Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEÑA

La palabra seña procede del latín signa, plural de signum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEÑA EN ESPAGNOL

se · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «seña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Signe

Seña

Seña est une localité de la municipalité de Limpias. En 2008, il avait une population de 355 habitants. La ville est située à 220 msnm, et à 7 km de la capitale municipale, Limpias. Seña es una localidad del municipio de Limpias. En el año 2008 contaba con una población de 355 habitantes. La localidad se encuentra a 220 msnm, y está a 7 km de distancia de la capital municipal, Limpias.

définition de seña dans le dictionnaire espagnol

La première définition du signe dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une note, un signe ou un geste pour faire comprendre quelque chose ou en prendre connaissance. Une autre signification du signe dans le dictionnaire est celle qui, de concert, est déterminée entre deux ou plusieurs personnes pour se comprendre. Seña est aussi un signe ou un moyen qui est utilisé pour se souvenir plus tard de quelque chose. La primera definición de seña en el diccionario de la real academia de la lengua española es nota, indicio o gesto para dar a entender algo o venir en conocimiento de ello. Otro significado de seña en el diccionario es aquello que de concierto está determinado entre dos o más personas para entenderse. Seña es también signo o medio que se emplea para luego acordarse de algo.
Cliquez pour voir la définition originale de «seña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEÑA


brasileña
bra·si·le·ña
breña
bre·ña
caribeña
ca·ri·be·ña
contraseña
con·tra·se·ña
dueña
due·ña
enseña
en·se·ña
hondureña
hon·du·re·ña
leña
le·ña
madrileña
ma·dri·le·ña
malagueña
ma·la·gue·ña
navideña
na·vi·de·ña
norteña
nor·te·ña
panameña
pa·na·me·ña
peña
pe·ña
pequeña
pe·que·ña
porteña
por·te·ña
puertorriqueña
puer·to·rri·que·ña
reseña
re·se·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
sureña
su·re·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEÑA

senzonte
señal
señalada
señaladamente
señalado
señalamiento
señalar
señalero
señalización
señalizador
señalizar
señera
señeramente
señero
señolear
señor
señora
señorada
señoraje
señoreador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEÑA

antioqueña
carabobeña
cardeña
chaqueña
cigüeña
costeña
cruceña
empeña
extremeña
guareña
hogareña
limeña
oaxaqueña
paceña
ribereña
risueña
salobreña
salteña
sopeña
trigueña

Synonymes et antonymes de seña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEÑA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «seña» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de seña

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÑA»

seña actitud ademán codazo contraseña dirección domicilio expresión gesto golpe guiño mohín movimiento mueca señal visaje santo señas personales algo seña localidad municipio limpias año contaba población habitantes encuentra primera lengua española nota indicio para entender venir conocimiento ello otro aquello concierto determinado entre más personas entenderse también signo medio emplea luego acordarse embargo pide presencia detr palabras proferidas pura colom concebido palabra como quot clave acceso interior nombrado diagnóstico social sanitario aval intervención vallenato cultura sentimiento corrupción aspectos éticos económicos políticos contra juan soriano includes texts maria ayala canseco octavio others provided vendor biografía micromoneda revista instituto lingüística conservación mantenimiento globalización comercio internacional

Traducteur en ligne avec la traduction de seña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEÑA

Découvrez la traduction de seña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de seña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

迹象
1325 millions de locuteurs

espagnol

seña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিহ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

看板
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिन्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sign
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sign
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEÑA»

Le terme «seña» est assez utilisé et occupe la place 12.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seña en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SEÑA»

De un gran mal, siempre queda la seña.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÑA»

