Téléchargez l'application
educalingo
sahumador

Signification de "sahumador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAHUMADOR

La palabra sahumador procede de sahumar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAHUMADOR EN ESPAGNOL

sa · hu · ma · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAHUMADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sahumador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAHUMADOR EN ESPAGNOL

définition de sahumador dans le dictionnaire espagnol

La définition de sahumador dans le dictionnaire est un verre pour brûler des parfums. Une autre signification de sahumador dans le dictionnaire est aussi une civière ronde avec des treillis pour essuyer les vêtements.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAHUMADOR

abrumador · amador · animador · armador · desarmador · domador · embalsamador · estimador · formador · fumador · informador · llamador · mamador · perfumador · programador · quemador · reformador · timador · tomador · transformador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAHUMADOR

sah · saharaui · sahariana · sahariano · sahárica · sahárico · sahína · sahinar · sahornar · sahornarse · sahorno · sahumada · sahumado · sahumadura · sahumar · sahumerio · sahúmo · sahurín · saiga · saín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAHUMADOR

amalgamador · autotransformador · bramador · colimador · conformador · consumador · declamador · derramador · difamador · espalmador · espumador · filmador · imprimador · legitimador · limador · mador · remador · rimador · sumador · trasformador

Synonymes et antonymes de sahumador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAHUMADOR»

sahumador · vaso · para · quemar · perfumes · otro · también · camilla · redonda · enrejado · enjugar · ropa · camino · santos · historia · lógica · cultural · otomí · limpia · rezos · acompañados · emanaciones · tradicional · trípode · quema · copal · usado · permanentemente · todos · contextos · rituales · otomíes · generalmente · manipulado · nbsp · diseño · amerindio · naturaleza · creativa · iconografía · colgante · collar · cuchara · cuchillo · cuenco · diadema · disco · escultura · espiral · horquilla · lanzadardos · máscara · nariguera · pectoral · pinza · poporo · portapene · pulsera · sahumador · silbato · trompeta · tunjo · perú · estudios · platería · eloy · desconocemos · modelo · formal · realmente · mexicano · peninsular · aunque · estructura · parecida · estilo · similar · ilustre · bodegón · mesa · servida · colección · particular · madrileño · juan · hamcn · unidad · diversidad · lengua · relatos · cruceros · tonse · sárhento · entonces · sargento · perf · allá · ahí · mano · cerámica · fase ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sahumador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAHUMADOR

Découvrez la traduction de sahumador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sahumador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sahumador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

sahumador
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sahumador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sahumador
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sahumador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sahumador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sahumador
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sahumador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sahumador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sahumador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sahumador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sahumador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sahumador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sahumador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sahumador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sahumador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sahumador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sahumador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sahumador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sahumador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sahumador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sahumador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sahumador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sahumador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sahumador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sahumador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sahumador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sahumador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAHUMADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sahumador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sahumador».

Exemples d'utilisation du mot sahumador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAHUMADOR»

