Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morceña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORCEÑA EN ESPAGNOL

mor · ce · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORCEÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morceña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORCEÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «morceña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morceña dans le dictionnaire espagnol

La définition de morcella dans le dictionnaire est morcella. En el diccionario castellano morceña significa morcella.

Cliquez pour voir la définition originale de «morceña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORCEÑA


aceña
ce·ña
agraceña
a·gra·ce·ña
alcaceña
al·ca·ce·ña
alcaraceña
al·ca·ra·ce·ña
alcarceña
al·car·ce·ña
alhuceña
al·hu·ce·ña
asunceña
a·sun·ce·ña
badajoceña
ba·da·jo·ce·ña
beliceña
be·li·ce·ña
ceña
ce·ña
cenceña
cen·ce·ña
cliceña
cli·ce·ña
cruceña
cru·ce·ña
moceña
mo·ce·ña
paceña
pa·ce·ña
peceña
pe·ce·ña
ponceña
pon·ce·ña
sanlorenceña
san·lo·ren·ce·ña
santacruceña
san·ta·cru·ce·ña
tupiceña
tu·pi·ce·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORCEÑA

morbosamente
morbosidad
morboso
morca
morcacho
morcajo
morcal
morcar
morceguila
morcella
morciguillo
morcilla
morcillera
morcillero
morcillo
morcillón
morcón
morcuero
mordacear
mordacidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORCEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
navideña
norteña
panameña
pastaceña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña

Synonymes et antonymes de morceña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORCEÑA»

morceña morcella cerdo chacinas voces refranes literatura arag morcales nombre intestinos gruesos utilizan para hacer morcillas ribera tudelana morcarón morcilla ciega ulle rodríguez marín quinientas més pesa nbsp proverbios hernán nuñez luis león escobar maí vale valde otra manera bien holgar trabajar carga leña habiendo bren esperando morirme poltergeist incomoda realidad toda chusma librea apagaron hacha dejar alguno cuatro pábilos faltando aquel instante otras alumbraban unas lamparillas extremos dilatada habitación vida ascendencia nacimiento crianza aventuras dexar quatro vilos tambien mismo habitacion romance nueuamente colligio perfona callada arriedrattf morada cotteegií nottias

Traducteur en ligne avec la traduction de morceña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORCEÑA

Découvrez la traduction de morceña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morceña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morceña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

morceña
1325 millions de locuteurs

espagnol

morceña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morceña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morceña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

morceña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morceña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morceña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morceña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morceña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morceña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morceña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morceña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morceña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morceña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morceña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morceña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morceña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morceña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morceña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

morceña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morceña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morceña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morceña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morceña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morceña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morceña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORCEÑA»

Le terme «morceña» est très peu utilisé et occupe la place 91.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morceña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morceña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morceña».

Exemples d'utilisation du mot morceña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORCEÑA»

Découvrez l'usage de morceña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morceña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Arag.). morcales. Nombre que dan a los intestinos gruesos del cerdo que se utilizan para hacer morcillas (Ribera tudelana). morcarón. Morcilla ciega (Ulle). morceña. Morcilla (Rodríguez Marín, Dos mil quinientas voces). «Més pesa morceña...
Augusto Jurado, 2008
2
Refranes o proverbios en castellano ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar. Maí vale en valde' ser , que en valde hacer. -o-y, ...• De otra manera : .mas vale bien holgar , que mal trabajar. Mas pesa morceña , que carga <te leña. Mal habiendo y bren esperando, morirme ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
3
Poltergeist, Una Incomoda Realidad
... de toda la chusma de librea, me apagaron el hacha, sin dejar en alguno de los cuatro pábilos una morceña de luz, faltando en aquel instante otras dos, que alumbraban en unas lamparillas en los extremos de una dilatada habitación.
Lorenzo Fernandez, Lorenzo Fernández Bueno, 2002
4
Vida, Ascendencia, Nacimiento, Crianza Y Aventuras Del Dr. ...
... la chusma de librea me apagaron el hacha , sin dexar en alguno de los quatro pá- vilos una morceña de luz, faltando tambien en el mismo instante otras dos que alumbraban en unas lamparillas en los extremos de la dilatada habitacion.
Diego de Torres Villarroel, 1792
5
Refranes, e proverbios en Romance, que nueuamente colligio y ...
De perfona callada > arriedrattf. morada. De lo cotteegií,nottias al bueno* quealruyn. Deque4íazestcla?de efeupe y* echa. De tal lcñá,tal morceña. Dcnochealavéla,la burra pa- refee dortZella< Dire & faife,fon deux. " ËlFrancej. Drairy bazer ion ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1578
6
La estratificación socioligüística de una comunidad ...
... meneársela mirlo moñica mayor menifalda miserable moñiga mayoral menorista mísero moño mayorista menos cuarto misín moñuda maza mensualidá misino moquiya mazo mensualidaz mister moquiyo mazorca mentón mitones morceña ...
Juan Carlos González Ferrero, 1991
7
Vida, ascendencia, nacimiento, crianza y aventuras del ...
... viviente racional eí artífice de aquella espantosa inquietud s y al llegar1 á únacrugíá» que era quartel de toda la chusma de librea , me apagaron el hacha , sin dexar en alguno de los quatro pávi- losuna.morceña de luz faltando tanibiea en ...
Diego de Torres Villarroel, 1789
8
Estudio sobre el habla de la ribera (comarca salmantina ...
Tiene en la Ribera otras dos variantes : morceña, morcella; la primera está documentada en Nebrija y Covarrubias, y modernamente en el vocabulario de Venceslada ; la segunda la tenemos en Lamano y Cuveiro. En los demás vocabularios ...
A. Llorente Maldonado de Guevara, 1950
9
Vida y ascendencia de don Diego de Torres
... la chusma de librea, me apagaron el hacha, sin dejar en alguno de los cuatro pábilos una morceña de luz, faltando también en el mismo instante otras dos que alumbraban en unas lamparillas en los extremos de la dilatada habitación.
Diego Torres Villarroel, 2012
10
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
Del monton entre tus hermanos, primero partijas que metas las' manos. De persona callada, arriedra tu morada. De lo concegil , no mas al bueno que al ruin . ' X De qué haces tela ? de escupe y echa. .i De tal leña tal morceña. De noche á la ...
Hernán Núñez, 1804

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORCEÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morceña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un incendio a orillas del Duero pone en alerta a los vecinos de ...
También, como operativo de prevención ante la posibilidad de que alguna morceña traspasase el río, en la parte del Parque Natural Arribes del Duero, en el ... «SALAMANCArtv AL DIA, août 16»
2
El artista gallego que "derrite" las piedras como si fueran de cera
Para nosotros es todo un descubrimiento que queremos compartir contigo. "Adoquines", granito y acero inoxidable. "Peinado", pedra morceña. "Recorte de piel" ... «ESdiario, juin 16»
3
Posguerra sobre cuatro ruedas
Ciriaco Morceña Merino es hijo de uno de los primeros conductores que sirvió en esta ciudad. Su padre se llamaba Valentín Merino, aunque todo el mundo lo ... «La Opinión de Zamora, févr 13»
4
«Na escultura tes que reinventarte para non facer o mesmo cada día»
Trabaja con piedra morceña. Así se llama a la que es abundante en su parroquia y seguramente en las limítrofes. Posiblemente se trate de cuarcita. Algunos le ... «La Voz de Galicia, janv 11»

IMAGES SUR «MORCEÑA»

morceña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morceña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morcena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z