Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAPERA

La palabra sapera procede de sapo, porque, según la creencia popular, este animal ocasionaba postemas a bueyes y vacas mediante una succión.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAPERA EN ESPAGNOL

sa · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sapera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAPERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sapera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sapera dans le dictionnaire espagnol

La définition de sapera dans le dictionnaire est postema dans la plante du pied. En el diccionario castellano sapera significa postema en la planta del pie.

Cliquez pour voir la définition originale de «sapera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAPERA


cacaopera
ca·ca·o·pe·ra
cachapera
ca·cha·pe·ra
campera
cam·pe·ra
chapera
cha·pe·ra
chopera
cho·pe·ra
copera
co·pe·ra
escapera
es·ca·pe·ra
espera
es·pe·ra
gazapera
ga·za·pe·ra
grupera
gru·pe·ra
guarapera
gua·ra·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
rapera
ra·pe·ra
sachapera
sa·cha·pe·ra
sopera
so·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
topera
to·pe·ra
trapera
tra·pe·ra
tripera
tri·pe·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAPERA

sapa
sapada
sapallo
sapaneco
sapayolo
sapear
sapeli
sapelli
sapenco
sápida
sapidez
sápido
sapiencia
sapiencial
sapiente
sapientísimo
sapillo
sapina
sapindácea
sapindáceo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAPERA

antevíspera
arropera
áspera
carraspera
cepera
chinampera
estepera
falopera
gurupera
ópera
pampera
pipera
próspera
puérpera
pulpera
ropera
témpera
trampera
trompera
víspera

Synonymes et antonymes de sapera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAPERA»

sapera postema planta poyatos pandurico prelados abades mitrados dignidades capitulares posiblemente pariente coetáneo ilustre jurista bonanat sapera ciudadano barcelona doctor ambos derechos consejero síndico cortes habilitado brazo nbsp puede aprehension entremes famoso requisitoria borrico aurora copacabana this rather misfortune case since working

Traducteur en ligne avec la traduction de sapera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPERA

Découvrez la traduction de sapera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

的Sapera
1325 millions de locuteurs

espagnol

sapera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sapera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सपेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sapera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sapera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sapera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sapera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sapera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sapera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sapera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sapera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sapera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sapera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சபேரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sapera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SAPERA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sapera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sapera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sapera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sapera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sapera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sapera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sapera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sapera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPERA»

Le terme «sapera» est communément utilisé et occupe la place 53.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sapera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAPERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sapera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sapera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sapera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAPERA»

Découvrez l'usage de sapera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prelados, abades mitrados, dignidades capitulares y ...
Era muy posiblemente pariente de su coetáneo, el ilustre jurista Bonanat Sapera, ciudadano de Barcelona, Doctor en Ambos Derechos, Consejero Real, Síndico de Cortes de Barcelona habilitado por el Brazo Real en las Cortes de 1410, ...
Francisco José Morales Roca, 1999
2
La aurora en Copacabana
This is rather a misfortune in the case of La aurora since, in working almost exclusively from the Vera Tassis text, the majority of the subsequent editors restored the error which Sapera and Suria had corrected. The point, however, is that the ...
Pedro Calderón de la Barca, Ezra S. Engling, 1994
3
Las relaciones exteriores de Castilla a comienzos del siglo ...
Este pontífice encargó liquidar el problema que representaban los partidarios del papa Benedicto XIII a personas que le habían sido fieles hasta el final, al cardenal Fonseca en Castilla y a Climent Sapera en Aragón. Desde los primeros  ...
Santiago González Sánchez, 2013
4
La música en Cataluña
Con licencia Barcelona: En la Imprenta de Carlos Sapera Año 1777. INTERLOCUTORES: EL JUEZ ETERNO. ALMA BUENA. / EL ARCHANGEL. ALMA MALA. / CORO DE BUENOS. / CORO DE MALOS. El Archangel. El Orbe fementido /.
Josep Pavia i Simó, 1997
5
Sueños
La príncipe fue la de Barcelona, fruto de la colaboración entre el librero Joan Sapera y el impresor Esteve Liberós. Sapera se sirvió de uno de los muchos manuscritos que circulaban, sin contar con la autorización de Quevedo. Por eso el ...
Francisco de Quevedo, Joan Estruch Tobella, 1991
6
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
Que contiene El criticon, primera, segunda, y tercera parte, El oraculo, y Heroe Baltasar Gracián Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), Francisco Suriá ((Barcelona)). lo macizo, de piedras solidary quadradas, muy a macha ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
7
Comedia famosa. El Mariscal de Viron
Juan Pérez de Montalbán. FIN. Con Licencia. Barcelona : En la Imprenta de Carlos Sapera í Adminiftrada por Carlos Sapera, y Pi. Año de 1771. 4 Cofias de la Compañiat .
Juan Pérez de Montalbán, 1771
8
El desden con el desden de D.
Barcelona: En la Imprenta de Carlos Sapera i Adminiftrada por Carlos Sapera , y Pi. Año de 1771. A Cofias de la Compañia. A DE CATALUNYA 1001918317. 0*/, Paes aWMJu'é yo > feñor , no aya tenido Ja dicha , que Bearne ha eonfeguido, ...
Agustín de Moreto y Cabaña, 1771
9
Hacia Calderón: Coloquio Anglogermano
... y vencerás 52 Agradecer y no amar Carlos Sapera Carlos Sapera Carlos Sapera Carlos Sapera Francisco Suriá Francisco Suriá Francisco Suriá Francisco Suriá Francisco Suriá Francisco Suriá Francisco Suriá Francisco Suriá Francisco ...
Hans Flasche, R. D. F. Pring-Mill, 1978
10
El gran Padre de los creyentes Abrahan
Diego Niseno ((C.S.B.)) Juan Sapera ((Barcelona)). Vida de aAbrahan] meflrifyxeDim.l.ac°oa\mo to , que yacen presos i cauti- mcntopulo cn-arma. •c<7- iassi dice cl Evangelista: Et 's*11 f 4einceps ibitin CivitatmNaim. -De ai adelante iba à la ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Juan Sapera ((Barcelona)), 1636

