Signification de "sampsuco" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAMPSUCO

La palabra sampsuco procede del latín sampsūchum, la cual a su vez procede del griego σάμψουχον.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAMPSUCO EN ESPAGNOL

samp · su · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMPSUCO

Sampsuco est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMPSUCO EN ESPAGNOL

Origanum majorana

Origanum majorana

Origanum majorana, communément appelé la marjolaine ou la Mayéna, est une plante vivace de la famille des lamiaceae, cultivée pour son utilisation aromatique, qui rappelle le pin et les agrumes. Son habitat naturel est l'Asie de l'Est et la région méditerranéenne, sa culture est répandue en Espagne où elle végète dans des zones ensoleillées et sèches. Les forêts atteignent une taille d'environ 60 cm. De hauteur, un peu boisé dans la base, feuilles ovales, entières, blanchâtres et lanuginosas. Les petites fleurs aux labies se réunissent dans des bouquets terminaux, habituellement blancs ou roses. Les graines sont rondes, petites et rouges.

Origanum majorana, comúnmente llamada mejorana o mayorana, es una hierba perenne de la familia lamiaceae, cultivada por su uso aromático, que recuerda al pino y a los cítricos. Su hábitat natural es el este de Asia y la región mediterránea, su cultivo está muy extendido en España donde vegeta en zonas soleadas y secas. Las matas alcanzan un tamaño de unos 60 cm. de altura, algo leñosos en la base, hojas aovadas, enteras, blanquecinas y lanuginosas. Las diminutas flores labiadas surgen reunidas en ramilletes terminales, suelen ser blancas o rosadas. Las semillas son redondas, menudas y rojizas.

définition de sampsuco dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais sampsuco signifie marjolaine.

En el diccionario castellano sampsuco significa mejorana.

TRADUCTION DE SAMPSUCO

Découvrez la traduction de sampsuco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sampsuco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sampsuco» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: sampsuco
• espagnol: sampsuco
• Traducteur Français - anglais: Sampson
• Traducteur Français - hindi: sampsuco
• Traducteur Français - arabe: sampsuco
• Traducteur Français - russe: sampsuco
• Traducteur Français - portugais: sampsuco
• Traducteur Français - bengali: sampsuco
• Traducteur Français - français: sampsuco
• Traducteur Français - malaisien: sampsuco
• Traducteur Français - allemand: sampsuco
• Traducteur Français - japonais: sampsuco
• Traducteur Français - coréen: sampsuco
• Traducteur Français - javanais: sampsuco
• Traducteur Français - vietnamien: sampsuco
• Traducteur Français - tamoul: sampsuco
• Traducteur Français - marathi: sampsuco
• Traducteur Français - turc: sampsuco
• Traducteur Français - italien: sampsuco
• Traducteur Français - polonais: sampsuco
• Traducteur Français - ukrainien: sampsuco
• Traducteur Français - roumain: sampsuco
• Traducteur Français - grec: sampsuco
• Traducteur Français - afrikaans: sampsuco
• Traducteur Français - suédois: sampsuco
• Traducteur Français - norvégien: sampsuco

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAMPSUCO»

Découvrez l'usage de sampsuco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sampsuco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos

Y aunque fí consta que Galeno, y Paulo haZcn diversos capitulos del Sampsuco, y del Amaraco, ásigaan- doles diversos temperamentos , no por esso conviene tencr esctupulo : visto que el Amaraco de Galeno, y Paulo, no es el Amaraco ...

Dioscòrides Pedani, 1695

Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...

EL vnguento Sampfuchino se llama assi.porque fe haze principalmente de mayorana ,ò Atutacìí almoradux la quai en Griego tiene por nombre Sampsuco, y también Amaraco. Y aune; de Lagu- consta que Galeno, y Paulo hazen diversos  ...

Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677

Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...

Mas à mi la primera opinion me quadra , puesto, que podrà repli. car alguno , si cl Sampsuco , x Amaraco de Dioscorides son una misma cosa , para què hace dos diversos ca_pítulos 5 uno del Sampsuco unguento , y otro del Amaracíno?

Francisco Suarez de Ribera, 2011

Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...

Stachys germanica L. ,. .... vitae Off. .« • . Asplenium ruta murarla L. Sambucus Farm : véase Sauco., . humilis Off » • Sambucus Ebulus L. Samen de Ruland Semilla del Ноrаeцm vulgare L- Sampsuchus Farm. : véase Sampsuco. ... . . . >v_ , >.

Manuel Jimeniz y Murillo, 1826

Cocina Picante, la

MEJORANA: Amáraco, orégano, mayorana, sampsuco, hierba aromática, planta herbácea de flores olorosas. Pariente del orégano. Se la llama "especia del embutido". MERLUZA: Pescada, pescado marino comestible, de carne sabrosa muy ...

Tiago A Maturano Arias, 2005

Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...

Asplenium ruta murada L. Sambucus Farm : véase Sauco. . humilis Off.. Sambucus Ebulus L, Samen de Ruland ... • Semilla del Hqrdeum vulgare L- Sampsuehus Farm. ; véase Sampsuco. . . ..... Sampsuco Origanum Major ana L. Sandalo.

Manuel Jiménez (Doctor), 1826

El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...

Sampsuco.- Mejorana Samuda.- Sanamunda, cariofilata, cariofilada. Sangrinera. - Sanguijuela. Sansur.- V. Sampsuco. Sensio.- Ajenjo. Serapino.- Sagapeno. Serpentina.- Aro serpentaria, dragontea. Serpyllum.- Serpol, tomillo silvestre. Sigia.

José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Empero mira que d sampsuco sea verde obscuro , y mui olo-r roso con mediocre agudeza. SAMUGA, s. f. Lo mismo que Xamuga. SAN. adj. de una rerm. Lo mismo que Santo. Díccse por contracción de la palabra Santo, y se usa fiempre ...

Diccionario de la lengua castellana

Se usa también como sustantivo. Samosatenus. SAMPSUCO, m. MEJORANA. SAMUGA, f. JA MUGA. SAN. adj. m. santo. ©Se usa solamente antes de los nombres propios de santos. SANABLE, adj. Lo que puede sanar ó adquirir la sanidad.

Real Academia Española, 1843

Recetas Sin Sal

Mejorana: Amáraco, orégano, mayorana, sampsuco. Melisa: Toronjil, toronjina, cidronela. Merluza: Pescada. Pescado marino comestible, de carne sabrosa muy apreciada, abundante en el mar argentino. Se pesca activamente en todos los ...

Jacques Lafond, 2006