Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanjuanera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANJUANERA EN ESPAGNOL

san · jua · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANJUANERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanjuanera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANJUANERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sanjuanera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sanjuanera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sanjuanera dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'un fruit: Qui mûrit par San Juan. Un autre sens de sanjuanera dans le dictionnaire est dit d'un arbre: Cela produit ce fruit. Sanjuanera est également originaire de San Juan, capitale de Porto Rico. La primera definición de sanjuanera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una fruta: Que madura por San Juan. Otro significado de sanjuanera en el diccionario es dicho de un árbol: Que produce esa fruta. Sanjuanera es también natural de San Juan, capital de Puerto Rico.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanjuanera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANJUANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra
tempranera
tem·pra·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANJUANERA

sanitario
sanjacado
sanjacato
sanjaco
sanjacobo
sanjar
sanjuanada
sanjuanear
sanjuaneña
sanjuaneño
sanjuanero
sanjuanina
sanjuanino
sanjuanista
sanjuanito
sanlorenceña
sanlorenceño
sanlorencino
sanlorenzana
sanlorenzano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANJUANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Synonymes et antonymes de sanjuanera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANJUANERA»

sanjuanera cumbia identidad primera lengua española dicho fruta madura juan otro árbol produce sanjuanera también natural capital puerto rico cartilla tolima grande escrita dama alba sirena varada nuestra natacha alejandro casona pero mientras viene cada hora puede traer milagro telva algunos hace diablo llorarlos después nbsp tradición modernidad literatura oral noche excelencia amor obra maestra dramaturgo alejando alegría pide santo canta esta miran ojos reba retablo jovial palabra prefiero brezo campanillas moradas arde más tranquilo huele siesta verano cambio ginesta suelta chispas retuerce hoguera

Traducteur en ligne avec la traduction de sanjuanera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANJUANERA

Découvrez la traduction de sanjuanera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanjuanera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanjuanera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sanjuanera
1325 millions de locuteurs

espagnol

sanjuanera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanjuanera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sanjuanera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sanjuanera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sanjuanera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sanjuanera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sanjuanera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanjuanera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanjuanera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanjuanera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sanjuanera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sanjuanera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanjuanera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanjuanera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sanjuanera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sanjuanera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanjuanera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanjuanera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanjuanera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sanjuanera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanjuanera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sanjuanera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanjuanera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanjuanera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanjuanera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanjuanera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANJUANERA»

Le terme «sanjuanera» est communément utilisé et occupe la place 36.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanjuanera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanjuanera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanjuanera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANJUANERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanjuanera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanjuanera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanjuanera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANJUANERA»

