Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sardinada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARDINADA EN ESPAGNOL

sar · di · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARDINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sardinada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARDINADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sardinada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sardinada dans le dictionnaire espagnol

La définition de sardine dans le dictionnaire est grillé sardines. Un autre sens de la sardine dans le dictionnaire est aussi un ensemble de sardines qui sont prises dans cette réunion. La definición de sardinada en el diccionario castellano es comida de sardinas a la parrilla. Otro significado de sardinada en el diccionario es también conjunto de sardinas que se toman en esta reunión.

Cliquez pour voir la définition originale de «sardinada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARDINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARDINADA

sardanés
sardanesa
sardanista
sarde
sardesca
sardesco
sardiana
sardiano
sardicense
sardina
sardinal
sardinel
sardinera
sardinero
sardineta
sardino
sardio
sardo
sardón
sardonal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARDINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
tinada

Synonymes et antonymes de sardinada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARDINADA»

sardinada comida sardinas parrilla otro también conjunto toman esta reunión cocina manolita marcelino deja hacerlas plaza frutos hecho día sebas tuvo idea organizar puerta asturiano pero sanabria descubrió casi obliga comerlas crudas planes nbsp reflexiones sobre transformación buena sardiñada nocturna compañía muchos hermanos limpias bien salan

Traducteur en ligne avec la traduction de sardinada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARDINADA

Découvrez la traduction de sardinada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sardinada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sardinada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sardinada
1325 millions de locuteurs

espagnol

sardinada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sardine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sardinada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sardinada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sardinada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sardinada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sardinada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sardinada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sardinada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sardinada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sardinada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sardinada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sardinada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sardinada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sardinada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sardinada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sardinada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sardinada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sardinada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sardinada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sardinada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sardinada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sardinada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sardinada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sardinada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sardinada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARDINADA»

Le terme «sardinada» est communément utilisé et occupe la place 48.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sardinada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sardinada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sardinada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARDINADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sardinada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sardinada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sardinada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARDINADA»