Découvrez l'usage de seña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santo y seña
Sin embargo, el santo y se a pide una presencia detr s de las palabras proferidas. Pura L pez Colom ha concebido la palabra como una "clave de acceso" al interior de lo nombrado.
Pura López Colomé, 2007
2
Juan Soriano: santo y seña
Includes texts by Eva Maria Ayala Canseco, Juan Soriano, Octavio Paz and others"--Provided by vendor.
Juan Soriano, Museo Soumaya, 2006
3
Boleto de compraventa
Seña a) Carácter de la seña Siendo la "seña" un contrato real -o si se quiere una "dación actual", simultánea o preventiva al nacimiento de la obligación-, el derecho que de ella surge no puede ejercitárselo sino con relación a lo ...
Gloria Yolanda Portillo, 1998
4
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
LEY Xlll.— Que pena deven aver los que non acorriesen a la seña _ del rey_. o de sus señores, o de sus conceios (a). De las señas dezimos otrosi que deven seer guardadas mas que otra cosa de los cuerpos de los señores en fuera. Ca por ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
5
los codigos espanoles
Que pena deven aver los que non acorriesen a la seña del rey , o de sus señores , o de sus conceios (a). be las señas dezimos otrosi que deven seer guardadas mas que otra cosa de los cuerpos de los señores en fuera. Ca por eso a nonbrc ...
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
Que pena deven aver lo» que non acorriesen a la seña del rey, o de sus señores , o de sus conceios (a). De las señas dezimos otrosi que deven seer guardadas mas que otra cosa de los cuerpos de los señores en fuera. Ca por eso a nonbre  ...
‎1849
7
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Que pena deven aver los que non acorriesen a la seña del rey, o de sus señores . o de sus conceios (a). De las señas dezimos otrosi que deven seer guardadas mas que otra cosa de los cuerpos delos señores en fuera. Ca por eso a nonbre ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
8
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Dos cosa estremada vnos de otros, por esso non pueden auer seña, si non todos en vno. LEY XIV. Pendones posaderos son llamados aquellos, que son anchos contra el asta , e agudos facia los cabos: e lleuaulos en las huestes, los que ...
Estéban Pinel, 1865
9
Ética, Psicología y Cristianismo
Conseguir mediante el ̈examen de conciencia ̈ y la ̈interiorización de valores ̈, discernir cuales son las condiciones de aplicación del modelo de riesgo 0 y su método de la paradoja del ̈Santo y seña ̈, su fe y los signos de curación.
FPC Producciones y Ediciones
10
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Que pena eleven aver los que non acorriesen a la seña del rey, o de sus .v-jW Hu«\ •«.*>; véSbufífia sdt sus conceiosi ..».□.• u nü v-0 j? X)e lasiieSas dezinKW: otrosi:que deven seer guardadas mas que otra cósale dos cuerpos de los ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El flamenco, objeto de estudio: ¿Seña de identidad cultural o ...
El investigador de la Universidad de Cambridge Matthew Machin-Autenrieth analiza el flamenco como "seña de identidad cultural" de España, algo que ve ... «20minutos.es, août 16»
2
R.UNIDO FLAMENCO Un experto de Cambridge analiza el ...
El investigador de la Universidad de Cambridge Matthew Machin-Autenrieth analiza el flamenco como "seña de identidad cultural" de España, algo que ve ... «EFE, août 16»
3
Río 2016: Seña obscena, la cábala de un nadador canadiense de la ...
Se trata de Sandro Condorelli, representante de la delegación de Canadá, quien justo en su debut en la prueba de natación, realizó una seña obscena hacia la ... «La Opinión, août 16»
4
Perro enfurece cada vez que su dueño le hace una seña obscena ...
La reacción de molestia se repite en al menos cinco ocasiones más pues cada vez que se el perrito se percata de que su dueño lo insulta con una seña ... «La Tribuna.hn, juil 16»
5
Hamilton realiza seña obscena a 'Guti'
Lewis Hamilton tuvo un desafortunado encuentro con el piloto mexicano, Esteban Gutiérrez. CIUDAD DE MÉXICO (24/JUL/2016).- Lewis Hamilton tuvo un ... «Informador.com.mx, juil 16»
6
Santo y Seña
PA' ALEJAR LAS MALAS VIBRAS. Si haces chambas pa alejar las malas vibras, tienes amplia trayectoria y con garantía fuera de duda, entonces tú eres la ... «EL DEBATE, juil 16»
7
«Santo y seña de mi tierra»
El Elche hizo ayer oficial la campaña de abonos para la temporada 2016-2017 bajo el lema «Santo y seña de mi tierra» en un momento de total y absoluto ... «Información, juil 16»
8
Page aboga por cultivar la solidaridad sin límites como seña de ...
Así lo ha defendido el presidente del Gobierno regional, durante la gala de entrega de Premios Solidarios ONCE 2016, que se ha celebrado este miércoles en ... «20minutos.es, juin 16»
9
Captan seña obscena de Piqué durante himno de España; él se ...
Una vez más, el futbolista causó polémica tras ser grabado durante un partido de la Eurocopa haciendo una grosería. Sin embargo, él usó sus redes sociales ... «quien.com, juin 16»
10
Fox llama "loco" a Trump y le dedica seña obscena
El ex presidente de México, Vicente Fox, volvió a pronunciarse contra el virtual candidato republicano a la presidencia de EU, Donald Trump, a quien en esta ... «El Universal, mai 16»

IMAGES SUR «SEÑA»

seña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sena>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z