Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanlorenceña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANLORENCEÑA EN ESPAGNOL

san · lo · ren · ce · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANLORENCEÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanlorenceña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANLORENCEÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sanlorenceña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sanlorenceña dans le dictionnaire espagnol

La définition de sanlorenceña dans le dictionnaire espagnol est native de San Lorenzo. Une autre signification de sanlorenceña dans le dictionnaire se rapporte également ou lié à cet endroit dans le département de Tarija, en Bolivie. La definición de sanlorenceña en el diccionario castellano es natural de San Lorenzo. Otro significado de sanlorenceña en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta localidad del departamento de Tarija, en Bolivia.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanlorenceña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANLORENCEÑA


aceña
ce·ña
agraceña
a·gra·ce·ña
alcaceña
al·ca·ce·ña
alcaraceña
al·ca·ra·ce·ña
alcarceña
al·car·ce·ña
alhuceña
al·hu·ce·ña
asunceña
a·sun·ce·ña
badajoceña
ba·da·jo·ce·ña
beliceña
be·li·ce·ña
ceña
ce·ña
cenceña
cen·ce·ña
cliceña
cli·ce·ña
cruceña
cru·ce·ña
moceña
mo·ce·ña
morceña
mor·ce·ña
paceña
pa·ce·ña
peceña
pe·ce·ña
ponceña
pon·ce·ña
santacruceña
san·ta·cru·ce·ña
tupiceña
tu·pi·ce·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANLORENCEÑA

sanjuaneña
sanjuaneño
sanjuanera
sanjuanero
sanjuanina
sanjuanino
sanjuanista
sanjuanito
sanlorenceño
sanlorencino
sanlorenzana
sanlorenzano
sanlucareña
sanlucareño
sanluiseña
sanluiseño
sanluisera
sanluisero
sanluqueña
sanluqueño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANLORENCEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
navideña
norteña
panameña
pastaceña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña

Synonymes et antonymes de sanlorenceña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANLORENCEÑA»

sanlorenceña natural lorenzo otro también perteneciente relativo esta localidad departamento tarija bolivia imaginario diablo ricardo santillán güemes bombos corazón siento retumbar carpas blanqueando lienzo carnaval cuidate duende manantial sale probar fortuna bajo luna guarda antología canción criolla zamba letra música jaime dávalos ediciones musicales tierra linda enseñó puso como nombre original quot domingo tentación después llamó sanlorenceña contaba nbsp figuras mujer género discurso social falú pero exceso remite ciclo naturaleza renacer subyace series sexo baile bebida otras voces instituyen control cuerpos modo advertencias canciones sauce llorón ciego nicolás

Traducteur en ligne avec la traduction de sanlorenceña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANLORENCEÑA

Découvrez la traduction de sanlorenceña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanlorenceña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanlorenceña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sanlorenceña
1325 millions de locuteurs

espagnol

sanlorenceña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanlorenceña
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sanlorenceña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sanlorenceña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sanlorenceña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanlorenceña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sanlorenceña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanlorenceña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanlorenceña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanlorenceña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sanlorenceña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sanlorenceña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanlorenceña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanlorenceña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sanlorenceña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sanlorenceña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanlorenceña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanlorenceña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanlorenceña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sanlorenceña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanlorenceña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sanlorenceña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanlorenceña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanlorenceña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanlorenceña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanlorenceña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANLORENCEÑA»

Le terme «sanlorenceña» est très peu utilisé et occupe la place 78.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanlorenceña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanlorenceña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanlorenceña».

Exemples d'utilisation du mot sanlorenceña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANLORENCEÑA»

