Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despilfarrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPILFARRAR

La palabra despilfarrar procede de r. de pelfa, variante dialectal de felpa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESPILFARRAR EN ESPAGNOL

des · pil · fa · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPILFARRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despilfarrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESPILFARRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despilfarrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despilfarrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de gaspillage dans le dictionnaire espagnol est de consommer le flux dans les dépenses non réglées. Une autre signification de gaspillage dans le dictionnaire est également dépenser abondamment à l'occasion. La definición de despilfarrar en el diccionario castellano es consumir el caudal en gastos desarreglados. Otro significado de despilfarrar en el diccionario es también gastar profusamente en alguna ocasión.

Cliquez pour voir la définition originale de «despilfarrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPILFARRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despilfarro
despilfarras / despilfarrás
él despilfarra
nos. despilfarramos
vos. despilfarráis / despilfarran
ellos despilfarran
Pretérito imperfecto
yo despilfarraba
despilfarrabas
él despilfarraba
nos. despilfarrábamos
vos. despilfarrabais / despilfarraban
ellos despilfarraban
Pret. perfecto simple
yo despilfarré
despilfarraste
él despilfarró
nos. despilfarramos
vos. despilfarrasteis / despilfarraron
ellos despilfarraron
Futuro simple
yo despilfarraré
despilfarrarás
él despilfarrará
nos. despilfarraremos
vos. despilfarraréis / despilfarrarán
ellos despilfarrarán
Condicional simple
yo despilfarraría
despilfarrarías
él despilfarraría
nos. despilfarraríamos
vos. despilfarraríais / despilfarrarían
ellos despilfarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despilfarrado
has despilfarrado
él ha despilfarrado
nos. hemos despilfarrado
vos. habéis despilfarrado
ellos han despilfarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despilfarrado
habías despilfarrado
él había despilfarrado
nos. habíamos despilfarrado
vos. habíais despilfarrado
ellos habían despilfarrado
Pretérito Anterior
yo hube despilfarrado
hubiste despilfarrado
él hubo despilfarrado
nos. hubimos despilfarrado
vos. hubisteis despilfarrado
ellos hubieron despilfarrado
Futuro perfecto
yo habré despilfarrado
habrás despilfarrado
él habrá despilfarrado
nos. habremos despilfarrado
vos. habréis despilfarrado
ellos habrán despilfarrado
Condicional Perfecto
yo habría despilfarrado
habrías despilfarrado
él habría despilfarrado
nos. habríamos despilfarrado
vos. habríais despilfarrado
ellos habrían despilfarrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despilfarre
despilfarres
él despilfarre
nos. despilfarremos
vos. despilfarréis / despilfarren
ellos despilfarren
Pretérito imperfecto
yo despilfarrara o despilfarrase
despilfarraras o despilfarrases
él despilfarrara o despilfarrase
nos. despilfarráramos o despilfarrásemos
vos. despilfarrarais o despilfarraseis / despilfarraran o despilfarrasen
ellos despilfarraran o despilfarrasen
Futuro simple
yo despilfarrare
despilfarrares
él despilfarrare
nos. despilfarráremos
vos. despilfarrareis / despilfarraren
ellos despilfarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despilfarrado
hubiste despilfarrado
él hubo despilfarrado
nos. hubimos despilfarrado
vos. hubisteis despilfarrado
ellos hubieron despilfarrado
Futuro Perfecto
yo habré despilfarrado
habrás despilfarrado
él habrá despilfarrado
nos. habremos despilfarrado
vos. habréis despilfarrado
ellos habrán despilfarrado
Condicional perfecto
yo habría despilfarrado
habrías despilfarrado
él habría despilfarrado
nos. habríamos despilfarrado
vos. habríais despilfarrado
ellos habrían despilfarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despilfarra (tú) / despilfarrá (vos)
despilfarrad (vosotros) / despilfarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despilfarrar
Participio
despilfarrado
Gerundio
despilfarrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPILFARRAR


abarrar
a·ba·rrar
achaparrar
a·cha·pa·rrar
achicharrar
a·chi·cha·rrar
achucharrar
a·chu·cha·rrar
agarrar
a·ga·rrar
amarrar
a·ma·rrar
barrar
ba·rrar
charrar
cha·rrar
chicharrar
chi·cha·rrar
desamarrar
de·sa·ma·rrar
desbarrar
des·ba·rrar
desembarrar
de·sem·ba·rrar
desgarrar
des·ga·rrar
embarrar
em·ba·rrar
enguarrar
en·gua·rrar
garrar
ga·rrar
jarrar
ja·rrar
marrar
ma·rrar
narrar
na·rrar
somarrar
so·ma·rrar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPILFARRAR

despiezar
despiezo
despije
despilaramiento
despilarar
despilfarrada
despilfarradamente
despilfarrado
despilfarrador
despilfarradora
despilfarro
despimpollar
despinces
despinochar
despintar
despinte
despinzadera
despinzado
despinzador
despinzadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPILFARRAR

abigarrar
acarrar
acatarrar
achatarrar
acibarrar
aparrar
demarrar
desagarrar
descacharrar
despatarrar
emparrar
empizarrar
enchinarrar
engarrar
enguijarrar
escacharrar
espatarrar
jaharrar
parrar
socarrar

Synonymes et antonymes de despilfarrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPILFARRAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «despilfarrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de despilfarrar

ANTONYMES DE «DESPILFARRAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «despilfarrar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de despilfarrar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPILFARRAR»

despilfarrar derrochar dilapidar malbaratar malgastar prodigar ahorrar economizar consumir caudal gastos desarreglados otro también gastar profusamente alguna ocasión microeconomía intermedia generación mayor sabiendo más joven ayudará decide equilibrio perfecto subjuegos ayudar despilfarrar abstenerse elige nbsp entre besos abrazos mazariegos emilio digo jesús bello quot tiempo gestos señor horas oración respirando aroma amor días retiro espacios lectura atenta palabra dios para respirar aromas pirámides

Traducteur en ligne avec la traduction de despilfarrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPILFARRAR

Découvrez la traduction de despilfarrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despilfarrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despilfarrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

垃圾
1325 millions de locuteurs

espagnol

despilfarrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отходы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desperdício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপব্যয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廃棄物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낭비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất thải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிவுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spreco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відходи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deșeuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόβλητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despilfarrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPILFARRAR»

Le terme «despilfarrar» est communément utilisé et occupe la place 32.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despilfarrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despilfarrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despilfarrar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPILFARRAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despilfarrar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despilfarrar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despilfarrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPILFARRAR»