Découvrez l'usage de sahumador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sahumador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El camino de los santos: historia y lógica cultural otomí en ...
La limpia y los rezos van acompañados de las emanaciones del tradicional sahumador trípode en el que se quema copal. El sahumador, usado permanentemente en todos los contextos rituales otomíes y generalmente manipulado por las ...
Jorge Uzeta Iturbide, 2004
2
El diseño amerindio y su naturaleza creativa: iconografía : ...
... Colgante 319 Collar 322 Cuchara Cuchillo Cuenco Diadema 323 Disco Escultura 326 Espiral Horquilla Lanzadardos Máscara 327 Nariguera 329 Pectoral Pinza Poporo 331 Portapene Pulsera Sahumador Silbato Trompeta Tunjo 333 Perú ...
César Sondereguer, 2006
3
Estudios de platería: San Eloy 2006
Desconocemos si el modelo formal es realmente mexicano o peninsular, aunque un sahumador con estructura parecida y estilo similar ilustre el «Bodegón con Mesa Servida» de colección particular, que el madrileño Juan Van der Hamcn ...
‎2006
4
Unidad y diversidad de la lengua: relatos otomíes
... los cruceros. tonse nu sárhento sa-ma bi ko ra t?uc?i ko ra t?uc?i ra ye entonces/det/sargento/3perf-ir/allá ahí/con/art/sahumador/con/ art/sahumador/ 3pos/mano Entonces el sargento va con el sahumador, con el sahumador en la mano. ma ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2001
5
Cerámica de la fase Xoo (época Monte Albán IIIB-IV) del ...
Sahumador Sahumador con cajete cónico sin agujeros y sin decoración. Sahumador con cajete cónico sin agujeros y con decoración. Sahumador con cajete cónico y agujeros tipo perforación. Sahumador con cajete cónico y agujeros tipo ...
Martínez López Martínez L., 2000
6
Silverworks from Rio de la Plata, Argentina (18th and 19th ...
Diameter: 8 cm.; height: 19 cm. 97/lFB 58 Sahumador (incense burner) — engraved, chiseled, filigree, and cast. Diameter: 19 cm.; height: 40 cm. 19th century. 98/lFB 60 Cast and chiseled sahumador. A wild bird (cockatoo) rests at the top.
‎1976
7
El fenómeno coyotlatelco en el centro de México: tiempo, ...
Sahumador Sahumador Cajete Hemisférico Cajete de Sil. Comp Cajete Engobe Blanco Cajete de Sil Comp. Cajete Sellado Cajete de Sil Comp Cajete Engobe Rojo Cajete Negativo Cajete Hemisférico Platón Cajete Cur. Div. Sahumador ...
Eniac Martínez, Laura Solar Valverde, 2006
8
Colección Gustavo Muniz-Barreto: platería colonial
platería ]\jo 401 — rjn ]ote ¿e tres bombillas de plata y oro con adornos 180 Colonial » 402 — Un sahumador de plata labrada con tres pies, platillo y recipiente con tapa calada, sostenido por cuatro soportes decorativos. Región jujeña.
Gustavo Muniz Barreto, Antonio Pérez-Valiente de Moctezuma, 1960
9
Exposición histórica de la Revolución de Mayo, Cabildo de ...
393 Sahumador colonial, plata. (J.G.) 394 Sahumador colonial, — pavo — filigrana de plata. (J.G.) 395 Sahumador colonial, pavo, filigrana de plata. (J.G.) 396 Sahumador colonial, pavo, filigrana de plata. (J.G.) 397 Sahumador colonial, pavo, ...
Argentina. Comisión Nacional de Museos, Monumentos Históricos, 1960
10
Khana
Recogimos todas las piezas integrantes con mucho cuidado; del fondo del sahumador, que es de dos zonas, recogimos también restos del carbón, esto hace suponer que el sahumador ha sido enterrado en ceremonia mortuoria y después ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAHUMADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sahumador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con energía limpia reciben a López Obrador en Zapopan
... mexica, danza, flor y canto, el copalito para limpiar el lugar y la energía de las personas con el romero, la ruda, la albahaca y la esencia del sahumador". «Informador.com.mx, août 16»
2
8 ideas simples para limpiar la energía en el hogar
El sahumador (o sahumadora), es una especie de cuenco de barro. Podés encontrar de bronce y cerámica, pero no son los más recomendados, hay algunos ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, août 16»
3
Conocé las hierbas para limpiar tu hogar de energías negativas
Zez Astral te explica qué hierbas podés usar para sahumar los espacios y eliminar cualquier energía negativa. ¿Cómo preparo la sahumadora? ¿Cuáles son ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, août 16»
4
8 hierbas para limpiar tu hogar de energías negativas
Zez Astral te explica qué hierbas podés usar para sahumar los espacios y eliminar cualquier energía negativa. ¿Cómo preparo la sahumadora? ¿Cuáles son ... «Clarín.com, août 16»
5
Escenario | Habrá bailada a San Antonio en el Museo de Artes ...
Participarán el mariachi tradicional, la chirimía y sahumador, con las que realizarán diferentes actividades. TEMAS: Museo de Artes Populares ... «Diario de Colima, juin 16»
6
Tips para liberar tu casa de energías negativas
Elementos necesarios: sahumador clásico de barro, cerámica, plata o bronce; carbones pequeños; hierbas a utilizar. En las santerías se suelen vender mezclas ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, janv 16»
7
“La izquierda del Siglo XXI" y los sahumadores
Un sahumador destacado es mi amigo Emir Sader quien al menos tiene la valentía de romper lanzas teóricas a favor de gente que, tras una derrota inesperada ... «Rebelión, janv 16»
8
Libera tu casa de energías negativas con estos 7 tips
Elementos necesarios: sahumador clásico de barro, cerámica, plata o bronce; carbones pequeños; hierbas a utilizar. En las santerías se suelen vender mezclas ... «Clarín.com, déc 15»
9
7 tips para liberar tu casa de energías negativas y presencias extrañas
Elementos necesarios: sahumador clásico de barro, cerámica, plata o bronce; carbones pequeños; hierbas a utilizar. En las santerías se suelen vender mezclas ... «Clarín.com, oct 15»
10
MILES DE DANZANTES
... generales, el capitán general, estos siendo los rangos más altos; seguido de capitanes, sargentos, alférez, malinches de sahumador y la tropa o contingente. «Diario de Querétaro, sept 15»

IMAGES SUR «SAHUMADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sahumador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sahumador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR