Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "satirizante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SATIRIZANTE

La palabra satirizante procede del antiguo participio activo de satirizar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SATIRIZANTE EN ESPAGNOL

sa · ti · ri · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATIRIZANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Satirizante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SATIRIZANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «satirizante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de satirizante dans le dictionnaire espagnol

La définition de satirizing dans le dictionnaire est satirizing. En el diccionario castellano satirizante significa que satiriza.

Cliquez pour voir la définition originale de «satirizante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SATIRIZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SATIRIZANTE

satinador
satinadora
satinar
sátira
satiriasis
satírica
satíricamente
satírico
satirio
satirión
satirizar
sátiro
satis
satisdación
satisfacción
satisfacer
satisfactoria
satisfactoriamente
satisfactorio
satisfecha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SATIRIZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante
vergonzante

Synonymes et antonymes de satirizante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SATIRIZANTE»

satirizante satiriza fuerza comica quijote biblioteca peruana manuscritos peruanos bibliotecas obstinación mathias escobar gloriossa sátira quot amigo señor desseoso corresponder cariño feridora merced siempre echo exclamando verdadero apolo dixe nbsp diccioanrio citador máximas proverbios frases este lenguage tiene carcaj dardos para defenderse melius sentire quam scire facil sentir definir tambien puede trasladarse esta expresion estas palabras filósofo quien rima consonantes lengua castellana perjudicante perseverante petrificante precipitante predestinante predominante profetizante purificante quebrantante rebaptizante rebautizante refrigerante remolinante representante sacrificante santificante señoreante poética poesía sociedad lírica medieval contenidos estos poemas escarnios mismo gallegos provenzales mucha expresión metafórica puros juegos satíricos rudas burlas

Traducteur en ligne avec la traduction de satirizante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATIRIZANTE

Découvrez la traduction de satirizante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de satirizante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satirizante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

satirizante
1325 millions de locuteurs

espagnol

satirizante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Satirizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

satirizante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

satirizante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

satirizante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

satirizante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

satirizante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satirizante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satirizante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

satirizante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

satirizante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

satirizante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satirizante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

satirizante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

satirizante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

satirizante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satirizante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

satirizante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

satirizante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

satirizante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satirizante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

satirizante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satirizante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satirizante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satirizante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satirizante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATIRIZANTE»

Le terme «satirizante» est très peu utilisé et occupe la place 75.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «satirizante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de satirizante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satirizante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATIRIZANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «satirizante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «satirizante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot satirizante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SATIRIZANTE»

Découvrez l'usage de satirizante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satirizante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca peruana: Manuscritos peruanos en las bibliotecas ...
... con la obstinación de D. Mathias de Escobar de gloriossa sátira. Emp. "Amigo y Señor D. Mathias, desseoso de corresponder al satirizante cariño y feridora merced que siempre me a echo V. M exclamando yo al verdadero Apolo, dixe ...
Rubén Vargas Ugarte, 1935
2
Diccioanrio citador de máximas, proverbios, frases y ...
Este es el lenguage del satirizante que tiene su carcaj de dardos para defenderse. , Melius sentire quam scire. Lat. — «Es mas facil sentir que definir." — Tambien puede trasladarse esta expresion con estas palabras de un filósofo á quien se ...
José BORRÁS, 1836
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... perjudicante. perseverante. petrificante. precipitante. predestinante. predominante. profetizante. purificante. quebrantante. rebaptizante. rebautizante. refrigerante. remolinante. representante. sacrificante. santificante. satirizante. señoreante.
A. GRACIA, 1829
4
Poética, poesía y sociedad en la lírica medieval
... los contenidos de estos poemas: "en estos escarnios, lo mismo gallegos que provenzales, hay mucha expresión metafórica, puros juegos satíricos, rudas burlas, que en nada menoscaban la estimación personal del satirizante respecto del ...
Vicente Beltrán Pepió, 2007
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Lampoón, va. Satirizar, escribir sátiras ó zaherir y motejar con ellas; hacer coplas contra alguno ó coplearle. Lampoóner, ». Satirizante. escritor de sátiras personales. Lámprey, s. (Ict.) Lamptea, Lámpron, ». 1. (Ict.) Especie de lamprea. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Satirizante, escritor de sátiras penonalM. , S. (Ichth.) IJÍMPRON, s. í. (Ichth.) Especie de lamp-ea. 2. (Ichth.) Especie de anguila larga. lA.vptJGA, s. (Ichth.) Lampuga. IANCE, s. Lanza. 'o LANCE, va. 1. Penetrar, cortar. 2. Tajar con lanceta. JÁ.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Diccionario citador de máximas, proverbios, frases y ...
escogídas de los autores clásicos latinos, francese, inglese é italianos David Evans Macdonnel, José Borrás. mo diciendo mejor será que no se me toque."— Este es el lenguage del satirizante que tiene su carcaj de dardos para defenderse.
David Evans Macdonnel, José Borrás, 1836
8
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
En estos escarnios, lo mismo gallegos que provenzales, hay mucha expresión metafórica, puros juegos satíricos, rudas burlas, que en nada menoscaban la estimación personal del satirizante respecto del satirizado, y que no puede ...
Juan Paredes, 2013
9
Diccionario Citador de Maximas
Este es el Ienguage del satirizante que tiene su carcaj de dardos para defenderse. Melius sentiré quam scire. Lat. — « Es mas fácil sentir que definir." — También puede trasladarse esta expresión con estas palabras de un filósofo á quien se ...
David Evans Macdonnel, 2010
10
El humor verbal y visual de La Codorniz
Este hecho (la doble isotopía) motiva la sorpresa humorística, pero no desactiva la carga satirizante hacia los clichés de los discursos bélicos del bando nacional en la guerra civil española: metáforas degradantes (babosas, fauna podrida); ...
José Antonio Llera, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATIRIZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satirizante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delirios y enigmas de El Bosco
Es el hombre que funda la imaginería surrealista extrayendo del mundo su espesor satirizante. Haciendo palanca en lo real desde la libertad de quien se ... «El Mundo, mai 16»
2
Cidade-berço volta a marchar com grande adesão
Os grupos marchantes, as pequenas representações teatrais e as demonstrações satirizantes muitas vezes faziam rir os visitantes. Manuel Alves, entrevistado ... «ComUM, août 15»
3
Los libros que hay que leer este verano
... espazo singular que foi Auria, exhibindo unha galería verdadeiramente impresionante de personaxes e un peso rotundo dunha visión fortemente satirizante. «La Voz de Galicia, juil 15»
4
El exacerbado patriotismo del Superhéroe
... su regreso a la pantalla grande en el 2011, con 'Capitán América: el primer vengador', se exploraba otro aspecto, incluso satirizante, del patriotismo 'gringo'. «El Comercio, mars 14»

IMAGES SUR «SATIRIZANTE»

satirizante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satirizante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/satirizante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z