Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapiente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPIENTE EN ESPAGNOL

sa · pien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sapiente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAPIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sapiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sapiente dans le dictionnaire espagnol

La définition de sapiente dans le dictionnaire est sage. Sapient juriste. Une autre signification de sapient dans le dictionnaire est également sage. Conversation savoureuse. La definición de sapiente en el diccionario castellano es sabio. Sapiente jurista. Otro significado de sapiente en el diccionario es también sabio. Sapiente conversación.

Cliquez pour voir la définition originale de «sapiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAPIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAPIENTE

sapear
sapeli
sapelli
sapenco
sapera
sápida
sapidez
sápido
sapiencia
sapiencial
sapientísimo
sapillo
sapina
sapindácea
sapindáceo
sapino
sapirulo
sapito
sapluco
sapo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAPIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de sapiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAPIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sapiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sapiente

ANTONYMES DE «SAPIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sapiente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de sapiente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAPIENTE»

sapiente docto entendido erudito ilustrado instruido sabio ignorante necio sapiente jurista otro también conversación lengua más pastora príncipe propicio escena leyenda antaño princesa buscó sénex luzeum pero había partido ordenado hombres sean escogidos para sacarte túneles explicó resto nbsp sátiras quien rico buen zapatero solo hermoso conociste enuncia qué padre crisipo dice nunca hizo griegas sandalias romanas

Traducteur en ligne avec la traduction de sapiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPIENTE

Découvrez la traduction de sapiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapiente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

有智慧
1325 millions de locuteurs

espagnol

sapiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sapient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्धिमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мудрствующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sapiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sapient
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überklug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サピエント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현명한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapient
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sapient
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıllı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мудрують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuminte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόγιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SAPIENT
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sapient
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sapient
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPIENTE»

Le terme «sapiente» est communément utilisé et occupe la place 43.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sapiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAPIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sapiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sapiente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sapiente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAPIENTE»

