Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toledana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOLEDANA

La palabra toledana procede del latín Toletānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOLEDANA EN ESPAGNOL

to · le · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOLEDANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toledana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOLEDANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «toledana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
toledana

Tolède

Toledo

Tunja [1] [2] Tolède [3] [2] Toledo Toledo Agen [4] [2] Aachen [5] [2] Corpus Christi [6] [2] Damas [7] [2] Guanajuato [ 2] [2] Nara [10] [2] Melilla [11] [2] Safed [12] [2] Veliko Tarnovo [13] [2] Patron Saint Ildefonso Patronesse Notre-Dame du Tabernacle Saint Leocadia Toledo Site www.ayto-toledo.org Toledo est une municipalité et une ville d'Espagne, capitale de la province homonyme, de la communauté autonome de Castilla-La Mancha et de l'ancienne capitale de Castille et d'Espagne. En outre, la municipalité est considérée comme une région dans la division réalisée par la délégation provinciale, bien que d'un point de vue strictement géographique, la ville soit la porte de la région naturelle du Sagra, qui a traditionnellement considéré que Commencé à la porte même de Bisagra. Toledo est connue sous le nom de «La ville impériale» pour avoir été le siège principal de la cour de Charles Ier et aussi «la ville des trois cultures», peuplée depuis des siècles par des chrétiens, des juifs et des musulmans. Tunja [1] [2] Toledo [3] [2] Toledo Toledo Agen [4] [2] Aquisgrán [5] [2] Corpus Christi [6] [2] Damasco [7] [2] Guanajuato [8] [2] La Habana [9] [2] Nara [10] [2] Melilla [11] [2] Safed [12] [2] Veliko Tarnovo [13] [2] Patrón San Ildefonso Patrona Nuestra Señora del Sagrario Santa Leocadia de Toledo Sitio web www.ayto-toledo.org Toledo es un municipio y ciudad de España, capital de la provincia homónima, de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha y antigua capital de Castilla y de España. Además, el municipio es considerado individualmente como una comarca en la división realizada por la Diputación provincial,[14] aunque desde un punto de vista estrictamente de geografía física la ciudad es puerta de la comarca natural de La Sagra, que tradicionalmente se ha considerado que comenzaba en la propia puerta de Bisagra.[15] Toledo es conocida como «La ciudad Imperial» por haber sido la sede principal de la corte de Carlos I y también como «la ciudad de las tres culturas», por haber estado poblada durante siglos por cristianos, judíos y musulmanes.

définition de toledana dans le dictionnaire espagnol

La définition de toledana dans le dictionnaire espagnol est un indigène de Toledo. Une autre signification de toledana dans le dictionnaire concerne aussi ou se rapporte à cette ville de l'Espagne, capitale de la communauté autonome de Castilla-La Mancha, ou à sa province. La definición de toledana en el diccionario castellano es natural de Toledo. Otro significado de toledana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España, capital de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, o a su provincia.
Cliquez pour voir la définition originale de «toledana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOLEDANA


andana
an·da·na
badana
ba·da·na
bardana
bar·da·na
candeledana
can·de·le·da·na
carredana
ca·rre·da·na
ciudadana
ciu·da·da·na
floridana
flo·ri·da·na
gordana
gor·da·na
jordana
jor·da·na
leridana
le·ri·da·na
meridana
me·ri·da·na
mundana
mun·da·na
olmedana
ol·me·da·na
roldana
rol·da·na
rondana
ron·da·na
sardana
sar·da·na
tardana
tar·da·na
tracamundana
tra·ca·mun·da·na
transpadana
trans·pa·da·na
ultramundana
ul·tra·mun·da·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOLEDANA

toldillo
toldo
tole
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad
tolerable
tolerablemente
tolerado
tolerancia
tolerante
tolerantismo
tolerar
toletazo
tolete
toletear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOLEDANA

alana
almádana
americana
ana
bergadana
cispadana
conciudadana
dárdana
dominicana
gana
hurdana
jacarandana
jamerdana
jurdana
mañana
regoldana
semana
transmundana
traspadana
ventana

