Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAPADA

La palabra sapada procede de sapo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAPADA EN ESPAGNOL

sa · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sapada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAPADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sapada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sapada dans le dictionnaire espagnol

La définition de sapada dans le dictionnaire est de tomber. En el diccionario castellano sapada significa caída de bruces.

Cliquez pour voir la définition originale de «sapada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAPADA


anticipada
an·ti·ci·pa·da
barbirrapada
bar·bi·rra·pa·da
chapada
cha·pa·da
desarrapada
de·sa·rra·pa·da
desharrapada
des·ha·rra·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
encapada
en·ca·pa·da
ensarapada
en·sa·ra·pa·da
entrapada
en·tra·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estrapada
es·tra·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
solapada
so·la·pa·da
tapada
ta·pa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAPADA

sapa
sapallo
sapaneco
sapayolo
sapear
sapeli
sapelli
sapenco
sapera
sápida
sapidez
sápido
sapiencia
sapiencial
sapiente
sapientísimo
sapillo
sapina
sapindácea
sapindáceo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAPADA

acampada
afelpada
arpada
avispada
chupada
copada
culpada
desocupada
despreocupada
disipada
escarpada
galopada
inculpada
lampada
raspada
sincopada
topada
trepada
trompada
zarpada

Synonymes et antonymes de sapada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAPADA»

sapada caída bruces daga ceguera portador luxina azul salió disparada manos sapada tensando cuerda verde sobre abismo pero guardia continuó disparando tensión permitió inclinarse cada más mientras puño hierro sujetaba nbsp normativo galego castelán plancha pranchada prancha sapoirada sapagueira salamantiga sapas ránulas sapillos vejigas salen boca vacas caballos sapos inflamación españa sagrada theatro geographico historico iglesia fulgencio mencionó como efcritor refponde señor belluga deberfe eftmñar aquel fileucio porque ifidoro ysanîldefonfo puficron cfcribir aftunto exprofejfb paría trat

Traducteur en ligne avec la traduction de sapada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPADA

Découvrez la traduction de sapada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sapada
1325 millions de locuteurs

espagnol

sapada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sapada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sapada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sapada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sapada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sapada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sapada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sapada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sapada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sapada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sapada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sapada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sapada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sapada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sapada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sapada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sapada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sapada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sapada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sapada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sapada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sapada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sapada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPADA»

Le terme «sapada» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sapada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAPADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sapada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sapada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sapada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAPADA»

