Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samurrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAMURRAR

La palabra samurrar procede del latín *semiurāre, de semiurĕre, medio quemar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAMURRAR EN ESPAGNOL

sa · mu · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMURRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Samurrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SAMURRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «samurrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de samurrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de samurrar dans le dictionnaire est singe. En el diccionario castellano samurrar significa chamuscar.

Cliquez pour voir la définition originale de «samurrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SAMURRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo samurro
samurras / samurrás
él samurra
nos. samurramos
vos. samurráis / samurran
ellos samurran
Pretérito imperfecto
yo samurraba
samurrabas
él samurraba
nos. samurrábamos
vos. samurrabais / samurraban
ellos samurraban
Pret. perfecto simple
yo samurré
samurraste
él samurró
nos. samurramos
vos. samurrasteis / samurraron
ellos samurraron
Futuro simple
yo samurraré
samurrarás
él samurrará
nos. samurraremos
vos. samurraréis / samurrarán
ellos samurrarán
Condicional simple
yo samurraría
samurrarías
él samurraría
nos. samurraríamos
vos. samurraríais / samurrarían
ellos samurrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he samurrado
has samurrado
él ha samurrado
nos. hemos samurrado
vos. habéis samurrado
ellos han samurrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había samurrado
habías samurrado
él había samurrado
nos. habíamos samurrado
vos. habíais samurrado
ellos habían samurrado
Pretérito Anterior
yo hube samurrado
hubiste samurrado
él hubo samurrado
nos. hubimos samurrado
vos. hubisteis samurrado
ellos hubieron samurrado
Futuro perfecto
yo habré samurrado
habrás samurrado
él habrá samurrado
nos. habremos samurrado
vos. habréis samurrado
ellos habrán samurrado
Condicional Perfecto
yo habría samurrado
habrías samurrado
él habría samurrado
nos. habríamos samurrado
vos. habríais samurrado
ellos habrían samurrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo samurre
samurres
él samurre
nos. samurremos
vos. samurréis / samurren
ellos samurren
Pretérito imperfecto
yo samurrara o samurrase
samurraras o samurrases
él samurrara o samurrase
nos. samurráramos o samurrásemos
vos. samurrarais o samurraseis / samurraran o samurrasen
ellos samurraran o samurrasen
Futuro simple
yo samurrare
samurrares
él samurrare
nos. samurráremos
vos. samurrareis / samurraren
ellos samurraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube samurrado
hubiste samurrado
él hubo samurrado
nos. hubimos samurrado
vos. hubisteis samurrado
ellos hubieron samurrado
Futuro Perfecto
yo habré samurrado
habrás samurrado
él habrá samurrado
nos. habremos samurrado
vos. habréis samurrado
ellos habrán samurrado
Condicional perfecto
yo habría samurrado
habrías samurrado
él habría samurrado
nos. habríamos samurrado
vos. habríais samurrado
ellos habrían samurrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
samurra (tú) / samurrá (vos)
samurrad (vosotros) / samurren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
samurrar
Participio
samurrado
Gerundio
samurrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAMURRAR


aburrar
a·bu·rrar
amurrar
a·mu·rrar
apachurrar
a·pa·chu·rrar
aturrar
a·tu·rrar
champurrar
cham·pu·rrar
chamurrar
cha·mu·rrar
chapurrar
cha·pu·rrar
currar
cu·rrar
desempurrar
de·sem·pu·rrar
despachurrar
des·pa·chu·rrar
despanchurrar
des·pan·chu·rrar
despanzurrar
des·pan·zu·rrar
emburrar
em·bu·rrar
empurrar
em·pu·rrar
engurrar
en·gu·rrar
espachurrar
es·pa·chu·rrar
susurrar
su·su·rrar
turrar
tu·rrar
tusturrar
tus·tu·rrar
zurrar
zu·rrar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAMURRAR

sampaguita
sampán
sampedrada
sampedrana
sampedrano
sampedro
samplegorio
sámpler
sampsuco
samsara
samuel
samueleador
samuelear
samuga
samugo
samu
samurái
samuray
samuro
san

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAMURRAR

agarrar
ahorrar
amarrar
aserrar
borrar
cerrar
churrar
desenterrar
desgarrar
despaturrar
despilfarrar
desterrar
encerrar
enterrar
errar
espaturrar
forrar
narrar
saburrar
serrar

Synonymes et antonymes de samurrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAMURRAR»

samurrar chamuscar conjugación verbos morfología saludar salvaguardar salvar samaquear sambenitar samurear samurgar manual castellanos congugation sallar samurrar sanar sancionar sancochar sanear sangrar sangrentar sanguificar sanjar santificar santiguar saponificar saquear sargentar seducir setenar segar sextaferiar segmentar sextavar segregar sextuplicar clave diga escriba plural samuráis somarrar socarrar véase sanamunda salamunda planta familia timileáceas cuyos frutosytallos emplean como purgante para ganado sancirole sansirolé

Traducteur en ligne avec la traduction de samurrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMURRAR

Découvrez la traduction de samurrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de samurrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samurrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

samurrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

samurrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samurai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

samurrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

samurrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

samurrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

samurrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

samurrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

samurrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

samurrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

samurrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

samurrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

samurrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

samurrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

samurrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

samurrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

samurrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

samurrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

samurrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samurrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

samurrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

samurrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

samurrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samurrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samurrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samurrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samurrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMURRAR»

Le terme «samurrar» est très peu utilisé et occupe la place 87.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samurrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de samurrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samurrar».

Exemples d'utilisation du mot samurrar en espagnol

EXEMPLES

4 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAMURRAR»

Découvrez l'usage de samurrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samurrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología
... reg. saludar ........................ 62 reg. salvaguardar ...............62 reg. salvar ............... ............ 62 reg. samaquear .................. 62 reg. sambenitar .................62 reg. samurear.....................62 reg. samurgar......................... 334 samurrar.
Francisco J. Carreras Riudavets
2
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Saludar tr. Salvaguardar tr. Salvar tr., p., in. Sallar tr. Samurrar tr. Sanar tr., in. Sancionar tr. Sancochar tr. Sanear tr. Sangrar tr., p. Sangrentar tr. Sanguificar tr. Sanjar tr. Santificar tr., p. Santiguar tr., p. Saponificar tr., p. Saquear tr. Sargentar tr.
J. M. Rodríguez, 2006
3
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (01) seducir 3pg(01) setenar 1 (01) sambenitar 1 (01) segar lgc (01) sextaferiar 1 (05) samurear 1 (03) segmentar 1 (02) sextavar 1 (01) samurrar 1 ( 01) segregar le (01) sextuplicar Ib (02) Verbo Mod. Clave Verbo Mod. Clave Verbo Mod.
Octavio Santana Suárez, 2002
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Plural. samuráis. samurrar o somarrar o socarrar v. t. Véase chamuscar. sanamunda o salamunda f. Bot. Planta de la familia de las timileáceas, cuyos frutosytallos se emplean como purgante para el ganado. sancirole o sansirolé com.
J. Alberto Serna M., 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samurrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/samurrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z