Synonymes et antonymes de toledana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOLEDANA»

toledana verga noche tunja toledo agen aquisgrán corpus christi damasco guanajuato habana nara melilla safed veliko tarnovo patrón ildefonso patrona nuestra señora sagrario santa leocadia sitio ayto otro perteneciente relativo esta genealogía toledana discreta primera parte genealogia pintura segunda mitad siglo ordenado biografiás pintores alfabéticamente embargo deben considerarse cronológicamente partida generación juan correa vivar francisco comontes quienes sólo sobrepasan hoche juguete cómico acto gallarda this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process inscripciones hebreas sinagoga artesanía hierro sinagogas españolas especial estudio córdoba

Traducteur en ligne avec la traduction de toledana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOLEDANA

Découvrez la traduction de toledana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de toledana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toledana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

toledana
1325 millions de locuteurs

espagnol

toledana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toledo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

toledana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

toledana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

toledana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toledana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toledana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toledana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toledana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toledana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

toledana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

toledana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toledana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toledana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toledana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toledana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toledana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Toledana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Toledana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

toledana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Toledana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toledana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toledana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Toledana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toledana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toledana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOLEDANA»

Le terme «toledana» est assez utilisé et occupe la place 25.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toledana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toledana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toledana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOLEDANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toledana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toledana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toledana en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TOLEDANA»

Aceituna cordobí para boca toledana no vale un maravedí.
Espada toledana y broquel barcelonés; puta valenciana y rufián cordobés.
Todo lo tiene bueno la toledana, todo lo tiene bueno si no es la cara.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOLEDANA»

