Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAÍN

La palabra saín procede del latín vulgar *sagīnum, la cual a su vez procede del latín sagīna; cónfer francés antiguo saïn y provenzal sa[g]in.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAÍN EN ESPAGNOL

sa · ín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «saín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saín dans le dictionnaire espagnol

La première définition de saín dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la graisse d'un animal. Une autre signification de saín dans le dictionnaire est l'huile extraite de la graisse de certains poissons et cétacés. Saín est également gras que l'utilisation montre généralement dans les tissus, chapeaux et autres choses. La primera definición de saín en el diccionario de la real academia de la lengua española es grosura de un animal. Otro significado de saín en el diccionario es aceite extraído de la gordura de algunos peces y cetáceos. Saín es también grasa que con el uso suele mostrarse en los paños, sombreros y otras cosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «saín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAÍN


caín
ca·ín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAÍN

sahorno
sahumada
sahumado
sahumador
sahumadura
sahumar
sahumerio
sahúmo
sahurín
saiga
sainar
sainete
sainetear
sainetera
sainetero
sainetesca
sainetesco
sainetista
saíno
saja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

Synonymes et antonymes de saín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «saín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de saín

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAÍN»

saín crasitud gordo grasa grosura sebo primera lengua española animal otro aceite extraído gordura algunos peces cetáceos saín también suele mostrarse paños sombreros otras cosas obra pliegos historia natural todo género armientoj volumen perderá informarse hace pozuelo aravaca para aprovechar sardinas manipulación pieles muchísimo consumo galicia nbsp analisis filosófico escritura hebrea mandar recortar imferativo terbos forman pihel puhal hithpahel casi general duplicacion quot radical formas poheí pohal hithpohel evitar concurrencia tres futuro nouveau sobrino françois espagnol baüre saine sano tiene cuerpo buen eftado suttus integer sino dice plantas vtgetus faludable ilutife propofuo pira servar filiid

Traducteur en ligne avec la traduction de saín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAÍN

Découvrez la traduction de saín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de saín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

塞恩
1325 millions de locuteurs

espagnol

saín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sain
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sain
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sain
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sain
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SAIN
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sain
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sain
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sain
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sain
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sain
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sain
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blagoslovi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sain
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sain
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAÍN»

Le terme «saín» est communément utilisé et occupe la place 35.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAÍN»

