Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sápido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÁPIDO

La palabra sápido procede del latín sapĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÁPIDO EN ESPAGNOL

 · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÁPIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sápido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÁPIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sápido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sápido dans le dictionnaire espagnol

La définition de sapido dans le dictionnaire est une substance: Elle a un peu de saveur. En el diccionario castellano sápido significa dicho de una sustancia: Que tiene algún sabor.

Cliquez pour voir la définition originale de «sápido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SÁPIDO


ácido
á·ci·do
cálido
·li·do
cercópido
cer··pi·do
elápido
·pi·do
estúpido
es··pi·do
gépido
·pi·do
híspido
hís·pi·do
insípido
in··pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
·pi·do
líquido
·qui·do
rápido
·pi·do
ríspido
rís·pi·do
sólido
·li·do
tarúpido
ta··pi·do
tórpido
tór·pi·do
trépido
tré·pi·do
ultrarrápido
ul·tra·rrá·pi·do
válido
·li·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SÁPIDO

sapallo
sapaneco
sapayolo
sapear
sapeli
sapelli
sapenco
sapera
sápida
sapidez
sapiencia
sapiencial
sapiente
sapientísimo
sapillo
sapina
sapindácea
sapindáceo
sapino
sapirulo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SÁPIDO

arrompido
conocido
contenido
cupido
debido
despido
engrupido
escupido
estampido
estrumpido
hipido
ininterrumpido
jipido
partido
pedido
pimpido
rompido
sentido
tapido
tupido

Synonymes et antonymes de sápido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÁPIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sápido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sápido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÁPIDO»

sápido apetitoso gustoso sabroso saporífero sazonado suculento dicho sustancia tiene algún sabor ciencias médicas sociedad más segundas condiciones relativas cuerpos sápidos residen contacto inmediato distante prolongado cuerpo órgano gusto temperatura este poco diferente nuestra normativo galego castelán sapillos inflamación mucosa bucal afecta sobre todo niños nutridos sapos sapidez calidad sápido sapiencia sabedorla sapiencial sapienciais elementos fisiología comparada animales domésticos para apreciar bien cualidad intensidad comprime

Traducteur en ligne avec la traduction de sápido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÁPIDO

Découvrez la traduction de sápido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sápido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sápido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我SAPID
1325 millions de locuteurs

espagnol

sápido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sipid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं मज़ेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I ذيذ الطعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Sapid
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I SAPID
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি স্বাদুগন্ধযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je sapides
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya lezat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich sAPID
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I SAPID
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 흥미있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku sapid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi có hương vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் சுவையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी sapid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben sapid
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I SAPID
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I SAPID
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Sapid
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I sipide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα γευστικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek smaaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I SAPID
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg sapid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sápido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÁPIDO»

Le terme «sápido» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sápido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sápido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sápido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÁPIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sápido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sápido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sápido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÁPIDO»

