Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puertorriqueña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUERTORRIQUEÑA EN ESPAGNOL

puer · to · rri · que · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUERTORRIQUEÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puertorriqueña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUERTORRIQUEÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «puertorriqueña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
puertorriqueña

Porto Rico

Puerto Rico

Porto Rico, officiellement le Commonwealth de Porto Rico, est un territoire non constitué en personne morale des États-Unis avec statut autonome, situé au nord-est des Caraïbes, à l'est de la République dominicaine et à l'ouest des îles Vierges. Sa côte ouest est située à environ 1536 kilomètres au sud-est de la côte de la Floride, la plus proche de la zone continentale des États-Unis. L'archipel de Porto Rico comprend l'île principale de Porto Rico, la plus petite des Grandes Antilles, et plusieurs caves et îles plus petites, dont les plus grandes sont Mona, Vieques et Culebra. C'est une île à climat tropical et, en dépit de sa taille, elle a des écosystèmes divers: forêts tropicales et sèches, zone karstique, zones montagneuses, écosystèmes côtiers et marins, etc. Les porto-ruraux ont été citoyens américains depuis 1917, lorsque le Congrès des États-Unis a adopté la Jones Act. Puerto Rico, oficialmente Estado Libre Asociado de Puerto Rico, es un territorio no incorporado de los Estados Unidos con estatus de autogobierno, situado al noreste del Caribe, al este de la República Dominicana y al oeste de las Islas Vírgenes. Su costa oeste se sitúa a aproximadamente 1536 kilómetros al sureste de la costa de Florida, la más cercana de la zona continental de Estados Unidos. El archipiélago de Puerto Rico incluye la isla principal de Puerto Rico, la más pequeña de las Antillas Mayores, y un número de cayos e islas más pequeñas, de las cuales las más grandes son: Mona, Vieques y Culebra. Es una isla con clima tropical y, a pesar de su tamaño, posee diversidad de ecosistemas: bosques secos y lluviosos, zona cársica, áreas montañosas, ecosistemas costeros y marinos, etc. Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses desde 1917, cuando el Congreso de Estados Unidos aprobó la Ley Jones.

définition de puertorriqueña dans le dictionnaire espagnol

La définition de Puerto Rican dans le dictionnaire espagnol est native de Porto Rico. Une autre signification de Portoricain dans le dictionnaire est aussi relative ou relative à l'île de ce nom. La definición de puertorriqueña en el diccionario castellano es natural de Puerto Rico. Otro significado de puertorriqueña en el diccionario es también perteneciente o relativo a la isla de este nombre.
Cliquez pour voir la définition originale de «puertorriqueña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUERTORRIQUEÑA


acapulqueña
a·ca·pul·que·ña
antioqueña
an·tio·que·ña
ariqueña
a·ri·que·ña
boaqueña
bo·a·que·ña
borinqueña
bo·rin·que·ña
caraqueña
ca·ra·que·ña
catamarqueña
ca·ta·mar·que·ña
chaqueña
cha·que·ña
chuquisaqueña
chu·qui·sa·que·ña
cuzqueña
cuz·que·ña
huanuqueña
hua·nu·que·ña
iqueña
que·ña
iquiqueña
i·qui·que·ña
oaxaqueña
o·a·xa·que·ña
pequeña
pe·que·ña
portorriqueña
por·to·rri·que·ña
sanluqueña
san·lu·que·ña
tabasqueña
ta·bas·que·ña
tampiqueña
tam·pi·que·ña
taxqueña
tax·que·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUERTORRIQUEÑA

pueril
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino
puertobarreña
puertobarreño
puertomontina
puertomontino
puertoplateña
puertoplateño
puertorriqueñismo
puertorriqueño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUERTORRIQUEÑA

berroqueña
borriqueña
carrasqueña
cinqueña
costarriqueña
guariqueña
juliaqueña
mozambiqueña
nasqueña
pachuqueña
pasqueña
pisqueña
roqueña
sanmarqueña
sanroqueña
tarapaqueña
tequeña
toluqueña
velazqueña
villarriqueña

