Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sardana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARDANA

La palabra sardana procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SARDANA EN ESPAGNOL

sar · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARDANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sardana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARDANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sardana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sardana

Sardana

Sardana

La sardana est une danse réalisée en groupe et en cercle, dansé en Catalogne et en Andorre. La sardana es una danza realizada en grupo y en círculo, que se baila en Cataluña y Andorra.

définition de sardana dans le dictionnaire espagnol

La définition de sardana dans le dictionnaire espagnol est danse dans corro, traditionnel de la Catalogne, en Espagne. Une autre signification de sardana dans le dictionnaire est aussi la musique de cette danse. La definición de sardana en el diccionario castellano es danza en corro, tradicional de Cataluña, en España. Otro significado de sardana en el diccionario es también música de esta danza.
Cliquez pour voir la définition originale de «sardana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARDANA


andana
an·da·na
badana
ba·da·na
bardana
bar·da·na
carredana
ca·rre·da·na
ciudadana
ciu·da·da·na
floridana
flo·ri·da·na
gordana
gor·da·na
hurdana
hur·da·na
jamerdana
ja·mer·da·na
jordana
jor·da·na
jurdana
jur·da·na
leridana
le·ri·da·na
meridana
me·ri·da·na
mundana
mun·da·na
roldana
rol·da·na
rondana
ron·da·na
tardana
tar·da·na
toledana
to·le·da·na
tracamundana
tra·ca·mun·da·na
transpadana
trans·pa·da·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARDANA

sarda
sardanés
sardanesa
sardanista
sarde
sardesca
sardesco
sardiana
sardiano
sardicense
sardina
sardinada
sardinal
sardinel
sardinera
sardinero
sardineta
sardino
sardio
sardo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARDANA

alana
almádana
americana
ana
bergadana
candeledana
cispadana
conciudadana
dárdana
dominicana
gana
jacarandana
mañana
olmedana
regoldana
semana
transmundana
traspadana
ultramundana
ventana

Synonymes et antonymes de sardana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SARDANA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sardana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sardana

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARDANA»

sardana danza realizada grupo círculo baila cataluña andorra corro tradicional españa otro también música esta historia ampurdán estudio civilización capítulo segunda paute porque baile nacional contrapá pirrica clase letra canto movimientos reglas generales fíu composición origen exilio republicano toulouse programa actividades mensuales para noviembre comprende anuncio unos cursos septiembre boletín número recuerda clases gratuitas nbsp badalona gloria larga piano musica volumen profesores educacion secundaria parte dieciséis funcionaba como variante melódica poco ésta obtuvo mayor libertad forma resultando así actual autor desarrolla tonalidad

Traducteur en ligne avec la traduction de sardana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARDANA

Découvrez la traduction de sardana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sardana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sardana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

萨达尼亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

sardana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sardana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरदाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sardana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сардана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sardana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sardana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sardane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sardana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sardana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sardana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sardana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sardana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sardana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sardana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sardana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sardana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sardana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sardana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сардана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sardana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sardana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sardana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sardana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sardana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sardana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARDANA»

Le terme «sardana» est communément utilisé et occupe la place 29.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sardana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sardana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sardana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARDANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sardana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sardana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sardana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARDANA»