Découvrez l'usage de saín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
ARMIENTOj VOLUMEN II se perderá en informarse de lo que se hace en Pozuelo de Aravaca para aprovechar el saín de las sardinas en la manipulación de las pieles. (S 1999) El saín es género de muchísimo consumo en Galicia y por lo ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
2
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Mandar recortar. IMFERATIVO. Terbos forman á Pihel, Puhal é Hithpahel casi general- por duplicacion de 1." radical, ó por las formas Poheí, Pohal , Hithpohel . para evitar la concurrencia de tres. Saín Saín FUTURO. Sav Sa^n SaínSaín • i  ...
Antonio María García Blanco, 1846
3
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Lat. Baüre. SAÍN, SAINE , adj. Sano , na , fue tiene el cuerpo en buen eftado. Lat. Suttus , Integer. Saín. Sino , fe dice también de las plantas , &c. Lat. Vtgetus. Saín . Sano, faludable , f.ilutife io , lo que es a propofuo pira con -. servar la filiid. Lat.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
4
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Saín . San San Son Ser obligado á recortar. Mandar recortar. FUTURO. Sav Saín Saín >Sain . i . PRETERITO. Saín nSain " i - mSain mSain Sait* ,mSain i » • > - I iSav iSain iSain omSain n:>Soin tmSain Sau wSain IMPERATITO. >Sain Saín • i  ...
Antonio M. García Blanco, 1846
5
Desafíos presentes y futuros del medio ambiente y la ...
Robert Trípp Gustavo Saín Tipos de Instituciones 6.1 Muchos tipos de instituciones pueden contribuir a encontrar soluciones equitativas a los problemas de la conservación de los recursos naturales en Centroamérica. Estas instituciones ...
Gustavo Saín, Robert Tripp, Esteban R. Brenes, 1994
6
Diccionario normativo galego-castelán
Saín, grasa animal. / Saín, grasa que suelta el pescado, y especialmente la sardina, al prensarlo. Se usaba antiguamente para el alumbrado doméstico. SAÍNCHO, sm. Polygomim aviculare, centinodia, planta poligonácea de tallos rastreros, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
7
Tierra cobarde se vuelve valiente: Uso y difusion del frijol ...
Buckles, D., Ponce, I., Saín, G., Medina, G. Tierra cobarde se vuelve valiente Uso y difusión del frijol de abono (Mucuna deeringianum) en las laderas del Litoral Atlántico de Honduras Daniel Buckles, Ignacio Ponce, Gustavo Saín y Gilmer ...
Buckles, D., Ponce, I., Saín, G., 1992
8
Léxico del 98
Que contiene saín, impregnado de saín (der. del gall. saín). «Ahúma el pabilo sainoso del candil.» (Divinas palabras, 1146). saudade./ Nostalgia, añoranza. « Las yerbas olorosas llenas de santidad, las que curan la saudade de las almas.
Consuelo García Gallarín, 1998
9
La Adopcion de Tecnologias. la Perspectiva Del Agricultor Y ...
Adys Peretra de Herrera y Gustavo Saín 249 La adopción de tecnología de conservación del suelo en El Salvador: Vinculando productividad y conservación . Gustavo Saín y Héctor J. Barreta 271 Leguminosas e investigación en fincas 293 ...
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Diferentes qualidades y naturaleza del saín ' de las Ballenas. '\' n Sin contradiccion hay saínes de diversa 'ca-a "lidad , entre' los quales son' unos mucho mejores nque otros. . ' t -_ ' . :.a nDÍXC que las Ballenas , cuyo lardofuese un v poco ...
Antonio Sañez Reguart, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encuentran ejecutado en comunidad de Saín Alto
Saín Alto.- En un camino de terracería que conduce a la comunidad Río de Medina fue encontrado el cadáver de un hombre que presentaba varios disparos de ... «NTR Zacatecas .com, sept 16»
2
Policía también vincula a Saín con un asalto en una vivienda familiar
Matías Saín, quien llegó de Guaymallén, Mendoza, hace alrededor de dos años, se encuentra bajo prisión preventiva por un mes a raíz del fallido asalto del ... «El Patagónico, août 16»
3
Imputación por robo calificado y prisión preventiva para Saín
La audiencia de control de detención y apertura de investigación para Matías Saín se llevó a cabo el pasado viernes en los tribunales del barrio Roca. «Crónica Digital, août 16»
4
Marcelo Saín: “La Policía de la Provincia no da para más”
El ex titular de la Policía de Seguridad Aeroportuaria y actual profesor de UNQ dio su parecer sobre los cuestionamientos que recibe la fuerza de la provincia ... «Radio FMQ, juil 16»
5
Volcadura deja 2 muertos y 4 lesionados en Saín Alto
Saín Alto.- Dos muertos, cuatro lesionados de gravedad y diversos daños materiales, fue el saldo que arrojó una volcadura ocurrida sobre la carretera federal ... «NTR Zacatecas .com, avril 16»
6
Volcadura termina en incendio y deja un muerto en Saín Alto
Saín Alto.- La madrugada de este domingo, bomberos y rescatistas de este municipio fueron alertados sobre el incendio de un automóvil, el cual se originó tras ... «NTR Zacatecas .com, avril 16»
7
Abandonan camioneta chocada y volcada en Saín Alto
Durante la madrugada de este martes fue abandonada una camioneta tipo Explorer, color guinda, que fue chocada y luego volcó sobre la carretera estatal Saín ... «Zacatecas en Línea, févr 16»
8
Se accidenta director de Agua Potable de Saín Alto
El siniestro se registró en el kilómetro 95 de dicha carretera a la altura del Trópico de Cáncer y participó un vehículo oficial del Ayuntamiento de Saín Alto de la ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, févr 16»
9
Inteligencia: Saín defendió su gestión y cargó contra Salomón
El ex subsecretario de Seguridad de la provincia entre 1999 y 2003, se hizo cargo de la Escuela Nacional de Inteligencia en reemplazo de Marcelo Saín. «MDZ Online, févr 16»
10
Arslanián y Saín se sumaron a las críticas contra la ley de derribo
León Arslanián y Marcelo Saín se sumaron a las críticas contra la Emergencia en Seguridad Pública, que dispone una serie de medidas para buscar "revertir la ... «Ambito.com, janv 16»

IMAGES SUR «SAÍN»

saín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sain>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z