Découvrez l'usage de sápido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sápido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Las segundas condiciones, que son relativas á los cuerpos sápidos, residen; í.° en un contacto inmediato y Distante prolongado del cuerpo sápido con el órgano del gusto; 2.° en la temperatura de este cuerpo poco diferente de la nuestra; i.
2
Diccionario normativo galego-castelán
Sapillos, inflamación de la mucosa bucal que afecta sobre todo a niños mal nutridos. SAPOS. SAPIDEZ, sf. Sapidez, calidad de sápido. SÁPIDO, adj. Sápido, que tiene sabor. SAPIENCIA, Sf. SABEDORlA. SAPIENCIAL (pl. sapienciais), adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Elementos de fisiología comparada de los animales domésticos
Para apreciar bien la cualidad é intensidad de un sabor, se comprime el cuerpo sápido sobre el punto que se quiere esperimentar. Luego, la bóveda palatina obrando de un modo puramente mecánico, facilita á la lengua una superficie ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
4
Manual de alimentación
El siguiente cuadro ilustra nuestro concepto del valor nutritivo de los alimentos. VALOR NUTRITIVO Valor material Valor calórico Valor sápido Harina + + + + — Azúcar — + + + + + + Manteca — + + + — Mantequilla .... + + + + + + + Agua (H20 ) ...
Esteban Kemeny H., 1970
5
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
A el sal , ò principio salino , se le atribuye lo sápido ; con que siendo sápido el espiritu , y el fulphur , no pueden dexar de tener porcion salina. Al fulphur del misino modo se destinó la coloracion , y olor : no obstante muchos espiritus , que no ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1763
6
Elementos de fisiologia veterinaria: mandados seguir de ...
Nada es mas fácil de concebir que el cómo un cuerpo sápido se aplica á la lengua : el animal coge con los órganos de la prehension como los labios , lengua , dientes etc. el cuerpo sápido, abriéndose la boca para recibirle, y solo por esto el ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1834
7
Union agricola del sur
El valor sápido, inherente a las materias alimenticias sin elaborar no es el mismo para to. das ellas. Mientras que la miel, el azúcar, las frutas nos inducen a comer, permanecemos indife. rentes frente a la manteca, el arroz y los porotos ...
8
En aquella Valencia
Esto me reveló la increíble gustadura de los valencianos. Debido a su fina sensibilidad palatina, el valenciano distingue el matiz sápido de una naranja de hoy — esto es, descolgada esta mañana del árbol — del matiz sápido de una naranja ...
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
9
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
... si al gusto fe le propone vn objeto blanco, no le percibe el gusto como blanco, sino como d'ilce,d sápido, le percibe debaxo,o por la especie del sabor ,que esagena respecto de lo blanco ; pucs^íW// modo en nuestro caso , aunque Christo, ...
Juan Martin Lesaca, 1724
10
Instituciones de medicina y de cirugía o Curso completo ...
«csisteun servicio entetsmente.mecánico del aparato anterior destinado á aplicarel cuerpo sápido á la parte nerviosa; asi es queel cha" rion da á la membrana de la lengua la solidez de 'que tiene necesidad .para soportar impunemente un ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÁPIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sápido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
22 sugerentes y sabias palabras con la S
Sápido, da. Dicho de una sustancia: Que tiene algún sabor. Sabroso, consistente, peca tal vez de un excesivo impacto sápido de la madera y sus ahumados. «Verne, août 16»
2
Si piensas ir a Perú, estas son nuestras recomendaciones
Si García Márquez escribió “Diecisiete ingleses envenenados”, mi cuento se llamaría: Diecisiete pasos de un sápido e insólito Perú. El plato Escama de Río ... «El Universal, août 16»
3
Gazpacho: el rey de las sopas frías
En la capital, la fruta roja, en su papel de aliado estético y sápido del tomate, tiene más ejemplos: el de tomate feo de Tudela y cereza autóctona de Navarra, ... «Metrópoli, août 16»
4
Helados, la tendencia más chic y fresca del verano
Las últimas tendencias señalan que los españoles hemos ido abriendo el abanico sápido de nuestros paladares a esta delicia láctea, y adaptándolo en función ... «Revista Sobremesa, juil 16»
5
Albariño: El otro amor del verano
Amplio en boca con un larguísimo final aromático y sápido, muestra de la elegancia en la evolución de la albariño. ALBARIÑO DE FEFIÑANES 2015. Bod. del ... «Qué.es, juil 16»
6
Val de Reyes: un vino dulce de los que ni empalagan ni saturan
... en nariz se hace notar la moscatel, con naranja, azahar, membrillo o fruta madura. Un vino con estructura, muy sápido, complejo, amargoso y fresco a la vez. «Cadena SER, juil 16»
7
Berberechos: propiedades y datos curiosos que ignorabas
Fragantes, suaves y con un intenso potencial sápido, también son muy apreciados en su formato de tapas (el chef Javier Olleros, del El culler de Pau, proponía ... «Revista Sobremesa, juin 16»
8
Cocina de producto que reconforta
... las segundas unas exquisitas zamburiñas a la plancha, con un mínimo tratamiento que potencia el resultado sápido. Respeto que multiplica las sensaciones. «Diario de Soria, mai 16»
9
Llegará Les Luthiers a México con una antología de sus mejores ...
que ha sido señalado por los críticos como una enumeración de obras de probado éxito, y como un espectáculo limpio, elaborado, y de sápido conocimiento ... «El Siglo de Torreón, mars 16»
10
Casa Marcial, la esencia asturiana verdadera
Por ejemplo, la berenjena con nueces tiernas y crema agria es un plato brillante y de equilibrado juego sápido entre grasa y los matices amargos. El tuétano de ... «Metrópoli, févr 16»

IMAGES SUR «SÁPIDO»

sápido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sápido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sapido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z