar fapore , acconciár una cofa perche abbia fapore . Saborearte , fucciarfi i labbri per aver Jentito irangufio, e fapore dalla cofa che fi maniia • Saboreador , 'colui che dà fapore □ Saboreamiento , il dar fapore , o V a\- faggiar.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Camino de Oropoma: presentación histórico-social y política ...
El dueño sabía quien era mi familia. Me dieron de comer huevos fritos y caldo. Para darle gusto al caldo pude ver que tenían un hueso amarrado a la viga. Cuando el agua hervía bajaban el saboreador. Eran ricos, pero vivían como pobres ...
Jorge Meléndez Sánchez, 1993
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SABOREADOR, RA , s. m. y / El que saborea. SABOREAR, v. a. Dar gusto j sabor a las cosas. — v- r. Comer ó beber despacio con expresion de particular deleite. — Met. Recrearse en el deleite de alguna cosa. SABROSAMENTE , adv.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Chacune des petites boules euûlc'es <iui composent le mors. || Ä sabor à al sabor , adv. : au goût de , au gré de.... SABOREADO, p. p. V. Saborear. || adj. Savouré. SABOREADOR, RA, adj. Qui donne ou cau»e de la sa veur , qui assaisonne.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
La luz de la conciencia
Uno no sabe nada de esto que está siendo, en este momento en que uno es y está sintiendo esa sensación de ser que da lugar al conocedor, al saboreador de ser. A este origen, a este estado sentido, no pertenece ser, nunca le toca, nunca  ...
José Manuel Martínez Sánchez
9
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Saboreador, Quiaßatfonne Sabor&ir^ffaifontter.goußer Sabrofamcnte , Sauoureu- Çement, Sibro{b,Sauoureux,plaifant Sabueso, Chten courant ,li- mier. Saca, Sac, façhe. ' Sacabuche, Saquebute , in- ftrument demufique. Sacador, Qui tire.
Jean Palet, 1606
10
Si quieres, es posible: Una guía para alcanzar tu verdadero ...
Un saboreador es un creador, un artista sentado a la mesa del festín de la vida. Sentid compasión por los necios que se limitan a una existencia de pan blanco producido en masa. El elegante escritor francés Marcel Proust se inspiró para ...
Jean Houston, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABOREADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saboreador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entérate mas de las otras 10 cosas del Semen - Parte 2
"El tema está en el sabor de las papilas del saboreador", menciona él. 17. ¿Afectan los suplementos al semen? No hay un estudio comprobado, pero siempre ... «Blasting News, août 16»
2
Nuestro semeruco
Es curioso, por lo menos así lo creo, que el semeruco lo hemos conocido mas bien como saboreador del cocuy. Ya los indígenas lo utilizaban, solo o ... «El Impulso, juil 16»
3
Un éxito fue el patio criollo de las campeonas
"Cocinar es un don de Dios y a la vez lo hago con amor", cerró y con ello uno termina de entender aquello de que la comida nace y renace en cada saboreador. «El Tribuno.com.ar, juin 16»
4
Un patio criollo con los mejores sabores
... de gran calidad. "Cocinar es un don de Dios y a la vez lo hago con amor", cierra y uno entiende aquello de que la comida nace y renace en cada saboreador. «El Tribuno.com.ar, juin 16»
5
Crítica de El puente de los espías: cuando el cine contagia y enamora
... nace y renace en cada saboreador”. Si el productor de vinos fuera Steven Spielberg, podríamos decir que ha hecho muchos a lo largo de su dilatada carrera. «ADSLZone TV, déc 15»
6
Entre Veredas. Estrenos anunciados
... a gloria; es nuevo en cada sorbo y , como ocurre con las películas, nace y renace en cada saboreador”: Federico Fellini (1920-1993) Director de cine italiano. «SDPnoticias.com, nov 15»
7
Diez vinos que ningún madrileño debe perderse
... dura un instante y te deja en la boca un sabor a gloria; es nuevo en cada sorbo y, como ocurre con las películas, nace y renace en cada saboreador». «ABC.es, mai 15»
8
Algunos mitos sobre el vino
... dura un instante y te deja en la boca un sabor a gloria; es nuevo en cada sorbo y como ocurre con los largometrajes, nace y renace en cada saboreador". «Informador.com.mx, mai 15»
9
Sabor virtual pela internet: envie mensagens de sabor
Nimesha Ranasinghe e seus colegas já construíram um protótipo para demonstrar a viabilidade do "saboreador online". O simulador de sabores promete ... «Site Inovação Tecnológica, janv 14»
10
Análisis de Game Dev Tycoon (PC)
Hemos dicho “a disposición de ser saboreador por los amantes del género” porque, en absoluto, está recomendado para aquellos que no sientan cierto placer ... «Players4Players.com, juil 13»

IMAGES SUR «SABOREADOR»

saboreador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saboreador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saboreador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z