Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ropera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROPERA EN ESPAGNOL

ro · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROPERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ropera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROPERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ropera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ropera

Ropera

La Ropera, située dans la province de Jaén, située à cinq kilomètres d'Andújar. Il y a une population saisonnière à l'été de 200 habitants. La Ropera, localidad situada en la provincia de Jaén, situado a cinco kilómetros de Andújar. Cuenta con una población estacional en verano de 200 habitantes.

définition de ropera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ropera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une personne qui vend des vêtements fabriqués. Une autre signification de ropera dans le dictionnaire est une personne destinée à prendre soin des vêtements d'une communauté. Ropera est aussi zagal qui fait les courses de la boutique de vêtements du berger. La primera definición de ropera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que vende ropa hecha. Otro significado de ropera en el diccionario es persona destinada a cuidar de la ropa de una comunidad. Ropera es también zagal que hace los recados de la ropería de los pastores.
Cliquez pour voir la définition originale de «ropera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROPERA


arropera
a·rro·pe·ra
cacaopera
ca·ca·o·pe·ra
campera
cam·pe·ra
chopera
cho·pe·ra
copera
co·pe·ra
espera
es·pe·ra
falopera
fa·lo·pe·ra
grupera
gru·pe·ra
pampera
pam·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
rapera
ra·pe·ra
sompopera
som·po·pe·ra
sopera
so·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
topera
to·pe·ra
trampera
tram·pe·ra
trapera
tra·pe·ra
tripera
tri·pe·ra
zompopera
zom·po·pe·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROPERA

roñosa
roñosería
roñoso
ropa
ropaje
ropálico
ropavejera
ropavejería
ropavejero
ropavieja
ropería
ropero
ropeta
ropilla
ropón
roque
roqueda
roquedal
roquedo
roquefort

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROPERA

antevíspera
áspera
cachapera
carraspera
cepera
chapera
chinampera
estepera
gazapera
guarapera
gurupera
ópera
pipera
próspera
puérpera
pulpera
sachapera
sapera
témpera
víspera

Synonymes et antonymes de ropera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROPERA»

ropera ropera localidad situada provincia jaén situado cinco kilómetros andújar cuenta población estacional verano habitantes primera lengua española persona vende ropa hecha otro destinada cuidar comunidad también zagal hace recados ropería pastores libreta combinaciones espada daga regla agustin constituciones ceremonial ordinario para religiosas tengan ocasion procurar vestir segun manda agustín habrá lugar destinado cual provea monjas vestido hábito nbsp religiosa instruida doctrina sagrada escritura acuérdese reyna angeles maria santísima siempre usaba humilde apellido esclava señor quando cose remiendos considerará mucha fragilidad nuestra viciada naturaleza hermanas ellos

Traducteur en ligne avec la traduction de ropera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROPERA

Découvrez la traduction de ropera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ropera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ropera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ropera
1325 millions de locuteurs

espagnol

ropera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ropera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ropera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ropera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ropera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ropera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ropera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ropera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ropera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ropera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ropera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ropera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ropera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ropera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ropera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ropera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ropera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ropera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ropera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ropera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ropera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ropera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ropera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ropera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ropera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ropera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROPERA»

Le terme «ropera» est communément utilisé et occupe la place 49.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ropera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ropera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ropera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROPERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ropera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ropera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ropera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROPERA»