Synonymes et antonymes de puertorriqueña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUERTORRIQUEÑA»

puertorriqueña jerga musica literatura poesia cultura plena danza cocina puerto rico oficialmente estado libre asociado territorio incorporado estados unidos estatus autogobierno situado noreste natural otro también perteneciente relativo nombre siglo antología modernidad literaria nación ensayos torno pedro albizu campos quot anthology sixteen essays regarding most significant figures rican nationalism hilo aracne from perspective creator poet member literary generation author says that main goal offer panoramic view state criticism specific moment papiros babel poesía this provocative contains representative works over fifty poets have been residents york city crónica tres décadas actual integrated study poetry which also search expression national character critical personal conscience conferencias pintura puertorriqueña

Traducteur en ligne avec la traduction de puertorriqueña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUERTORRIQUEÑA

Découvrez la traduction de puertorriqueña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puertorriqueña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puertorriqueña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

波多黎各
1325 millions de locuteurs

espagnol

puertorriqueña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puerto rican
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यूर्टोरिकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورتوريكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пуэрто-Рико
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Puerto Rican
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুয়ের্তো Rican
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portoricain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Puerto Rican
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Puerto Rican
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プエルトリコ人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸에르토 리코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Puerto Rican
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Puerto Rico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பியூர்டோ ரிகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोर्टो रिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Portorikolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portoricano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Puerto Rico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пуерто-Ріко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Puerto Rico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πουέρτο Ρίκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Puerto Rikaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puertoricanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Puerto Rican
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puertorriqueña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUERTORRIQUEÑA»

Le terme «puertorriqueña» est assez utilisé et occupe la place 12.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puertorriqueña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puertorriqueña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puertorriqueña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUERTORRIQUEÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puertorriqueña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puertorriqueña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puertorriqueña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUERTORRIQUEÑA»