Découvrez l'usage de sardinada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sardinada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cocina de Manolita y Marcelino
A mí Manolita no me deja hacerlas en la plaza de los Frutos; de hecho un día Sebas tuvo la idea de organizar una sardinada ala puerta de El Asturiano, pero mi Sanabria nos descubrió y casi nos obliga a comerlas crudas; los planes de ...
Varios Autores Varios, 2010
2
Reflexiones sobre una transformación
Una buena “sardinada” o “sardiñada” nocturna en compañía de muchos de los hermanos. Limpias bien las sardinas, se salan al punto de agua de mar por dentro y por fuera de ésta, se pintan con aceite de oliva y se ponen sobre la plancha ...
Manuel Morera Montes, 2010
3
Memoria de la transición democrática en Huelva
... y pide, en el Congreso de los Diputados, compromisos para una industria fundamental en la zona La fiesta del 1 de mayo vuelve a concentrar a miles de trabajadores en la tradicional sardinada que UGT organiza en los pinos de Aljaraque, ...
V.v.a.a., Juan de Dios Mellado, Pablo Juliá, 2005
4
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
A veces con tan graves consecuencias como es el caso de Santurce, donde en el curso de una típica sardinada anual, una mujer del pueblo, «Normi», perdió la vida de un disparo cuya autoría, en cualquier de los supuestos, ...
Xosé Chao Rego, 2007
5
Jóvenes, universidad y compromiso social: una experiencia de ...
... y despiden los tubos de escape preparados para competir delante de la policía, si viene el caso, sonidos con olor a grasa o al aroma denso de la arcilla sin vegetación, que sólo será vencido por el olor a sardinada de la fiesta de San Juan.
Joaquín García Roca, Guillermo Mondaza Canal, 2002
6
Un Madrid insólito: guía para dejarse sorprender
Después del acto mágico hay otro mucho más profano (y más sustancioso), como es la sardinada a cuenta del bolsillo de Armando para todos los allí congregados. Me compré el libro que Armando Rico ha editado y que vende en su mesón, ...
Jesús Callejo, 2001
7
La lucha de las trabajadoras de Jaeger Iberica contra la ...
... de actividades a llevar a cabo durante los días siguientes. Acaban la fiesta reivindicativa con una sardinada. Los más pequeños también tienen su protagonismo: se contacta con un grupo de animación y se les 70 AGUANTANDO EL TIPO.
Felipe Alegría
8
Cultures
— Mayar la mazana: facíase de nueche, dempués de tresnar el ganáu. Solía facese en comuña y dábase una sardinada; dalgunes vegaes cantábase al ritmu los mayos o dempués tastiando sidre. — Corchar sidre: si yera pa los chigres solía ...
9
Lexique et Actualité de l'Espagnol
paysage grandiose qu'ils vont bousiller ". un coup de pédale : una pedalada " Les transcribo, para su uso privado, el programa de estos antiglobo del viernes : ' Pedalada intergaláctica'(9.00). 'Sardinada popular'(9.30) [...] once actos, a cual ...
10
Con la cocina no se juega
Las personas que se hayan reunido alguna vez en el acto de comer sardinas, ya no podrán respetarse nunca mutuamente, y cuando usted, querido lector, quiera organizar una sardinada, procure elegir bien sus cómplices. JULIO CAMBA ...
David De Jorge, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARDINADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sardinada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El puerto acoge el sábado la II Sardinada y Productos de Nuestra ...
El próximo sábado día 17 de Septiembre tendrá lugar la II Sardinada y Productos de Nuestra Bahía, en la Lonja Pesquera del Puerto de la Albufera de Barbate, ... «Andalucía Información, sept 16»
2
Peñíscola lleva a cabo la tradicional sardinada popular con motivo ...
La Concejalía de Fiestas junto con la Cofradía de Pescadores de Peñíscola, han repartido en el día de hoy más de 350 kg de sardinas en 3500 raciones al ... «Castellón Información, sept 16»
3
Fiestas en Sorabilla con sardinada, música de los 80 y teatro infantil
A las 19.00 horas saldrá la batukada feminista y, una hora después, se ofrecerá una sardinada popular. Habrá también bocadillos en la txosna para todos ... «Diario Vasco, sept 16»
4
La tradicional sardinada supone el punto de arranque de la feria local
En la cita, Sensi Navas, presidenta de la Plaza de Abastos, aseguró que la sardinada “crea un buen ambiente para comenzar la feria con ilusión”, y, además, ... «Diario Jaén, sept 16»
5
Una sardinada popular abrirá las fiestas Sacramentales de Argüelles
Esta fiesta de prau comenzará este viernes, 26 de agosto, con una sesión de juegos infantiles y una sardinada popular, programada para las 19.30 horas. «La Nueva España, août 16»
6
Sardinada este sábado frente a la casa en Comte
Han convocado a través de Facebook una «sardinada» para este sábado, 27 de agosto, a las 12 del mediodía. Los convocantes animan a los asistentes a ... «Diario de Ibiza, août 16»
7
Sardinada y fiesta campestre en la parroquia de Carbia, que honra ...
El sábado, habrá misa a las 21:00 horas y a continuación una gran sardiñada, mejillones y chorizos gratis. Para finalizar la noche contarán con la actuación del ... «Faro de Vigo, juil 16»
8
Las fiestas de Pontika empiezan hoy con el txupinazo y la sardinada
A las 19.30, sardinada popular con la colaboración de Pescados Norkaia, acompañada de la degustación del clásico zurrakapote y, a las 20.00, última salida ... «Diario Vasco, avril 16»
9
Quinto aniversario Sardinada Perica
La Penya Blanc-i-Blava de Torredembarra ha preparado para el próximo 30 de abril la cuarta edición de su 'Sardinada Popular Perica'. El evento tendrá lugar ... «La Grada, avril 16»
10
Sardinada en honor a la Virgen del Carmen en Punta Umbría
18.48 h. En un caluroso día y con un ambiente extraordinario de hermandad, el Muelle Pesquero sirvió de lugar de encuentro para esta tradición ... «Huelva24, juil 15»

IMAGES SUR «SARDINADA»

sardinada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sardinada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sardinada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z