Découvrez l'usage de ropera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ropera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regla de San Agustin: constituciones, ceremonial, y ordinario
De la Ropera. 1. Para que las religiosas no tengan ocasion de procurar lo que han de vestir, segun nos manda la Regla de san Agustín , habrá un lugar destinado para ropería, de la cual se provea á las monjas de vestido, hábito y ropa de ...
Jerònimes, 1857
2
La Religiosa instruida: Con doctrina de la Sagrada Escritura ...
Acuérdese de la Reyna de los Angeles Maria Santísima, que siempre usaba del humilde apellido de esclava del Señor. Luc. 1. ver}. 38. Quando la Ropera cose los remiendos , considerará la mucha fragilidad de nuestra viciada naturaleza ...
Antonio Arbiol, 1791
3
Regla de San Agustín y Constituciones para las Hermanas ...
... para dar cuenta de ellos el dia que profesaren. De la Ropera de Lienzo. Esta ha de tener el mismo cuidado de lo que fuese Lienzo , que la otra Ropera de lo demas del l66 CONSTITUCIONES De la Ropera, id De la Ropera de Lienzo,
‎1802
4
Las novelas ejemplares de Cervantes
Tampoco nos parece antisemita la contestación de Tomás a la ropera: «Filiae Hie- rusalem, flor ate super vos et super filios vestros». La ropera le había preguntado, sólo por divertirse oyéndolo responder: «En mi ánima, señor Licenciado, ...
Stanislav Zimic, 1996
5
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
Otra espada ropera, dorada y a virad a. / Otra espada ropera, dorada, traida, con un botón en la empuñadura. Otras dos espadas roperas, doradas, traídas. Otra espada ropera , guarnecida la empuñadura de un cordón verde sobre colorado.
Liciniano Saez, 1805
6
Obra completa
Él se volvió a ella, y muy mesurado le dijo: — Filiae Hierusalem, ploróte super vos et super filias vestros.61 Entendió el marido de la ropera la malicia68 del dicho y díjole: — Hermano licenciado Vidriera (que así decía él que se llamaba), más ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
7
Libro de medicina llamado thesoro de pobres con un ...
Ttê áizeDiaícorides q tomeslà rayz delà cell doniay majaîa y deíteraplaía со v ino y pola a со zer,y baz gargariímo^y ropera -ia poftemay ^ua- reccra.Itéûïze Nícolao>cj toreçs efábrrroró^y ci vinagrey la miel y mézclalo todo ел vño, y pôio , я ...
Arnau de Vilanova, Bernat Cuçana ((Barcelona)), 1596
8
Instituto y Constituciones de la Orden de la Compañía de Maria
... de ancho la mitaá de Ib ancho de la tela. REGLAS. . ^ DE LA ROPERA DE LIENZO., I "II 1 N todas las acciones de fu oficio , dirija & intencion á la mayor gloria de Dios, 1 »J alivio de fus Hermanas , y abnegacion , y menoíprecia de si mífma.
‎1745
9
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
La madre María del Nacimiento de Cristo, con treinta y un años, cinco meses y veinticuatro días de hábito, ha servido los oficios de refitolera, ropera, librera, clavaria, maestra de novicias, tornera y supriora. Gobernó un trienio de priora. 8.
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
10
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Otra espada ropera, dorada y avjrada. Otra espada ropera, dorada, traída, i' 'con un boton en la empuñadura, Ocras dos espadas roperas, doradas, 1 traídas. ' Otra espada ropera, guarnecida la ' empuñadura de un cordon verde sobre ...
Liciniano Saez, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROPERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ropera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Club Esgrima Huelva pone sus armas al servicio de una buena ...
Las espadas de todo tipo serán las protagonistas de esta tarde en la capital malagueña, que se coronará con una exhibición de esgrima histórica con ropera, ... «HuelvaYA, sept 16»
2
Tiradores de esgrima histórica de Irlanda, Bélgica o EEUU ...
... la Asociación Española de Esgrima Antigua, en colaboración con el Ayuntamiento de Toledo, en el que se darán distintas clases de espadas ropera del siglo ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
Tendencias de esgrima
En realidad, la esgrima se practica con 8 armas principalmente (no con 3): sable; florete-espadín; ropera; espada bastarda, espada de una mano; espada ... «El Español, août 16»
4
La villa de Cortegana vuelve al Medievo
En el recinto del Castillo de Sancho IV se ubicarán los gremios de alfarería, piedra, forja, espartería y cetrería, así como el Campamento Medieval de la Ropera, ... «abcdesevilla.es, août 16»
5
La esgrima antigua se mantiene joven en Sevilla
... muchas batallas se libran en internet, la escuela Maestro Francisco Román sigue impartiendo clases de espada de dos manos, ropera y broquel, entre otras, ... «La Vanguardia, juin 16»
6
Narón vuelve a brillar a un gran nivel en el torneo municipal de la ...
En la modalidad de Espada Ropera el oro fue para el pontevedrés Carlos Torres, y la plata, de nuevo, fue para el naronés Daniel López y el tercer puesto lo ... «La Voz de Galicia, janv 16»
7
Grave después de ser arrollado por un tractor en Marmolejo
La parcela está junto al río Guadalquivir, en una zona que se encuentra entre el término municipal marmolejeño y La Ropera, una barriada de Andújar. «Diario Jaén, janv 16»
8
Herido grave un trabajador en Marmolejo
Fue un compañero del paciente el que se lo encontró, en una finca cercana al paraje iliturgitano de La Ropera, bajo la rueda de un tractor. Fue necesaria su ... «Diario Jaén, janv 16»
9
«Cuéntame Toledo» organiza el sábado la I Exhibición de Esgrima ...
De las espadas alto-medievales de una mano, y su uso en combate con el broquel como ayuda a la famosa espada Ropera del siglo de Oro, en el que Toledo ... «ABC.es, déc 15»
10
El Mercado Medieval sube Cáceres al cielo
A las 11 horas se abre el Mercado y media hora después, está programado el primer espectáculo. La Ropera Producciones pone en escena 'Salvas de Cañón ... «Hoy Digital, nov 15»

IMAGES SUR «ROPERA»

ropera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ropera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ropera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z