Découvrez l'usage de sanjuanera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanjuanera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dama del alba: La sirena varada ; Nuestra Natacha
La sirena varada ; Nuestra Natacha Alejandro Casona. SANJUANERA 1.a— Pero mientras viene y se va, cada hora puede traer un milagro. TELVA. —Ojo, que algunos los hace el diablo y hay que llorarlos después. SANJUANERA 3.a—  ...
Alejandro Casona, 1981
2
Tradición y modernidad de la literatura oral
noche de San Juan (la noche por excelencia del amor), en La dama del alba ( 1944), obra maestra del dramaturgo Alejando Casona: SANJUANERA l“: Alegría es lo que pide el santo. Al que no canta esta noche no lo miran sus ojos.
Pedro C. Cerrillo Torremocha, César Sánchez Ortiz, Gabriel Núñez
3
La dama del reba. Retablo jovial. La ter cer a palabra
SANJUANERA 3*. — Yo prefiero el brezo con sus campanillas moradas; arde más tranquilo y huele a siesta de verano. SANJUANERA 2*. — En cambio, la ginesta suelta chispas y se retuerce en la hoguera como una bruja verde. TELVA .
Alejandro Casona, 1959
4
Poesía reunida II
ESTAMPA SANJUANERA I glorioso infarto el que alcanzó a las seis palomas de la catedral que mañana hallarán muertas los viandantes de vegueta en cualquier esquina de su viejo barrio y que ahora conmovidos apartan con el pie los ...
5
La dama del alba: retablo en cuatro actos
¿Qué podemos llevar? .- . . .. Telva.— £n el, corral hay un carro de árgomas,\y un buen -paE.de. hueyes-SsiSéraSÍE el_ yugo. Acompáñalos, Quico. (Salen los mozos con Quico hacia el corral.) Sanjuanera 2.a— 'El árgoma es la que hace ...
Alejandro Rodríquez Alvarez, 1964
6
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Ciruela sanjuanera, Manzana sanjuanera, Pera sanjuanera. San Pedro y San Pablo 29 de junio. Melocotones sampedrinos o Pedros. Higueras "San Pedro". San Enrique 15 de julio. Melocotones Enriques. Santa María Magdalena 22 de julio ...
Diego Rivera Núñez, 1997
7
Obra Selects
CEDADME, cuando yo muera, lecho para descansar junto al alma sanjuanera, a la orillita del mar. No importa que mi galera — por bandazos del azar — no esté junto a tu ribera, mi orillita sanjuanera donde ansio reposar. Cuando la muerte ...
José Agustín Balseiro, 1990
8
Al filo del poder: subalternos y dominantes en Puerto Rico, ...
El 15.8% de la población de la zona sanjuanera era esclava en 1765, y en 1828, el 15.2%. La diferencia fundamental entre la esclavitud de 1765 y la de 1 828 era que en 1765 el 54% de los esclavos de la zona capitalina se encontraban en ...
Fernando Picó, 1993
9
La Dama Del Alba
¿Usted no fue nunca moza? Telva.— Porque lo fui lo digo. El fuego encandila el sentido, la gaita rebrinca por dentro como un vino fuerte... y luego es peligroso perderse por los maizales calientes de luna. Sanjuanera 1.a — Alegría es lo que  ...
Alejandro Casona, José R. Rodríguez Richart, 1965
10
Obras completas
Sanjuanera 2.a — En cambio, la ginesta suelta chispas y se retuerce en la hoguera como una bruja verde. Telva. — Muy parleras estáis... Y galanas, así Dios me salve. Sanjuanera 1.a — Pues tampoco usted se quedó corta. ¡Vaya si está ...
Alejandro Casona, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANJUANERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanjuanera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanjuanera gritó sus verdades a un diputado frente a su casa
San Juan de los Morros.- Una guariqueña se asomó a su puerta pues le dijeron que un diputado pasaría por frente a su casa, por lo cual esta se apostó allí y le ... «El Tubazo Digital, août 16»
2
Polémica por el monumento de la 'luna sanjuanera'
Una fuerte polémica ha causado entre los habitantes de San Juan del Cesar, el monumento a la Luna Sanjuanera, que es instalada en la glorieta de salida ... «ElPilón.com.co, août 16»
3
Una sanjuanera es designada viceministra de salud
San Juan de los Morros.- La doctora Indira Corado, fue designada esta semana como Viceministra de Recursos, Tecnología y Regulación, ente adscrito al ... «El Tubazo Digital, juil 16»
4
La 'euforia sanjuanera' cubre las 12 Cuadrillas
La 'euforia sanjuanera' continúa tres días después de la conclusión de las pasadas fiestas, tanto que ya se han cubierto las 12 Cuadrillas con 27 instancias de ... «Heraldo de Soria, juil 16»
5
Tarde sanjuanera
Rosalba de Roldán y Clara Inés Roldán, ofrecieron en su casa una tarde sanjuanera. La entretenida jornada fue amenizada por banda papayera en su ... «El Nuevo Dia, juin 16»
6
Soleá Morente y su 'Nochecita Sanjuanera'
Un anuncio que coincide con el estreno en EL MUNDO del videoclip de Nochecita Sanjuanera, perteneciente a su disco de debut, Tendrá que haber un camino ... «El Mundo, juin 16»
7
Con la Feria Sanjuanera Tarapoto inicia festejos por Día de San Juan
En la Feria Sanjuanera se exhiben y vendos productos e insumos para la elaboración ... En la plaza de Armas se instaló la Feria Sanjuanera 2016, donde se ... «Andina, juin 16»
8
Primera cita sanjuanera en el monte Valonsadero
Primera cita sanjuanera en el monte Valonsadero ... a las 8.00 horas a la plaza de toros desde Huelva, hizo que los sanjuaneros fueran con el tiempo justo para ... «Heraldo de Soria, juin 16»
9
Sol, vino y toros en la tarta sanjuanera
"En las fiestas de San Juan, como todo va relacionado con el sol, el vino y los toros pensé sacar una tarta para globalizar esto en un postre típico sanjuanero", ... «Heraldo de Soria, mai 16»
10
Nuestro top5 de sanjuaneras
¡Qué sería de nuestras fiestas sin las sanjuaneras! Las canciones compuestas por Don Paco y Don Jesús son parte fundamental de las Fiestas de San Juan. «desdeSoria.es, mai 16»

IMAGES SUR «SANJUANERA»

sanjuanera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanjuanera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sanjuanera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z