Découvrez l'usage de sanlorenceña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanlorenceña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imaginario del diablo
Ricardo Santillán Güemes. Bombos en mi corazón, yo siento retumbar, carpas de San Lorenzo, blanqueando lienzo pa carnaval. ¡Cuidate sanlorenceña! Que el duende del manantial, sale a probar fortuna bajo la luna del carnaval. ¡Guarda !
Ricardo Santillán Güemes, 2004
2
Antología de la canción criolla
La sanlorenceña Zamba Letra y Música de Jaime Dávalos Ediciones Musicales Tierra Linda Jaime Dávalos me enseñó esta zamba. Le puso como nombre original "Domingo de tentación"; después la llamó "La Sanlorenceña". Me contaba ...
Antonio Rodríguez Villar, 2006
3
Figuras de mujer: género y discurso social
Dávalos y E. Falú: La Sanlorenceña Pero si el exceso remite al ciclo de la naturaleza, al mo- rir-renacer que subyace a las series del sexo, el baile, la bebida; otras voces instituyen el control de los cuerpos, a modo de advertencias con ...
María Teresa Dalmasso, 2001
4
Canciones
Jaime Dávalos. LA SANLORENCEÑA Bajo del sauce llorón, del ciego Nicolás, pisan las chacareras, las polvaderas, del carnaval. Bombos en mi corazón, yo siento retumbar, carpas de San Lorenzo, blanqueando el lienzo pal carnaval.
Jaime Dávalos, 1967
5
Erasmus: Revista para el diálogo intercultural
_ __ Cf. J. Dávalos y E. Falú: la Sanlorenceña; M. Castilla y G. Leguizflmófl (1999 )? L4 Pomem' 7 A, Petrocelli y o. Toro (1971): Cuando tenga la tierra; H. Guar-my (19711 5' S' “m” e' “mm” A- Luna (1974): Mire que lindo mi país paisano; etc.
6
Cancionero popular argentino
Estribillo ¡Cuídate, sanlorenceña!, que el duende del manantial sale a probar fortuna bajo la luna del Carnaval. ¡Guarda!... que todita la Salamanca se desbarranca pa'l Carnaval. Gaucho con su redomón, sale el Diablo a pasear, y con ají ...
León Benarós, 1999
7
Desde afuera: un cuento por la paz de Vieques
"Aupado sobre el talud de la solidaridad, y en siluetas, dibujo en el aire un corazón grandote en dirección a esta familia sanlorenceña." José Enrique Ayoroa Santali: "La lucha de los hermanos viequences por conquistar la paz y la libertad a ...
Elena Margarita Colón Parrilla, Sonia Ivette Colón Parrilla, 2001
8
La buenaventura
... materiales y espirituales de sus discípulos, así como las de personas que vivían en los pueblos circundantes a la granja sanlorenceña. Cuando se recolectaba limosna durante las prédicas, las personas acostumbraban arrodillarse delante ...
Vionette G. Negretti, 2005
9
La vidita: novela
... de oirse a sí misma, sin tener en cuenta que esto habría de traerle muy serios inconvenientes. El doctor Luis salió de una cantina, después de haberse ingerido varios vasos de chicha sanlorenceña, con las tentadoras frutillas. Era de tarde.
Raúl Leytón, 1987
10
Cultura: revista de la División de Promoción Cultural en los ...
El 21 de noviembre de 1998 se celebran nuestros primeros 20 años de logros y luchas a favor de la cultura puertorriqueña y, en especial, de la tradición sanlorenceña. De esta manera cumplimos con lo establecido en el Preámbulo del ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANLORENCEÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanlorenceña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canteros destacó la autenticidad de las fiestas patronales
... recibieron a los feligreses y al vicegobernador Gustavo Canteros que acompañó a la comunidad sanlorenceña en la celebración de sus fiestas patronales. «FM Impacto, août 16»
2
Toda Salta se prepara para el convite a la Pachamama
Actuarán las academias de danzas La Sanlorenceña y Alma de mi Pueblo. También se presentarán Tinkus Llajuas del Moreno, Caporales Raíces y Herencia, ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
3
La Pascua de San Lorenzo, una tradición que pervive
A esta hora la población se vuelca a la feria gastronómica instalada en la plaza y sus inmediaciones en la que se puede apreciar la repostería sanlorenceña, ... «El Pais en linea, mars 16»
4
Tarija endulza al país con la mermelada de Lacayote
Acudió a doña Rosenda Figueroa una sanlorenceña de más de 80 años que pese a su débil visión le enseñó los secretos de la preparación de una mermelada ... «El Pais en linea, déc 15»
5
El futuro museo de Jean Almouhian es un reconocimiento a la ...
Mirtha de Martino: “Agüita de río”, “Guitarra de medianoche”, “La volvedora”, “Río que va lejos”, “El indio muerto”, “La sanlorenceña”, “Pollerita colorada”, ... «Diario Armenia, oct 15»
6
Jorge Virgilio Núñez y la cristalización de un sueño
... al merecido homenaje a Martín Miguel de Güemes, con un ambicioso proyecto que será también vidriera de los poetas que la tierra sanlorenceña dio a luz. «El Intransigente, août 15»
7
Primer Festival de la Humita
También la academia de danzas local La Sanlorenceña junto a la academia El Salamanquero y la pareja Florcita del pago. El 19 de abril se realizará en finca ... «El Tribuno.com.ar, mars 15»
8
Sigue la ola de robos en Villa San Lorenzo
Después de que se fue el ministro, quedó todo en el aire, a las palabras se las llevó el viento como suelen decir", expresó María, una sanlorenceña. "Todavía ... «El Tribuno.com.ar, janv 15»
9
Se celebran las fiestas patronales de San Lorenzo
Por su parte, esta noche están todos invitados al fogón que se desarrollará en la parroquia sanlorenceña,ubicada en calle Güemes y Ricardo Rojas. «El Tribuno.com.ar, août 14»
10
Renuncia el dirigente de San Lorenzo
... después nombraron a Erick Contreras. La novena sanlorenceña es la única que ha cambiado su dirigente en dos ocasiones durante la postemporada 2014. «Primera Hora, juin 14»

IMAGES SUR «SANLORENCEÑA»

sanlorenceña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanlorenceña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sanlorencena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z