Découvrez l'usage de sapiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Leyenda de Antaño
La princesa buscó al Sapiente Sénex Luzeum pero él ya había partido. —El Sapiente Sénex Luzeum nos ha ordenado que dos hombres sean escogidos para sacarte por uno de los túneles que nos explicó. El resto de los hombres se ...
Francisco Rodríguez Arana
2
Sátiras
Si quien es sapiente es el rico y el buen zapatero, y el solo hermoso, también es el rey; 125 ... 'No conociste' ' enuncia, ' 'qué el padre Crisipo dice: 'El sapiente nunca se hizo griegas sandalias ni romanas; zapatero, empero, es sapiente'.
‎1984
3
El Futuro Imposible
visión (de Dios)”, es ejecutada por Dios y por disponerla el místico se realiza tal y se convierte en sapiente. La específica “creación” que presenta en el sapiente la síntesis totalizadora de una visión extraordinaria consumada “desde la ...
Aloé Victor Dante
4
Hacia el despertar espiritual. Meditación, autoconocimiento ...
Cimientos del ser se anudan sólidos con la sonrisa del convencimiento sapiente en la aventura de la esencia. Tu esencia radica en el corazón que el amor despierta. El amor por el todo y nada más que el todo de los ríos y los cielos y los  ...
José Manuel Martínez Sánchez, 2009
5
Gregorianum
Per quanto concerne le connessioni letterarie e ambientali dell'altra coppia di racconti, quella su Daniele sapiente in Dan4 e 6, si tenta un parallelo con Ben Sira e in particolare con la descrizione del sapiente in Sir 38,34-39,l l, ma anche qui ...
6
Rías de tinta: literatura de mujeres en francés, gallego e ...
Non gaudente, non sapiente serpentinamente influenzato da esempi illustri o illustrazioni di candore, per la pace e per l'anima purulava. Non sapiente non gaudente, ma sapiente e mercantile speronato come il vascello contro rocce ...
Marta Segarra, Helena González Fernández, Francesco Ardolino, 1999
7
Hombre, sociedad, educación y gobierno
Por ello, voy a llamar a esta conciencia la conciencia sapiente. En tercera instancia, supone que hay otras conciencias que carecen de este saber, o sea, que son ignorantes, ya sea que lo sepan o no conscientemente. A este tipo de ...
Celedonio Ramírez, 1994
8
Memorias de una Bodega Habanera
ARCANO. SAPIENTE. “Esa reencarna como centro porcino del Plan Alimentario” haco, mi administrador actual, es un alma de Dios. Está entre lo mejorcito que he tenido administrándome; y con eso no quiero decir que no meta la mano y ...
Ernesto Gonzalez, 2007
9
Filosofía del espíritu y del corazon: enseñada en los ...
Est sapiens animce suce sapiens: etfru^ ctus sensus illius laudabilis. . ' 25. Vir sapiens ple- bem suam erudit, et fructus sensus 22. Y que otro que es sapiente, ; - enseña á muchos excelentemente, ' ' y á un tiempo es á su alma suave y útil. 23 .
Angel Sánchez, Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia (Madrid), Manuel Godos ((Madrid)), 1800
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s.m.enpatoria Santoreggia , s.f. axedrea Suntuana , s. fs reliauii Santuario, ría, a. santo X s. m. saniuario Sapere , v. a. saber Sapere , s. m. el saber Sapevole s i a. sapiente , Sapiente , í sabio Sapientemente, adv. sabiamenie Sapienza ,ss/'.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il sapiente viaggio di Ulisse (ovvero, non credete alle favole)
Per favore, lasciamo stare la fiaba del "contadino fotografo". Lo so, suona bene, è poetica e colpisce la fantasia, e poi sta tutta in una riga di titolo, e questo ai ... «La Repubblica, sept 16»
2
San Girolamo, il sapiente del deserto
Nel teatro di un impero romano tardoantico sempre più cristianizzato si colloca la vita di San Girolamo, eremita e raffinato intellettuale, il cui nome è rimasto ... «Europinione.it, sept 16»
3
Il più sapiente dei predatori
“Erano l'unico animale che colpiva di lontano. Quando gli uomini avanzavano, nella boscaglia o nella foresta, si avvertiva un odore speciale, qualcosa di ... «Il Foglio, août 16»
4
Taormina, viaggio tra gli artisti del Novecento sotto la sapiente guida ...
L'occasione sarà la mostra “Dall'Opera al Libro, dal Libro all'Opera. Ezio Gribaudo e i maestri del Novecento” in esposizione a Palazzo Corvaja dal 19 luglio al ... «TaorminaToday, juil 16»
5
Ali, quella sapiente leggerezza che accese la voglia di riscatto
Anticipatore di un mondo policentrico, per le sue imprese scelse teatri globali. Dalla boxe di nuova pura classicità a un'umanità oltre i confini dello sport di ... «Il Piccolo, juin 16»
6
Buona Scuola: 'Renzi, ammettere errori frutto di sapiente ...
... piuttosto che recriminare sul passato: il fatto che si sia ammesso qualche sbaglio - ha precisato il segretario Uil - è, comunque, frutto di sapiente concretezza.'. «Blasting News, mai 16»
7
Il sapiente orologiaio fa scuola: le classi in visita da Dario Fusi
Tavarnelle val di Pesa, 30 aprile 2016 - La sua arte nel riparare e nel creare orologi lo ha fatto conoscere a tantissime persone. Anche grazie all'articolo a lui ... «La Nazione, avril 16»
8
Branford Man Gets Arrested After Asking Police to Investigate ...
Taylor Sapiente, 22 of 675 East Main Street, Apt. 2B, Branford, was arrested Saturday just after 8:30 p.m. when he called police to report a burglary to his ... «Patch.com, avril 16»
9
Conn. man arrested after he calls police to report burglary
Investigators say they received a call around 8:30 p.m. Saturday from Taylor Sapiente, who was reporting a break-in. When they arrived at the 22-year-old's ... «CBS News, avril 16»
10
Il percorso del sapiente, lezione di Marilena Caciorgna all'Università ...
duomo-pavimento-ruotadellafortuna650 Il pavimento del Duomo di Siena ha costituito uno dei luoghi dell'anima nella cultura dei viaggiatori anglosassoni fra ... «SienaFree.it, avril 16»

IMAGES SUR «SAPIENTE»

sapiente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sapiente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z