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
It's Nagin and Sapera connection for Siddhart Malhotra's new ...
Incidentally Siddharth's grandfather Premnath Malhotra played the character of a Sapera in the movie Naagin (1976). The producer is very delighted to launch ... «TNL, sept 16»
2
Sapera communities learn about wildlife protection and conservation
Although the Sapera community has traditionally been involved in hunting wild animals for subsistence, over the years some have ventured into large scale ... «TRAFFIC - Wildlife Trade News, mai 16»
3
Dzień Sapera w niżańskim garnizonie
W garnizonie odprawiona została w piątek polowa Msza Święta w intencji żołnierzy tu pracujących i tych, którzy odeszli „na wieczną wartę”. ZOBACZ także: «Echo Dnia, avril 16»
4
Antoni Macierewicz na Dniu Sapera w Stargardzie [zdjęcia]
W piątek, w czerwonych koszarach, obchodzone było święto 2 Stargardzkiego Batalionu Saperów i Dzień Sapera. Wśród gości był Żołnierz Niezłomny i minister ... «Głos Szczeciński, avril 16»
5
Medal dla bohaterskiego psa-sapera
W londyńskich koszarach Wellingtona odbyła się wyjątkowa uroczystość wręczenia odznaczenia za służbę wojskową. Medal Dickina otrzymała Lucca, ... «TVP Info, avril 16»
6
Khatu Sapera danse avec la grâce du serpent
Elle ondule, se cambre, tourne et tourne encore, comme ensorcelée par ce mouvement giratoire qui l'aspire. Khatu Sapera est danseuse kalbeliya, caste gitane ... «Le Monde, mars 16»
7
Padma Shri recipient Gulabo: Sapera dance has a beginning but no ...
Gulabi Sapera, creator of Rajasthan's celebrated dance form, was awarded the Padma Shri on Tuesday — the first one from her community to be bestowed the ... «The Indian Express, janv 16»
8
Snakes are replaced by Barati's for this Nagin Band of 'Sapera Basti'
At Mania village, about 25 km from Agra, also known as "sapera basti" there are several wedding bands that use the 'been'. These bands have been in big ... «Times of India, déc 15»
9
Encuentre las 7 diferencias entre las dos mujeres de Albert Rivera
Saperas, consorte del líder de Ciudadanos durante 20 años y madre de su única hija, Daniela, es la de la mirada azul y la dentadura perfecta, y la nueva pareja ... «Vanitatis, oct 15»
10
Ex-Bigg Boss contestant Gulabo Sapera in trouble for rave party at ...
Unconfirmed reports say Gulabo Sapera, Rajasthani dancer and ex-contestant on the reality TV show Bigg Boss in its sixth season, is in trouble as a rave party ... «India.com, sept 15»

IMAGES SUR «SAPERA»

sapera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sapera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z