Découvrez l'usage de puertorriqueña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puertorriqueña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Nación puertorriqueña: ensayos en torno a Pedro Albizu Campos
"An anthology of sixteen essays regarding one of the most significant figures of Puerto Rican nationalism, Pedro Albizu Campos."
Juan Manuel Carrión, Teresa C. Gracia Ruiz, Carlos Rodríguez-Fraticelli, 1993
2
Hilo de Aracne: literatura puertorriqueña hoy
"From her perspective as creator, poet and member of one literary generation, the author says that her main goal is ""to offer a panoramic view of the state of the Puerto Rican literary criticism at a specific moment."""
Aurea María Sotomayor, 1995
3
Papiros de Babel: antología de la poesía puertorriqueña en ...
"This provocative anthology contains representative works by over fifty Puerto Rican poets who have been residents of New York City.
Pedro López-Adorno, 1991
4
Crónica de tres décadas: poesía puertorriqueña actual, de ...
"An integrated study of Puerto Rican poetry of the 60's, 70's and 80's which is also a search for the expression of national character and of a critical and personal conscience."
Rubén González, 1989
5
Con valor y a como dé lugar: memorias de un jíbara ...
Detailed memoir of the life of a small girl and young woman on the Puerto Rican countryside in the 1920's and 1930's presented in an interesting and pleasant way.
Carmen Luisa Justiniano, 1994
6
Pasajes de Ida Y Vuelta: La Narrativa Puertorriqueña en ...
La diáspora puertorriqueña es un fenómeno social y político que ha complicado aún más la problemática de la identidad puertorriqueña en el siglo XXI.
Antonia Domínguez Miguela, 2005
7
Nuevas coordenadas de la literatura puertorriqueña
Wanda Cosme. el género autobiográfico todavía se discute y debate acerca de sus especificidades. No obstante, de acuerdo con la autora, es precisamente "en la heterogeneidad de la autobiografía donde radica la originalidad de este ...
Wanda Cosme, 2007
8
La historia puertorriqueña de Rodríguez Juliá
La literatura puertorriqueña, en cambio, desarrolla, transformándola según la coyuntura histórica específica, una patología metafórica (p.308). Sorprende el aplomo con que Gelpí expulsa de la literatura Latinoamericana la mentada metáfora ...
Rubén González, 1997
9
Dissertation:
PANORAMA DE LA MUJER NEGRA EN LA LITERATURA PUERTORRIQUEÑA La publicación del libro El negro en la cultura puertorriqueña (1974), de Isabelo Zenón Cruz, fue determinante para la selección de este tema. Un año después ...
María Esther Ramos Rosado, 1999
10
Puerto Rico--arte e identidad
FRANCISCO OLLER Y CESTERO EN EL PROCESO FORJADOR DE LA IDENTIDAD CULTURAL PUERTORRIQUEÑA Osiris Deígado El significado y la pertinencia de la obra del pintor Francisco Oller y Cestero en cuanto factor ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUERTORRIQUEÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puertorriqueña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comienza otra era en la Federación Puertorriqueña de Voleibol
César Trabanco fue ratificado esta noche como el nuevo presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), escasas horas después de que Elliot ... «El Nuevo Dia.com, sept 16»
2
La puertorriqueña Puig cae en primera ronda ante la china Zheng
La puertorriqueña Mónica Puig cayó hoy en primera ronda del Abierto de Estados Unidos ante la china Saisai Zheng por 6-4 y 6-2. Nueva York. Recomendar ... «W Radio, août 16»
3
Raíces olímpicas
Nuevamente, el deporte sirve de escenario para hablar sobre qué es ser puertorriqueña o puertorriqueño. Esta vez, los Juegos Olímpicos Río 2016 han ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
4
Amanda Serrano será la madrina de la parada puertorriqueña de ...
La boxeadora Amanda Serrano fue escogida por los organizadores de la Parada Puertorriqueña en Nueva Jersey para que sea la madrina del evento, que ... «Primera Hora, août 16»
5
La puertorriqueña Mónica Puig sorprendió a Garbiñe Muguruza y se ...
La puertorriqueña Mónica Puig, 31 del mundo y sin ningún logro llamativo en el circuito femenino, dejó en evidencia a la española Garbiñe Muguruza, tercera ... «Univisión, août 16»
6
La puertorriqueña Puig se mete en tercera ronda del torneo olímpico
La tenista puertorriqueña Mónica Puig durante el torneo Citi Open el 21 de julio ... La puertorriqueña Mónica Puig se clasificó para la tercera ronda del torneo ... «RPC TV, août 16»
7
Puertorriqueña Mónica Puig se cuela a "semis" en Copa Brasil de ...
La puertorriqueña Mónica Puig avanzó a las semifinales de la Copa Brasil de Tenis, tras vencer a la japonesa Naomi Osaka por pizarra de 6-3 y 6-4, con lo cual ... «Terra.com, août 16»
8
Destronada puertorriqueña demanda por $15 millones a Miss Florida
La puertorriqueña Génesis Dávila anunció el lunes que entabló una millonaria demanda contra los organizadores del Miss Florida USA 2017, tras ser ... «El Nuevo Herald, août 16»
9
Constituida la Agenda Nacional Puertorriqueña
Agenda Nacional Puertorriqueña (horizontal-x3) Con respecto al status político, el consenso de la Agenda es trabajar a favor de la descolonización de Puerto ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
10
Puertorriqueña se corona Miss Florida USA
Durante la ceremonia realizada la noche del sábado, la representante de Miami Beach se impuso a las otras 66 candidatas y ahora competirá en el certamen ... «El Nuevo Herald, juil 16»

IMAGES SUR «PUERTORRIQUEÑA»

puertorriqueña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puertorriqueña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/puertorriquena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z