Découvrez l'usage de despilfarrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despilfarrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microeconomía intermedia, 8a ed.
La generación mayor, sabiendo que la generación más joven la ayudará, decide despilfarrar. El equilibrio perfecto en subjuegos es (ayudar, despilfarrar). 2, –1 –2 , –2 ahorrar Despilfarrar Abstenerse Ayudar La joven elige La joven elige La ...
Hal R. Varian, 2011
2
Entre besos y abrazos Mazariegos, Emilio L. 1a. ed.
Yo digo con Jesús que es bello "despilfarrar" tiempo y gestos con el Señor. Despilfarrar horas en oración respirando el aroma de su amor. Despilfarrar días de retiro, espacios de lectura atenta a la Palabra de Dios para respirar los aromas del ...
Emilio L Mazariegos, 2002
3
Las pirámides: historia, mito y realidad
Basta ya de despilfarrar los impuestos Uno de los escasos documentos que nos proporcionan información sobre la sucesión de reyes y dinastías en el antiguo Egipto es el «Canon de Turín», un papiro de época ramésida en el que aparecen ...
José Miguel Parra Ortiz, 2001
4
El método Lean Startup: Cómo crear empresas de éxito ...
El método Lean Startup supone un nuevo enfoque que se está adoptando en todo el mundo para cambiar la forma en que las empresas crean y lanzan sus productos.Eric Ries define una startup como una organización dedicada a crear algo bajo ...
Eric Ries, 2012
5
La cocina
Para. no. despilfarrar. agua. El agua es un recurso muy preciado, así que no cuesta nada tener en cuenta algunos ecogestos para no malgastarla: 63. Gestos. • se puede instalar un reductor de caudal en el grifo del fregadero; • no lave las ...
Catherine Ligeon, 2010
6
La gramática en el texto
Podemos decir: disipar las nubes o disipar ¡afortuna, pero sólo: despilfarrar una fortuna, y no * despilfarrar las ibes. Frases como las montañas someten la ciudad o despilfarrar las ibes pueden ser posibilidades estilísticas. (Quilis & Alonso ...
José Luis Iturrioz Leza, Neikame Ramírez Carrillo, 2004
7
Unidades didácticas para primaria X
... mano y practicando el calentamiento previo a la acción) y la educación del consumidor (utilizando adecuadamente, sin despilfarrar, el esparadrapo para protegerse la mano). En las sesiones de jugar al raspall con parejas del mismo sexo, ...
José Sales Blasco, 1999
8
Les mots-clés du marketing en espagnol
... el beneficio El mercadeo eléctrónico ayuda a su empresa a generar mayores ganancias. gaspiller despilfarrar, derrochar, malgastar Los consumidores no quieren despilfarrar el dinero en compras inútiles. globalisation la globalización Es ...
Michèle Rabit, 2005
9
Les mots-clés de la vente
gaspillage el despilfarro / el derroche En período de crisis los consumidores no aceptan el despilfarro. gaspiller de l'argent malgastar / despilfarrar su dinero Hoy los consumidores no quieren despilfarrar su dinero en compras inútiles.
Michèle Rabit, 1993
10
Historia económica de la empresa moderna
Aquellos que aman la vida, no deberían despilfarrar el tiempo, que es la materia de que está hecha la vida. Así, ¡cuánto tiempo más del necesario gastamos en dormir!, olvidando que «Zorro dormido no caza pollos». Si el tiempo es de todas  ...
José Luis García Ruiz, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPILFARRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despilfarrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"El país no está en condiciones de despilfarrar"
El país no está en condiciones de despilfarrar dinero del erario público y sería conveniente que “todos” se bajen el 50% de sus haberes. En ello se incluyen ... «rionegro.com.ar, juil 16»
2
“La provincialización del Cema supone perder, dilapidar y ...
“La provincialización del Cema supone perder, dilapidar y despilfarrar recursos de los marplatenses”. Lo afirmaron los concejales de Acción Marplatense ante ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, juil 16»
3
La bonanza de la paz no se puede despilfarrar
Colombia se ha dado el lujo de despilfarrar todas las bonanzas que se le han presentado. Las buenas y las malas, todas han terminado mal. Con la bonanza ... «Las2orillas, juil 16»
4
Inversión en I + D para crecer, no para despilfarrar
Una de las tristes anécdotas de esta campaña electoral, que está llegando a niveles delirantes, ha sido el episodio de la famosa “Esperanza” de Unidos ... «El Español, juin 16»
5
Ciudadanos acusa a Colau de "despilfarrar" con la visita de ...
La líder de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Barcelona, Carina Mejías, ha acusado a la alcaldesa, Ada Colau, de "despilfarrar" con la visita del exministro de ... «El Periódico, juin 16»
6
Entidades del Vallès acusan a Fomento de “despilfarrar” en la ...
Varias entidades del Vallès Occidental han acusado al Ministerio de Fomento de "despilfarrar" 1,6 millones en la reforma de dos estaciones que aseguran que ... «La Vanguardia, avril 16»
7
«El Gobierno no pide recortar, sino no despilfarrar»
En un comunicado, Sanz, precisó que el Gobierno recomienda «evitar el despilfarro ajustando el gasto y que se destine el dinero extra a atajar la desviación ... «La Razón, avril 16»
8
“No vamos a despilfarrar en combate a incendios”
El Gobierno del Estado aseguró que no va a despilfarrar el dinero en la adquisición de equipo para combatir incendios forestales. Lo anterior, luego de que la ... «Milenio.com, mars 16»
9
El PP acusa a Bilbao Air de despilfarrar 600.000 euros en viajes ...
«El que dijo que Bilbao Air era un chiringuito se quedó corto». El secretario general del PP en Bizkaia, Javier Ruiz, ha arremetido esta mañana con dureza ... «El Correo, janv 16»
10
Trucos definitivos para no despilfarrar comida en Nochebuena
De eso va precisamente la campaña de Navidad 2015 de IKEA, que ha preguntado sobre este tema a los que más saben de despilfarro, los que recogen ... «El Huffington Post, déc 15»

IMAGES SUR «DESPILFARRAR»

despilfarrar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despilfarrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despilfarrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z