Découvrez l'usage de sapada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Daga de la Ceguera (El Portador de Luz 2)
La luxina azul salió disparada de las manos de Sapada, tensando la cuerda verde sobre el abismo, pero la guardia continuó disparando.La tensión de la cuerda le permitió inclinarse cada vez más mientras Puño de Hierro le sujetaba los ...
Brent Weeks, 2013
2
Diccionario normativo galego-castelán
SAPADA, sf. Caída en plancha. PRANCHADA. PRANCHA- ZO. SAPOIRADA. SAPAGUEIRA, sf. SALAMANTIGA. SAPAS, sf. pl. Ránulas, sapillos, vejigas que les salen en la boca a las vacas y caballos. SAPOS. / Sapillos, inflamación de la  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... à San Fulgencio , ni íe mencionó como Efcritor. 74 Refponde el Señor Belluga , no deberfe eftmñar aquel fileucio , porque San Ifidoro, ySanîldefonfo no fe puficron à cfcribir del afTunto exprofejfb,. i. oo. Bf. paría. Sapada. 'Trat. 3. i. Cap. 3 .
Enrique Flórez, 1753
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
439. Perteneció antiguamente al Monasterio de Quni 5 pero después de la nuenueva Reformaciou y Congregación de Valladolld , se anejó al de 50 r EspMa Sapada.. '.
Henrique Flórez, 1789
5
Vocabulariu de Palacios del Sil
sapada /sapáda/: sust. f. Sapazu. Baxando la cuesta de La Furaquina l.levóu una buena sapada. sapartar(e) /sapaRtáR/: v. 1. Estremar. Separta las nuesas de las de los outros. 2. Romper la xuntura que tien un oxetu con una entidá distinta.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
6
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Nun se-ye puode tocar, santitu, únde te pondréi. sapada, la: s. Caída de bruces. Chevóu una bona sapada de la parede embaxo. sapaguiera, la: s. Salamandra. sapiera, la: s. Apetito atrasado. // Matar la sapiera, saciar el apetito acumulado.
Trinidad Larré Méndez del Río
7
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
... bandada, sanau, ganau, carnada, mercan, tablada, currada, etc. f) Posee también valor aumentativo: saparada, sapada "llamarada", truna- da "tormenta muy fuerte", rabañau "rebaño muy grande", basada "valle grande", sitrau " aumentativo ...
Ana María Cano González, 2009
8
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
... fino cada vez que vifitan el San-- tifsirho Sacramento, y otras vezes. Y es bueno el modo de comulgar efpiritualmente , que ufan algunos fiérvds. yr. J. de. / *?/ de DioS) el quai pondremos aquí , para que fe. De. là. Sapada. Comunión;. % o9.
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740
9
Modismos cuencanos
HACER LA SAPADA Significa hacer alguna viveza. Ejemplo: No me vengas a hacer la sapada. Sapada se deriva de sapo. (v. Ser sapo). HACER LAS GRACIAS Este modismo es usado para designar las pequeñas habilidades que hacen los ...
Oswaldo Encalada Vásquez, 1990
10
Santa Lorena de Bucay: comedia en dos actos
Las cosas no pueden continuar así. Hay que hacer algo, y con urgencia; especialmente en beneficio de los niños. Latinoamérica está llena de niños... DON FULVIO (lapidario) ... Y de corrompidos. Aquí el dolo, la sapada y la puñalada por la ...
Petronio Rafael Cevallos, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FAS Blak-blakan Sebut TSM dan YL Calon yang Bakal “Dipinang”
COM– Setelah memploklamirkan tekadnya untuk maju sebagai calon Walikota Parepare pada pilkada 2018 mendatang, kini Faisal Andi Sapada (FAS) atau ... «rakyatsulsel.com, sept 16»
2
Faisal A Sapada Serahkan Bantuan ke Balita Penderita ...
anggota Dewan Pembina Partai Nasdem Sulsel, Faisal Andi Sapada yang tidak lain adalah Wakil Wali Kota Parepare di Ruang Melati, Rumah Sakit Umum ... «Tribun Timur, sept 16»
3
Faisal Sapada Salurkan Santunan NasDem Untuk Tiga Bocah ...
Dewan Pembina NasDem Sulsel, Faisal Andi Sapada, menjenguk sekaligus menyantuni tiga bocah yang mengalami kelumpuhan, di Parepare, Sabtu ... «Rakyatku.Com, sept 16»
4
3 Penderita Lumpuh Layu Dapat Bantuan Beras dari Wawali Parepare
Wakil Wali Kota Parepare Faisal A Sapada menjenguk sekaligus memberi bantuan kepada anak yang mengalami keterbelakangan mental dan fisik di Parepare ... «Tribun Timur, sept 16»
5
Gabung di Nasdem, Faisal A Sapada Pede Lawan Taufan Pawe di ...
TRIBUN-TIMUR.COM, MAKASSAR- Anggota Dewan Pertimbangan Wilayah Partai Nasdem Sulsel Faisal A Sapada menyatakan sikap siap bertarung sebagai ... «Tribun Timur, août 16»
6
Lewat Nasdem, Faisal Andi Sapada Beberkan Langkahnya untuk ...
RAKYATKU.COM, PAREPARE - Wakil Wali Kota Parepare, Faisal Andi Sapada (FAS) akhirnya blak-blakan mengakui jika dirinya memang akan bergabung ... «Rakyatku.Com, août 16»
7
Nasdem Parepare Belum Pasti Usung Faisal Sapada di Pilwali
TRIBUN-TIMUR.COM, PAREPARE -Wakil Wali Kota Parepare, Faisal Andi Sapada disebut-sebut bergabung di Partai Nasdem dan masuk dalam jajaran ... «Tribun Timur, août 16»
8
Lutfi Halide, Zulkarnain Soetomo, dan Faisal Sapada Siap ...
MAKASSAR,INIKATA.com – Tiga tokoh di Sulawesi Selatan menyatakan siap bergabung ke Partai NasDem. Mereka adalah mantan Kepala Dinas Pertanian ... «Inikatacom, août 16»
9
Ikut RMS, Wawali Parepare Nyatakan Diri Gabung NasDem
"Insya Allah bos kita berNasDem," singkat Faisal Sapada. Hal ini membuat Partai NasDem Sulsel di bawah komando RMS semakin percaya diri menjadi partai ... «Rakyatku.Com, août 16»
10
Peresmian Gereja, Taufan Berikan Hormat pada Faisal Sapada
PAREPARE – Dalam rangka peresmian Gereja Paroki Santo Petrus Rasul Parepare yang dihadiri Wali Kota parepare, Taufan Pawe, serta Wakil Wali Kota ... «Makassar Terkini Online, juil 16»

IMAGES SUR «SAPADA»

sapada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sapada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z