Découvrez l'usage de toledana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toledana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pintura toledana de la segunda mitad del siglo XVI
Se han ordenado las biografiás de los pintores alfabéticamente, sin embargo, deben considerarse cronológicamente como punto de partida de esta generación, Juan Correa de Vivar y Francisco de Comontes, quienes, aunque sólo sobrepasan en ...
Isabel Mateo Gómez, 2003
2
La Gallarda Toledana
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lope De Vega, 2008
3
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Manufactura toledana. 1852. - Pasamanería. Galón. Seda y metal dorado. 3 x 24 cm. Técnica de sarga produciendo cinta de vaiven en el ventro y tirangulitos en los vanos. Siglo XVll. Manufactura toledana. 1853. - Pasamanería. Galón. Seda.
María Ángeles González Mena, 1994
4
Breve historia de la pintura española
Sánchez Cotán y la escuela toledana. La escuela toledana, ha recordado Orozco, parece haber conservado a través del siglo xvi un cierto rescoldo que va a avivarse ahora en el momento de formación de la escuela nacional: "la nota ...
Enrique Lafuente Ferrari, 1987
5
Tradiciones de Toledo
UNA. NOCHE. TOLEDANA. Hay en el idioma castellano una frase que se usa muy comunmente, sin que las noventa y nueve centésimas partes de los que la emplean sepan cuál fue' su origen y cuál su significación en sus principios, ...
Eugenio Olavarria Huarte, 2001
6
Toledo
J arece que la htoаrOnu toledana quisiera reflelar los Jos focos de la vída en la ciudad, la datedral y las cuatro torres del ... toledano. ßa Jwcne toledana Había sellado las paces con Córdoba la ciudad de Toledo en uno de los intermitentes ...
Rufino Miranda, Rufino Miranda Calvo, José María Díez, 1999
7
Historia de América Andina
Las reformas de la época Toledana (1569- 1581): economía, sociedad, política, cultura y mentalidades DIANA BONNETT VÉLEZ CONTENIDO LAS REFORMAS DE LA ÉPOCA TOLEDANA (1569-1581): ECONOMÍA, SOCIEDAD, LAS ...
Manuel Burga, 1999
8
Los Yumbos, Niguas y Tsatchila o "Colorados" durante la ...
III. LA. ÉPOCA. TOLEDANA. Y. POST-TOLEDANA: Auge. de. las. órdenes. religiosas,. 1569-1600. En la selva occidental, como en la sierra, la consolidación del gobierno real trajo consigo el progresivo debilitamiento de la encomienda como ...
Frank Salomon, 1997
9
Iglesia y sociedad en la Castilla moderna: el Cabildo ...
Iglesia. toledana,. Sede. Primada. de. las. Españas. Toledo en su condición de « Iglesia-Madre» de la cristiandad hispana, jugaba un papel destacado en el devenir de la institución. Receptora, a través de su cabildo catedralicio, de una fluida ...
Ramón Sánchez González, 2000
10
Catálogo provisional historial y razonado del Museo Nacional ...
BREVE COMPENDIO HISTÓRICO DE LA ESCUELA TOLEDANA. No considerando como Escuela de pintura la agrupacion de artistas en una localidad, cuando las obras de estos artistas carezcan de un carácter homogéneo y particular que ...
Gregorio Cruzada Villaamil, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOLEDANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toledana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una muestra del escultor Pablo Costilludo en el ciclo Artesanía ...
El torreón del Puente de San Martín de la capital toledana será el escenario que acoja la muestra del artesano escultor Pablo Costilludo, que estará abierta ... «CLM24, août 16»
2
La cerveza toledana Domus Aurea premiada como la mejor rubia ...
La cerveza Domus Aurea, de la marca Domus, ha sido seleccionada como la mejor cerveza rubia de España en el reciente certamen anual World Beer Awards, ... «CLM24, août 16»
3
Caja Rural Castilla-La Mancha impulsa la Lonja Toledana mediante ...
Caja Rural Castilla-La Mancha y la Federación Empresarial Toledana (Fedeto) han suscrito hoy un convenio de colaboración, mediante el que la entidad ... «El Digital de Castilla la Mancha, juil 16»
4
La Compañía toledana 'Nuevo Amanecer Ángel Martínez' estará en ...
Los toledanos se harán cargo de dos actuaciones en el corazón de la capital checa, concretamente la plaza de la Ciudad Vieja y la plaza del Rudolfinum, en ... «20minutos.es, juil 16»
5
La empresa toledana Anframa Damasquinados distribuirá sus ...
Inaugurado hace tan solo quince días, Anframa es la primera empresa toledana cuyos productos pueden adquirirse en cualquiera de las tiendas del nuevo ... «20minutos.es, juil 16»
6
Noche toledana en Alicante
El último pitido del árbitro sirvió para que los aficionados soltaran los nervios tras vivir una noche toledana. El Hércules se fundió en una piña y los jugadores ... «Información, juin 16»
7
Una toledana se cuelga la medalla de bronce en el Nacional Sub-17
La toledana Claudia Leal, del Club Drop Toledo ha conseguido la medalla de bronce en individual femenino en el Campeonato de España sub 17 de ... «eldiadigital.es, mai 16»
8
La galga toledana 'Favorita de Maestro' se proclama campeona de ...
La toledana "Favorita de Maestro" se coronó este sábado en la localidad vallisoletana de Nava del Rey campeona de España de galgos, en lucha con otra ... «CLM24, janv 16»
9
Habrá final toledana en el Campeonato de España de Galgos
Por primera vez en el Campeonato de España de Galgos en Campo, Copa de S.M. El Rey, dos galgos toledanos se disputarán el título en la final. Favorita de ... «Tribuna de Toledo, janv 16»
10
Iván Galán y Sonia Ruiz ganan la San Silvestre toledana
Corredores de la San Silvestre toledana. ... la carrera a pie se disputó la XXXIV San Silvestre Toledana, una de las carreras de último de año más consolidada y ... «ABC.es, janv 16»

IMAGES SUR «TOLEDANA»

toledana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toledana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/toledana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z