Découvrez l'usage de sardana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sardana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del Ampurdán : estudio de la civilización en las ...
CAPÍTULO. III. Segunda paute. Porque la sardana os un baile nacional. — Kl « contrapá-s» es una danza pirrica. — Sus clase* y letra de su canto.— La sardana . — Sus movimientos.— Reglas generales de fíu composición.— Su origen.
José Pella Forgas, 2007
2
El Exilio republicano español en Toulouse, 1939-1999
El programa de las actividades mensuales para noviembre de 1961 comprende el anuncio de unos cursos de sardana, la danza nacional32. En septiembre de 1966 el Boletín número 32 recuerda que hay en Toulouse clases gratuitas de ...
Alicia Alted Vigil, Lucienne Domergue, 2003
3
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
parte de dieciséis que funcionaba como variante melódica; poco a poco ésta obtuvo mayor libertad de forma resultando así la sardana actual o sardana larga. La sardana larga, o de autor, se desarrolla en tonalidad libre y ritmo binario simple ...
4
El barbero de Picasso: historia de una amistad
«¡La sardana es un asunto muy serio! ¡Y difícil! Es preciso contar los pasos con precisión. En cada grupo hay un director que lo hace», como sabía Picasso. Aunque nacido en Andalucía, se manejaba bien como catalán. La mayoría de los ...
Monika Czernin, Melissa Müller, 2002
5
Montse Grases: la alegría de la entrega
Los recién llegados no entraban de cualquier modo, porque la sardana rezuma tradición de siglos: se situaban, como manda la costumbre, siempre a la izquierda de un bailarín o a la derecha de una bailarina, sin «romper la pareja». Y ya en ...
José Miguel Cejas, 1993
6
Glosario de términos de la danza española
Ahora bien, cada tirada, ya sea de pasos cortos o pasos largos tiene un número de puntos variable en cada sardana, considerada ésta desde un punto de vista de composición musical, y éste es el motivo por el cual los que bailan se ven ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
7
Artigos en La Nación
LA SARDANA Una de las más finas y hondas emociones de arte popular que yo haya sentido en mi vida la experimenté frente a la sardana, la bella danza del pueblo catalán. Para que este espiritual acontecer tuviese todos los factores de la ...
Eduardo Blanco-Amor, Xosé López García, Luís Álvarez Pousa, 2004
8
Jochs de la Infancia
En lo tercer lo qui fe '1 joch , en lloch de estarse al mitg de la sardana , se posa apart mentres las altres van voltant y diu : — à Ampolla? Una de las de la sardana respon : —i Per qui? —Per lames guapa. — i Quina serà? —La... Lo nom de la ...
Francisco Maspons y Labros, 2009
9
Antropología de los pueblos del norte de España
En tercer lugar, la Sardana. Tampoco esta danza ampurdanesa tenía ninguna especial significación a mediados del siglo XIX, y era uno de los muchos bailes que se podían encontrar en la Catalunya rural. Pero a partir del movimiento de la  ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1991
10
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
Aparte del aurresku, que tantas veces puede contemplarse en los actos nacionalistas, tenemos el curioso caso de la sardana, el hermoso baile ampurdanés. Porque restringido a la comarca gerundense del Ampurdán permaneció hasta la ...
Jesús Laínz Fernández, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARDANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sardana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sarthak Sardana, the CA student-turned-DJ who put India on the ...
Delhi-based artiste Sarthak Sardana aka Sartek has singlehandedly ensured that Indian EDM is taken seriously and recognised across the world. The young DJ ... «India Today, juil 16»
2
La Sardana Mecánica
De pie. En el gol Norte, donde atacaba el Barça en las segundas partes, a menos que se rompiera la liturgia en la elección de campo. Desde el gallinero ... «EL PAÍS, mars 16»
3
Investment won't come just because someone's talking about it: Anil ...
Anil Sardana, chief executive and managing director of Tata Power, has worked with the government for nearly two decades in designing key policies for the ... «Business Standard, mars 16»
4
Land acquisition, project clearance key issues in India: Anil Sardana ...
In an interview to ET Now, Anil Sardana, Tata Power CEO, said that many projects in India are delayed due to land acquisition and project clearance issues. «Economic Times, févr 16»
5
Sameer Sardana tells court he needs passport as identity proof
Sameer Sardana was at Vasco on Wednesday to file an application before the Judicial Magistrate First Class (JMFC), Vasco, seeking release of his passport. «The Navhind Times, févr 16»
6
Sameer Sardana released on bail
A Goa court Thursday granted conditional bail to Sameer Sardana, who was nabbed by Goa ATS on February 1 after he was spotted acting “suspiciously” at ... «The Indian Express, févr 16»
7
Terror suspect Sameer Sardana's remanded extended by four days ...
Police lied to me saying that my father has disowned me - Sameer Sardana told JMFC Vasco - If the police don't have technology to find out truth despite they ... «Oherald, févr 16»
8
'Sardana's mail talks of serial blasts in India'
ANAJI: Goa Police are verifying if Samir Sardana, the son of a decorated former major general of Indian Army who has been in police custody for the last six ... «Times of India, févr 16»
9
Sameer Sardana in ATS net: Laptop scan reveals Goa terror suspect ...
A senior official of the Anti-Terrorist Squad said that the suspect Sameer Sardana confirmed reports emanating last night of his parentage. Meanwhile, a team ... «Firstpost, févr 16»
10
El hip-hop reinventa la sardana
Incluso una sardana con movimientos de hip-hop. El puente entre los once músicos de cobla y los seis bailarines es Mario Nieto, dj encargado de introducir ... «El Periódico, sept 15»

IMAGES SUR «SARDANA»

sardana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sardana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sardana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z